الموضوع: Analisis Politik Berbahaya Terhadap Nasib Masyarakat Arabia Dan Islam

1

Analisis Politik Berbahaya Terhadap Nasib Masyarakat Arabia Dan Islam

>المصدر<


- 1 -


[ لمتابعة رابط المشـــاركة الأصلية للبيـــان ]
Link postingan asal bayan


Imam Nasser Muhammad Al-Yamani
26 - 04 - 1436 AH
15 - 02 - 2015 AD
09:04 am
ـــــــــــــــــ


عـــــــاجل
تحليلٌ سياسيٌّ خطيرٌ يتعلق بمصير كافة الشعوب العربيّة والإسلاميّة..


Penting…
Analisis Politik Berbahaya Terhadap Nasib Masyarakat Arabia Dan Islam


بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على كافة أنبياء الله ورسله من أوّلهم إلى خاتمهم محمد رسول الله صلّى الله عليهم وآلهم الطيبين وجميع المؤمنين في كلّ زمانٍ ومكانٍ إلى يوم الدين، أمّا بعد..

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang, sholawat dan salam kepada semua Nabi dan Rasul, dari yang pertama hingga penutup para Nabi Rasulullah Muhammad (sholawat dan salam kepadanya dan keluarganya), juga keluarga-keluarga mereka yang sholeh dan semua kaum Muslimin pada setiap waktu dan tempat hingga hari keadilan, selanjutnya…


من الإمام ناصر محمد اليماني إلى كافة قادات الدول العربيّة والإسلاميّة وجميع الشعوب العربيّة والإسلاميّة، وإنّي أفتيكم بالحقّ وليس مجرد تحليلٍ سياسيٍّ بأنّ الخصمين العالميَين أمريكا وروسيا قد اتّفقا على حرب الإسلام والمسلمين، والله على ما أقول شهيدٌ ووكيلٌ. وإليكم خطّة مكرهم لا شكّ ولا ريب وهي كالتالي:

Dari Imam Nasser Muhammad Al-Yamani untuk semua pemimpin dan masyarakat di negara-negara Arab dan Islam, aku berikan fatwa dengan sebenarnya dan bukanlah sekedar analisis politik saja, bahwa dua musuh dunia Amerika dan Rusia telah bersepakat atas perang melawan Islam dan Muslim, dan Allah adalah saksi serta pemberi petunjuk mengenai apa yang saya katakan. Dan kepada kalianlah ditujukan rencana jahat dan licik mereka tanpa ada keraguan, demikianlah sebagai berikut:


(( لقد اتّفقت أمريكا وروسيا على ضرب المسلمين بأيدي بعضهم بعضاً، واتّفقت أمريكا وروسيا مع إيران على مشروع إيصال طائفة الشيعة إلى كراسي الحكم في كافة الدول العربيّة وذلك بشرطٍ اتّفقوا عليه مسبقاً أنّ لأمريكا وحلفائها وروسيا وحلفائها نصيباً من حقول البترول في كافة الدول النفطيّة العربيّة )).

Amerika dan Rusia telah bersepakat agar Muslim saling menyerang dengan kedua tangan mereka satu sama lain, juga Amerika dan Rusia telah bersepakat dengan Iran atas rencana yang berhubungan dengan sekte Syiah untuk menduduki seluruh pemerintahan di negara-negara Arab, demikianlah pra kondisi yang mereka sepakati sebelumnya bahwa ada bagian lahan minyak untuk Amerika dan sekutu-sekutunya serta Rusia dan sekutu-sekutunya di seluruh negara-negara minyak Arab.


والنسبة التي اختارتها أمريكا وروسيا قد تمّ الاتفاق عليها بينهما وبين دولة إيران الإسلاميّة لكونهما سوف تجعلان إيرانَ وشيعتهم في الدول العربيّة في الواجهة تحت مسمّى (الحرب على الإرهاب) بحجّة أنهما تريدا القضاء التام على تنظيم القاعدة في كافة الدول العربيّة والإسلاميّة، وإنهم لكاذبون. فوالله الذي لا إله غيره إنّ أمريكا وروسيا تريدان القضاء على الإسلام والمسلمين كونهما تعلمان أنّ بعد صعود طائفة الشيعة إلى الحكم في شعوب الدول العربيّة والسياسة الاستقصائيّة والتباغض المذهبي فإنّه ومباشرةً سوف تنشأ حربٌ طائفيّةٌ مدمرةٌ بين السُّنة والشيعة تحصد المسلمين حصداً وتدمّر البنيّة التحتيّة والاقتصاديّة للشعوب العربيّة والإسلاميّة.

Dan nisbah yang mereka tentukan yaitu Amerika dan Rusia bahwa mereka bersepakat diantara mereka, serta negara Islam Iran yang mana sebenarnya keduanya (Amerika & Rusia), akan menjadikan Iran dan Syiahnya di negara-negara Arab berada di depan atas nama (Perang melawan teroris), dengan alasan bahwa mereka menginginkan tersingkirnya organisasi Al-Qaeda di seluruh negara-negara Arab dan Islam, padahal sesungguhnya mereka para pembohong.

Demi Allah Tiada Tuhan selain Dia, sesungguhnya Amerika dan Rusia ingin menghapus Islam dan Muslim, bahkan keduanya mengetahui bahwa setelah membangkitkan sekte Syiah untuk kekuatan dalam masyarakat Arab, dan memonopoli politik serta doktrin fanatik yang segera akan membangkitkan perang kelompok yang menghancurkan antara Sunni dan Syiah, memanen Muslim dengan panen fitnah dan menghancurkan infrastruktur dan perkembangan ekonomi masyarakat Arab dan Islam.


وأما جمهوريّة إيران الإسلاميّة فاتفقت أمريكا وروسيا على أن يضربوها بزعامة أمريكا وحلفها بحجّة وجود أسلحة التدمير الشامل فيجزوها جزاء (سِنْمار) الذي أمره مليكه أن يبني له قصراً ناطحاً للسحاب، فأخبر سِنمار الملك أنه يوجد سرٌ في بناء القصر وقد جعله في صخرةٍ في القصر فإذا ما أزيلت تهدّم القصر على رؤوس من فيه، وأخبر سِنمارُ البنّاء الملكَ أنّه لا يعلم بتلك الصخرة أحدٌ سواه. فمن ثمّ ألقى به الملك من رأس القصر من بعد أن أتمّ سِنمار بناءه حتى يموت سرّه معه! وكذلك أمريكا وروسيا وإيران؛ ولكنْ ضرب إيران يريدونه في النهاية بعد أن يتحقق المشروع الأمريكي والروسي بضرب السُّنة والشيعة ببعضهم البعض. والله على ما أقول شهيدٌ ووكيلٌ كون أمريكا جربت نجاح هذا المشروع في الشعب العراقيّ وبما أنه تبيّن لهم نجاح المشروع بنسبة 100% ولذلك تريد أمريكا تطبيقه في كافة الدول العربيّة والإسلاميّة كي يُضْرَب المسلمون بأيدي بعضهم بعضاً، فيتدمر الإسلام والمسلمون تدميراً فتذهب ريحهم، فينهبوا خيرات البلاد العربيّة والإسلاميّة. والله على ما أقول شهيدٌ ووكيلٌ؛ كونهم يريدون أن يطفئوا نور الله بأفواههم ويأبى الله إلا أن يتمّ نوره ولو كره المجرمون ظهوره، ولذلك بعث الله الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني رحمةً للمسلمين بقدرٍ مقدورٍ في الكتاب المسطور.

Adapun Republik Islam Iran, sesungguhnya Amerika dan Rusia telah bersepakat untuk menyerangnya dengan kepemimpinan Amerika dan sekutu-sekutunya dengan alasan adanya senjata pemusnah masal, maka mereka membayar dengan imbalan (Sinmar) yaitu orang yang telah diperintah oleh rajanya membangun istana pencakar langit.

Maka Sinmar telah memberitahu raja itu ada rahasia dalam bangunan istana itu yang telah dibuatnya dalam batu di istana, yang jika ini dihilangkan, istana akan runtuh ke atas kepala orang yang di dalamnya dan pembangun Sinmar telah memberitahu raja bahwa tidak ada orang yang mengetahui dalam batu itu selain dia.

Kemudian raja melemparkannya dari atas istana setelah Sinmar menyelesaikan bangunan itu maka rahasia itu mati bersamanya
!

Adapun Amerika, Rusia dan Iran; sesungguhya mereka ingin menyerang Iran pada akhirnya setelah keberhasilan rencana Amerika dan Rusia, yaitu saling menyerang antara Sunni dan Syiah satu sama lain.

Allah adalah saksi serta pemberi petunjuk atas apa yang aku katakan, karena Amerika telah berhasil menguji rencana ini kepada rakyat Iraq, oleh karena itu telah jelas bagi mereka rencana sukses dengan rating 100%, dengan demikian Amerika menginginkan untuk diberlakukan di seluruh negara-negera Arab dan Islam, dengan menjadikan Muslim saling menyerang satu sama lain, lalu Islam akan hancur
benar-benar hancur dan kekuatan Muslim akan terbelah sehingga terjadi perampokan harta benda di negara-negara Arab dan Islam.

Allah adalah saksi serta pemberi petunjuk atas apa yang aku katakan; sesungguhnya mereka menginginkan untuk memadamkan cahaya Allah dengan mulut-mulut mereka, dan Allah tidak menghendaki kecuali kesempurnaan cahaya-Nya, walaupun orang-orang dzalim membencinya, karena itu Allah mengirimkan Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani sebagai rahmat bagi umat manusia dengan pernyataan yang absolut sesuai dengan yang tertulis di kitab.


وربّما يودّ أحد السائلين من السّنة أو الشيعة أن يقول: "أليس اسم الإمام المهديّ محمداً وأنت اسمك ناصر محمد؟". فمن ثمّ يردّ الإمام المهديّ ناصر محمد على كافة السائلين وأقول: إنّني أشهد الله وكفى بالله شهيداً أنّ كافة علماء الشيعة والسُّنة ليعلمون أنّ الحديث النّبوي عن محمدٍ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في شأن اسم الإمام المهديّ: [ يواطئ اسمه اسمي ] وإنّ كافة علماء الشيعة والسُّنة ليعلمون بأنّ التواطؤ لا يقصد به التطابق لغةً واصطلاحاً؛ بل يُقصد به التوافق بمعنى إنّه يقصد بحديث [ يواطئ اسمه اسمي ] أي يوافق اسمه اسمي؛ بمعنى أنّ الاسم محمدٌ يأتي موافقاً في اسم الإمام المهديّ ناصر محمد، وفي ذلك حكمةٌ بالغةٌ كون الله لن يبعث الإمام المهديّ نبياً ولا رسولاً بكتابٍ جديدٍ؛ بل يبعث الله المهديّ المنتظَر ناصر محمدٍ أي ناصراً لما جاء به محمدٌ رسولُ الله -صلى الله عليه وآله وسلم- فيدعو كافة المسلمين إلى اتّباع كتاب الله والسّنة النّبويّة الحقّ التي لا تخالف لمحكم كتاب الله القرآن العظيم. وعليه فإنّني الإمام المهديّ ناصر محمد قد اصطفاني الله للناس إماماً وزادني بسطةً في علم البيان الحقّ للقرآن على كافة علماء المسلمين وذلك كي يجعل ناصر محمد قادراً على الحكم بين علماء المسلمين في كافة ما كانوا فيه يختلفون في الدين كي يوحّد صفّهم فيجمع شملهم ويعيد عزّهم وتقوى شوكتهم أمام فتنة المسيح الكذاب وجنوده من شياطين الجنّ والإنس والذي سوف يخرج مع جنوده الأولين يأجوج ومأجوج من باطن أرضكم في يوم البعث الأول لمن يشاء الله ممن أهلكهم من أهل القرى فيبعثهم الله من بعد تهدم سدّ ذي القرنين. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ (95) حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ (96)} صدق الله العظيم [الأنبياء].

Barangkali seorang Sunni atau Syiah ingin mengatakan:

“Tidakkah nama Imam Mahdi Al-Muntazhar adalah Muhammad sedangkan namamu adalah Nasser Muhammad
?”

Kemudian Imam Mahdi Nasser Muhammad membalas kepada semua penanya dan aku katakan:

Sesungguhnya aku memohon kepada Allah untuk bersaksi dan cukuplah Allah sebagai saksi, bahwa semua ulama Syiah dan Sunni mengetahui bahwa riwayat-riwayat hadits Rasulullah Muhammad (sholawat dan salam kepadanya dan keluarganya) mengenai nama Imam Mahdi
[ يواطئ اسمه اسمي ]
Sesungguhnya semua ulama Syiah dan Sunni, mereka mengetahui bahwa
التواطؤ
bukan berarti
التطابق
secara bahasa dan tata bahasa; Arti sesungguhnya dalam keterangan
tersebut adalah
[ يواطئ اسمه اسمي / namanya bersekongkol dengan namaku]

Bahwa namanya bersepakat dengan namaku; dalam arti bahwa nama Muhammad sesuai/sejalan dengan nama Imam Mahdi Nasser Muhammad itu terdapat hikmah yang besar.

Ini karena sesungguhnya Allah tidak mengirim Imam Mahdi sebagai Nabi tidak pula sebagai Rasul dengan kitab yang baru; Allah hanya mengirim Mahdi Al-Muntazhar sebagai (Penolong = Nasirun) penolong Muhammad, yaitu sebagai penolong kepada apa yang datang bersama Muhammad Rasulullah (sholawat dan salam Allah kepadanya dan keluarganya) sehingga beliau (Al-Mahdi) berdakwah kepada seluruh Muslim untuk mengikuti kitab Allah dan Sunnah yang benar dari Nabi yang tidak bertentangan dengan muhkam hukum kitab Allah yang agung.

Karena itu sesungguhnya aku Imam Mahdi Nasser Muhammad; Allah telah memilih aku sebagai Imam bagi umat manusia dan menambahkan keluasan ilmu Bayan Keterangan Al-Qur’an atas semua ulama Muslim, dan karena itu Nasser Muhammad mampu menghukumi diantara ulama-ulama Muslim dalam semua yang telah mereka perselisihkan dalam agama, hingga mempersatukan barisan mereka kemudian mempersatukan mereka kembali untuk mengembalikan kehormatan mereka, dan untuk meningkatkan kekuatan mereka menghadapi fitnah Al-Masih Al-Kadzab (Dajjal si Pendusta) dan seluruh pasukannya diantara setan-setan jin dan manusia, serta kaum yang akan muncul dengan para pendahulunya pasukan Yajuj dan Majuj yang ada di dalam bumi kalian pada hari kebangkitan yang pertama kepada siapa yang Allah kehendaki dari orang-orang yang Dia hancurkan diantara penduduk negeri-negeri, maka Allah membangkitkan mereka setelah hancurnya dinding Zulkarnain.

Benarlah firman Allah Swt:

وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ﴿٩٥﴾ حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ ﴿٩٦﴾

Sungguh tidak mungkin atas (penduduk) suatu negeri yang telah Kami binasakan, bahwa mereka tidak akan kembali (kepada Kami). (95) Hingga apabila dibukakan (tembok) Ya'juj dan Ma'juj, dan mereka turun dengan cepat dari seluruh tempat yang tinggi. (96)
Maha benar Allah
[Al-Anbiya’ : 95-96]


ويتهدم سدّ ذي القرنين أثناء مرور كوكب العذاب، والذي سوف يمرّ بفضاء أرض البشر فيشرق عليهم من جهة الجنوب تماماً كون كوكب العذاب يدور حول الأرض من جهة القطبين شمالاً وجنوباً، وسدّ ذي القرنين يوجد في منتصف الأرض النفقية وهي الأرض المفروشة المستوية. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ﴿٤٨﴾} صدق الله العظيم [الذاريات].

Dinding Zulkarnain akan hancur ketika melintasnya planet hukuman, yang akan melintas di udara bumi manusia maka ia akan terbit kepada mereka secara tepat dari sisi selatan, karena planet hukuman (Nibiru) mengitari bumi dari sisi dua ujung kutub utara dan selatan, dan dinding Zulkarnain terletak di bagian tengah rongga bumi dan itulah
"Bumi yang dihamparkan"

Benarlah firman Allah Swt:

وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ﴿٤٨﴾
Dan bumi itu Kami hamparkan, maka sebaik-baik yang menghamparkan (adalah Kami). (48)
Maha benar Allah
[Adh-Dhariat : 48]


فهي ممهدةٌ مستويّةٌ من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب، وهي جنّة لله من تحت الثرى وليست جنّة المأوى عند سدرة المنتهى؛ بل جنة لله باطن أرض البشر، ويسكنها المسيح الكذاب ويأجوج ومأجوج وقومٌ آخرون في جنوب السدّ. واعلموا علم اليقين أنّ الأرض مفتوحةٌ من أطرافها كون للأرض المفروشة بوابتان إحداهن بمنتهى أطراف الأرض شمالاً والأخرى بمنتهى أطراف الأرض جنوباً. واعلموا أنّ الشمس تشرق على الأرض المفروشة من جهتين متقابلتين وأبعد مسافة في الأرض هي بين المشرقين، وكلٌّ منهما مغرب للآخر، فإذا غربت الشمس عن الأرض المفروشة فتشرق عليها في نفس اللحظة من البوابة المقابلة كون عوالمها لم يجعل الله لهم من دونها ستراً فإذا غربت أشرقت في نفس اللحظة. وسبق تفصيل ذلك في بيانٍ منفردٍ في موقع الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني منتديات البشرى الإسلاميّة وسوف تجدون فيه من العلم ما لم تكونوا تعلمون أنتم ولا آباؤكم الذين من قبلكم.

Ia dihamparkan dari ujung utara dan ujung selatan, dan itulah surga (Jannah) Allah di dalam rongga bumi selain dari surga (Jannah) di Sidrat Al-Muntaha yaitu tujuan yang terakhir; Satu-satunya surga Allah yang ada di dalam bumi seluruh manusia, dan yang tinggal di dalamnya adalah Al-Masih Al-Kadzab (Dajjal si Pendusta) dan Yajuj Majuj di utara dan penduduk yang lain di bagian selatan dinding, dan mereka telah mengetahui kebenaran pengetahuan mengenai bumi yang terbuka pada kedua bagian ujungnya karena tanah yang dihamparkan adalah dua pintu satu di ujung utara bumi dan yang lainnya di ujung selatan bumi.

Ketahuilah bahwa matahari bersinar kedalam tanah yang dihamparkan dari dua sisi yang berhadapan dan jarak terjauh dalam bumi itu adalah diantara dua timur, dan masing-masing dari kedua ujung itu terdapat matahari bagi ujung lainnya, jadi jika matahari terbenam dari tanah yang dihamparkan kemudian ia akan terbit di tempat itu juga dalam waktu yang sama dari pintu yang berhadapan, karena itu makhluk-makhluk yang ada di dalamnya Allah tidak menjadikan bagi mereka penutup atau pelindung dari sinar matahari, jadi ketika ia terbenam (dari ujung yang satu) maka ia akan terbit dalam waktu yang sama (dari ujung yang lainnya).

Keterangan terdahulu hanya ada di website forum berita besar Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani, kalian akan menemukan di dalamnya dari pengetahuan yang kalian tidak mengetahuinya baik itu kalian ataupun bapak-moyang orang-orang sebelum kalian.


ويا معشر علماء المسلمين، فإني أشهد الله وكفى بالله شهيداً أنّني أدعو كافة علماء المسلمين على مختلف فرقهم ومذاهبهم إلى الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم لنحكم بينهم فيما كانوا فيه يختلفون في دين الإسلام، وأفتي بالحقّ كافة شعوب المسلمين أنّ الله قد حرّم عليكم التعدديّة الحزبيّة المذهبيّة في دين الله الإسلام. فإنما سبب تفرق المسلمين إلى أحزابٍ تحت مسمّى المذاهب هو بسبب من اصطفوا أنفسهم أئمةً للناس وقالوا في دين الله برأيهم من عند أنفسهم فاختلفوا وتفرّقت أمّتهم إلى شيعٍ وأحزابٍ وكلّ حزبٍ بما لديهم فرحون. ولكن الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني كفيل بإذن الله أن يهيمن بسلطان العلم من محكم القرآن العظيم على كافة علماء المسلمين في جميع ما كانوا فيه يختلفون حتى نوحّد أمّة الإسلام من بعد نفي تعدد الأحزاب المذهبيّة في دين الله وإنا لصادقون؛ ما لم أفعل فلستُ الإمام المهديّ ناصر محمد، وليس لناصر محمد غير شرطٍ واحدٍ فقط على علماء المسلمين وأمّتهم هو أن يرتضوا بالله حكماً بينهم فيما كانوا فيه يختلفون في دينهم. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ (10)} صدق الله العظيم [الشورى]. فهل على الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني إلا أن يستنبط لكم حكم الله بينكم من محكم القرآن العظيم؟ وما لم أفعل فلست الإمام المهديّ ناصر محمد.

Wahai umat Muslim, aku menyeru Allah sebagai saksi dan cukuplah Allah sebagai saksi, bahwa aku menyerukan kepada semua ulama Muslim di antara perbedaan golongan dan madzhab mereka, agar kembali berhukum kepada kitab Allah yang agung supaya kami menghukumi di antara kalian mengenai apa yang telah kalian perselisihkan dalam agama Islam.

Aku berfatwa dengan kebenaran kepada semua umat Muslim, sesungguhnya Allah melarang bagi kalian terhadap doktrin golongan-golongan Pluralisme (perbedaan) dalam agama Allah.

Sesungguhnya alasan penyebab bagi perpecahan Muslim dalam golongan-golongan mengatasnamakan madzhab adalah karena mereka memilih bagi diri mereka sendiri Imam-Pemimpin bagi manusia dan mengatakan dalam agama Allah dengan pendapat dari diri mereka sendiri.

Bangsa mereka hancur demi madzhab-madzhab dan golongan-golongan mereka dan setiap golongan merasa bangga dengan apa yang ada pada golongan mereka.

Akan tetapi Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani menjamin dengan izin Allah untuk melampaui seluruh ulama Muslim dengan penguasaan pengetahuan dari muhkam Al-Qur’an yang agung, terhadap semua yang mereka perselisihkan sehingga kami mempersatukan bangsa Islam setelah menghancurkan doktrin pluraslisme (perbedaan) golongan dalam agama Allah, dan kami sesungguhnya di jalan yang benar; kalau aku tidak melakukannya maka aku bukan Imam Mahdi Nasser Muhammad, bukan pula pendukung/penolong Muhammad, sama sekali bukan seorang yang berada di jalan yang lurus kepada para ulama Muslim dan golongan mereka yang menerima Allah sebagai hakim diantara mereka mengenai apa yang mereka perselisihkan dalam agama mereka.

Benarlah firman Allah:

وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ ﴿١٠﴾
Tentang sesuatu apapun kamu berselisih, maka putusannya (terserah) kepada Allah. (Yang mempunyai sifat-sifat demikian) itulah Allah Tuhanku. Kepada-Nya lah aku bertawakkal dan kepada-Nya-lah aku kembali. (10)
Maha benar Allah
[Ash-Shura : 10]

Adakah tugas kewajiban bagi Imam Mahdi Nasser Muhammad Muhammad Al-Yamani selain memberitahukan kepada kalian mengenai hukum Allah diantara kalian dari muhkam-hukum Al-Qur’an yang agung? Kecuali jika aku tidak melakukannya maka aku bukan Imam Mahdi Nasser Muhammad.


ويا معشر هيئة كبار العلماء بالمملكة العربيّة السعودية أنقذوا شعب اليمن وأنقذوا شعبكم وشعوب الدول الخليجيّة بالاعتراف بالحقّ لتُفْشِلوا نجاح المخطط الأمريكي الروسي، فوالله الذي لا إله غيره إنّ أمريكا وروسيا وإيران قد تقاسموا نِسَبَ نفط المملكة العربيّة السعودية ونِسَبَ النفط الخليجي بأسره رغم أنّ أمريكا وروسيا تريدان أن تغدرا بدولة إيران من بعد تنفيذ المشروع التدميري بإنشاء الحرب المذهبيّة للشعوب العربيّة بالذات.

Wahai sekalian majelis ulama senior di Kerajaan Saudi Arabia, selamatkan rakyat Yaman dan selamatkan rakyat kalian dan rakyat negara-negara Teluk, dengan mengumumkan kebenaran untuk menggagalkan rencana Amerika Rusia, demi Allah yang tidak ada Tuhan selain Dia, sesungguhnya Amerika, Rusia dan Iran telah bersepakat.

Demi Allah yang tidak ada Tuhan selain Dia sesungguhnya Amerika, Rusia dan Iran telah menetapkan perhitungan pembagian minyak Kerajaan Saudi Arabia dan perhitungan pembagian minyak di negara-negara teluk, walaupun Amerika dan Rusia berencana menghianati negara Iran setelah berhasil menjalankan rencana penghancuran dengan menciptakan perang madzhab diantara orang-orang Arab itu sendiri.


فمن كان لديه أي اعتراض على بيان الإمام ناصر محمد اليماني عن كشف المشروع الأمريكي الروسي الإيراني فليتفضل ليحاجني في الموقع الحرّ لكلّ البشر (موقع الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني منتديات البشرى الإسلاميّة).

Barang siapa yang telah menolak pernyataan Imam Nasser Muhammad Al-Yamani mengenai pengungkapan/pembongkaran rencana Amerika, Rusia dan Iran, maka silahkan berdiskusi denganku pada halaman website bagi seluruh umat manusia (the website of the Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani, forum of the Islamic good news).


ويا عبد الملك بدر الدين الحوثي، اتقِ الله أخي الكريم فهل ترضى على نفسك وعلى الشعب اليماني أن تكونوا ضحية مخططٍ أمريكي روسي صهيوني عالمي يمكر بكافة الشيعة والسُّنة على حدِّ سواء؟ فوالله الذي لا إله غيره يا عبد الملك الحوثي إنك لتعلم أنّ أمريكا ورسولها ابن عمر هم من أرادوا أن يأتوا بك إلى كرسي حكم اليمن وليس لتقضي على تنظيم القاعدة كما يخادعوك بأنّ ذلك مقصدهم من شدّ أزرك، وكذلك ليس حباً في عبد الملك الحوثي ولا في شيعته؛ بل لأنهم يريدون أن يهلكوا عبد الملك الحوثي وكافة الشيعة والسُّنة في اليمن بسبب نشوء الحرب الطائفيّة بين الشيعة والسُّنة.

Wahai Abdul Malik Badaruddin Al-Houthi, saudaraku yang terhormat bertakwalah kepada Allah, apakah kamu bersenang hati dalam dirimu dan orang-orang Yaman menjadi korban rencana Amerika, Rusia dan Zionis dunia dalam rencana jahat mereka terhadap Syiah dan Sunni
?

Wahai Abdul Malik Al-Houthi, demi Allah yang tidak ada Tuhan selain Dia sesungguhnya kamu mengetahui bahwa Amerika dan utusannya Bin Omar, mereka adalah orang yang menginginkan untuk menjadikanmu sebagai penguasa pemerintahan Yaman, bukan bertujuan untuk membasmi organisasi Al-Qaida seperti yang mereka dustakan kepadamu bahwa ini adalah tujuan mereka untuk memperkuatmu.

Demikian itu bukan karena mereka senang kepada Abdul Malik Al-Houthi tidak pula madzhabnya; tapi karena mereka ingin menghancurkan Abdul Malik Al-Houthi dan semua Syiah dan Sunni di Yaman dengan munculnya perang madzhab antara Syiah dan Sunni


ويا رجل انظر لشعارك في يمينك ( الله أكبر الموت لأمريكا والموت لإسرائيل واللعنة على اليهود والنصر للإسلام )، فهل ترى أنّ أمريكا سوف تسعى لتجزيك على ذلك خيراً وتسعى لرفع شأنك وشيعتك؟ هيهات هيهات؛ بل تسعى لتدميرك وقتلك وقتل شيعتك لأنهم يعلمون بأنّهم مجرد أن يصلوا بعبد الملك الحوثي إلى كرسي الحكم فإنّه حتماً سوف تقوم ومباشرةً الحرب الطائفيّة بين السُّنة والشيعة فقد جرّبوا مشروعهم هذا ونجح في العراق بنسبة 100%، ونحن نعلم بأنّهم يظهرون لكم بقولهم "إنّما نريد أن نوصلكم إلى كرسي حكم اليمن بشرط أن تقضوا على تنظيم القاعدة في اليمن"، وإنهم لكاذبون! كونهم يعلمون أنّكم لا ولن تستطيعوا أن تحققوا لهم ذلك فهم يعلمون أنّكم سوف تنشغلون بالحرب الطائفيّة الكبرى بين الشيعة والسُّنة وذلك ما تريده أمريكا وروسيا من إيصالك إلى حكم اليمن والله على ما أقول شهيدٌ ووكيلٌ.

Wahai lelaki, lihatlah sloganmu dalam janjimu (Allah Maha Besar, matilah Amerika dan matilah Israel dan terkutuklah Yahudi dan kemenangan bagi Islam), apakah kamu kira Amerika akan berusaha berbagi denganmu atas keuntungan itu dan berusaha mengangkat kedudukanmu dan Syiahmu? Jauh, sangat jauh.

Sesungguhnya Amerika sedang berusaha menghancurkanmu dan membunuhmu serta membunuh Syiahmu karena mereka mengetahui, bahwa segera setelah mereka mengangkat Abdul Malik Al-Houthi mencapai kedudukan sebagai pemimpin, pasti dan langsung terjadi munculnya perang madzhab antara Sunni dan Syiah.

Mereka telah menguji rencana milik mereka ini dan berhasil sukses di Iraq dengan angka 100%, dan kami mengetahui bahwa mereka menunjukkan kepadamu dengan perkataan mereka “Kami hanyalah ingin menjadikanmu sebagai pemimpin pemerintahan Yaman dengan harapan bahwa kamu akan menghapus organisasi Al-Qaeda.” Mereka adalah pembohong
!

Sesungguhnya mereka tahu bahwa kamu akan menjadi sibuk dengan peperangan madzhab yang besar antara Syiah dan Sunni, dan demikianlah apa yang Amerika dan Rusia inginkan yaitu menjadikan kamu sebagai penguasa pemerintahan Yaman dan Allah adalah saksi serta penolong atas apa yang aku katakan.


ويا معشر روّاد وسائل الإعلام اليمني والسعودي والخليجي إننا نحملكم مسؤولية كتمان هذا البيان ذو الأهمية الكبرى ونطلب منكم تبليغه إلى شعوب منطقة الجزيرة العربيّة ليدركوا جميعاً ما يجري من حولهم وعن المكر المدبّر ضدّ شعوب المنطقة العربيّة.

Wahai para perintis (media masa) Yaman, Saudi dan Teluk, sesungguhnya kami memberikan beban tanggung jawab kepada kalian dari menyembunyikan/menutup pernyataan ini, demikian ini adalah kepentingan yang besar, dan kami meminta dari kalian untuk mengabarkannya kepada masyarakat daerah Arabian Peninsula, agar semuanya mengerti atas apa yang sedang terjadi di lingkungan mereka dan mengutuk otak perencana (dalang) rencana jahat mereka kepada seluruh rakyat Arab.


ويا معشر أنصار المهديّ المنتظَر في عصر الحوار من قبل الظهور المبلغين بالنبأ العظيم إنّني أحملكم المسؤولية أمام الله بنشر هذا البيان إلى كافة وسائل الإعلام العربيّة والإسلاميّة، ونأمر بترجمته باللغة الفارسية لتبليغه للشعب الإيراني المسلم والذين سوف يكونون ضحية المكر الأمريكي الروسي الصهيوني العالمي.

Wahai kaum Anshar Pendukung Imam Mahdi Al-Muntazhar di masa hiwar/dialog para pemberi kabar berita besar, aku meletakkan kepada kalian pertanggung jawaban di hadapan Allah, untuk mengabarkan pernyataan ini kepada semua perangkat Media Arab dan Islam, dan kami perintahkan untuk menerjemahkan ke dalam bahasa Farsi, agar dikabarkan kepada kaum Muslim Iran yang akan menjadi korban dari rencana kejahatan Amerika, Rusia dan Zionis Internasional.


وبالنسبة لثورة الأخ عبد الملك الحوثي فإنّها ثورةٌ فاشلةٌ بسبب القصور في الحكمة والسياسة. وجاء الوعد الحقّ وها هو الإمام المهديّ الذي تستعجلون بعثه فها هو قد بعثه الله بين ظهرانيكم منذ عشر سنواتٍ أم إنّكم لا تزالون تنتظرون بعث الإمام المهديّ محمد بن الحسن العسكري؟ فمن ثمّ أقيم عليكم الحجّة بالحقّ؛ أفلستم تعتقدون أنه بعد موت عبد الله بن عبد العزيز رحمه الله بأنّه سوف ينشب خلافٌ بين الأسرة الحاكمة ثم لا يصير الحكم من بعد عبد الله إلا إلى صاحبكم الإمام المهديّ محمد بن الحسن العسكري؟ فها هو مات عبد الله بن عبد العزيز رحمه الله وها هو قد آل المُلك من بعده إلى خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز وتسلّم مقاليد حكم المملكة العربيّة السعودية بقوةٍ وحزمٍ صارمٍ ولم يحدث مما كنتم تعتقدون شيئاً، فأين صاحبكم محمد بن الحسن العسكري إن كنتم صادقين؟ وهيهات هيهات وربّ الأرض والسماوات إنّ أسطورة الإمام محمد بن الحسن العسكري كمثل سرابٍ بقيعةٍ يحسبه الظمآن ماءً حتى إذا جاءه لم يجده شيئاً! فاتقوا الله واسمعوا وأطيعوا واعلموا أنّ الله بالغ أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون.

Mengenai Revolusi saudara Abdul Malik Al-Houthi, bahwa itu adalah Revolusi yang gagal karena kependekan/kerdil dalam kebijaksanaan politik. Dan datanglah janji yang benar dan inilah dia Imam Mahdi yang segera dihadirkan kepada kalian, maka di sinilah dia, Allah telah mengirimkannya di zaman kalian sejak sepuluh tahun yang lalu atau mungkin kalian masih menunggu dikirimkannya Imam Mahdi Muhammad bin Al-Hasan Al-Askari
?

Karena itu aku mengangkat hujah kepada kalian dengan kebenaran; Tidakkah kalian meyakini bahwa setelah kematian raja Abdullah bin Abdul Al-Aziz (semoga Allah merahmatinya) bahwa akan datang perselisihan antar keluarga pemerintahan kemudian setelah kepemimpinan Abdullah datang kepada kalian orang-orang Imam Mahdi Muhammad bin Al-Hasan Al-Askari
?

Abdullah bin Abdul Al-Aziz telah meninggal (semoga Allah merahmatinya) dan kekuasaan kerajaan telah berpindah setelahnya kepada pemelihara dua masjid suci raja Salman bin Abdul Aziz, dan memegang kekuasaan atas pemerintahan kerajaan Saudi Arabia dengan kekuatan dan resolusi yang keras/kejam dan tidak terjadi sesuatupun atas apa yang kalian yakini, maka dimanakah sahabat kalian Muhammad bin Al-Hasan Al-Askari? Jika kalian benar? Jauh, sangat jauh.

Demi Tuhan bumi dan langit sesungguhnya mithos mengenai Imam Muhammad bin Al-Hasan Al-Askari seperti fatamorgana di gurun pasir, seperti seorang yang haus mengharapkan ada air, sampai ketika dia datang kepadanya dia tidak menemukan apapun
!

Maka bertakwalah kepada Allah, dengar, taati dan ketahuilah bahwa Allah telah sampai pada tujuan besar akan tetapi kebanyakan orang tidak mengetahui


وسلامٌ على المرسلين والحمد لله ربّ العالمين..
أخوكم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.


Salam ke atas para Rasul, segala puji bagi Allah Tuhan sekalian alam
Saudara kalian Imam Mahdi Nasser Muhammad Muhammad Al-Yamani
ـــــــــــــــــــــ

Read more: https://mahdialumma.xyz/showthread.php?21414
Kemas kini terakhir: 09-04-2017 09:32 PM
2

Ulasan Dan Penentuan Kepada Seluruh Pembuat Keputusan Di Semenanjung Arab..



- 2 -

[ لمتابعة رابط المشـــاركة الأصلية للبيـــان ]
Ikuti link postingan asal keterangan


الإمام ناصر محمد اليماني
Al Imam Nasser Mohammed Al Yamani
28 - 04 - 1436 هـ
17 - 02 - 2015 مـ
08:51 صباحاً
ـــــــــــــــــ


تعقيبٌ وإصرارٌ إلى كافة صنّاع القرار في الجزيرة العربيّة ..

Ulasan Dan Penentuan Kepada Seluruh Pembuat Keputusan Di Semenanjung Arab..



بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على محمدٍ رسول الله وآله الطيّبين والتّابعين سبيل الحقّ من ربّهم إلى يوم الدين، أمّا بعد..

Dengan nama Allah Ar Rahman Ar Rahim, sholawat dan salam ke atas Nabi Muhammad dan keluarganya, juga pendokong-pendokong Jalan Kebenaran Allah hingga ke Hari Penghakiman, seterusnya..


أما تزال المملكة العربيّة السعوديّة وقادات الخليج ينتظرون العطف والرحمة من مجلس اليهود وأمريكا ذلكم مجلس الأمم المتحدة!؟ ومن ينتظر مجلسَ الأمم المتحدة كي يرفع الظلم عنه فينطبق عليه المثل في قول الله تعالى:
{وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيْءٍ إِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ} صدق الله العظيم [الرعد:14].

Adakah Kerajaan Arab Saudi dan ketua-ketua Teluk masih menunggu kebaikan dan belas kasihan dari Badan Yahudi dan Amerika iaitu Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu? Siapa yang menunggu Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu untuk melenyapkan ketidakadilan ke atas mereka, maka mereka sama seperti firman Allah Maha Tinggi:

Dan benda-benda yang mereka pertuhankan selain Dia tidak mampu memperkenankan sesuatu pun bagi mereka, melainkan seperti orang yang membukakan kedua-dua tapak tangannya ke dalam air supaya sampai air ke mulutnya, padahal ia (air itu) tidak sampai ke mulutnya.
Maha Benar Allah
(Ar Ra'd)


فوالله ثمّ والله إنّ مجلس الأمم المتحدة كسرابٍ بقيعةٍ يحسبه الظمآن ماءً حتى إذا جاءه لم يجده شيئاً إلا أنْ يكون القرار لصالح أمريكا واليهود فهنا يزأر مجلس الأمم فكأنّهم رجلٌ واحدٌ. وعلى كلّ حالٍ نقول: يا قادات الخليج، فأين صنّاع القرار للدفاع عن أرض الجزيرة العربيّة مهبط الإسلام؟ أم إنّكم لا تصدّقون تحليل المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني؟ ولكني أفتيتكم في ذات البيان؛ بل في أوّل البيان أنّه ليس مجرد تحليلٌ سياسيٌّ. وإليكم الاقتباس من أوائل سطور البيان كما يلي:

Demi Allah, sesungguhnya demi Allah, badan pertubuhan bangsa-bangsa bersatu adalah umpama fatamorgana/bayangan di padang pasir, bila mana manusia yang dahaga kehausan menyangka ianya air sehingga di dekati mereka dapati air itu tiada. Kecuali keputusan untuk kebaikan Amerika dan Yahudi maka pertubuhan bangsa-bangsa bersatu itu mengaum seakan mereka dalam satu suara.

Kami katakan:

Wahai ketua-ketua Teluk, di manakah pembuat-pembuat keputusan untuk pertahanan dalam semenanjung Arab keturunan Islam? Ataupun kamu tidak mempercayai analisa Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni? Tetapi aku menyatakan fatwa dalam keterangan itu sendiri; malahan pada permulaan keterangan ianya bukan sahaja analisis politik semata.

Berikut adalah petikan daripada baris pertama keterangan tersebut:

وإنّي أفتيكم بالحقِّ وليس مجرد تحليلٍ سياسيٍّ بأنّ الخصمين العالميَين أمريكا وروسيا قد اتّفقا على حرب الإسلام والمسلمين، والله على ما أقول شهيدٌ ووكيلٌ. وإليكم خطّة مكرهم لا شكّ ولا ريب وهي كالتالي:
(( لقد اتّفقت أمريكا وروسيا على ضرب المسلمين بأيدي بعضهم بعضاً، واتّفقت أمريكا وروسيا مع إيران على مشروع إيصال طائفة الشيعة إلى كراسي الحكم في كافة الدول العربيّة وذلك بشرطٍ اتّفقوا عليه مسبقاً أنّ لأمريكا وحلفائها وروسيا وحلفائها نصيباً من حقول البترول في كافة الدول النفطيّة العربيّة )).

Aku berikan fatwa dengan sebenarnya dan bukanlah sekedar analisis politik saja, bahwa dua musuh dunia Amerika dan Rusia telah bersepakat atas perang melawan Islam dan Muslim, dan Allah adalah saksi serta pemberi petunjuk mengenai apa yang saya katakan. Dan kepada kalianlah ditujukan rencana jahat dan licik mereka tanpa ada keraguan, demikianlah sebagai berikut:

Amerika dan Rusia telah bersepakat agar Muslim saling menyerang dengan kedua tangan mereka satu sama lain, juga Amerika dan Rusia telah bersepakat dengan Iran atas rencana yang berhubungan dengan sekte Syiah untuk menduduki seluruh pemerintahan di negara-negara Arab, demikianlah pra kondisi yang mereka sepakati sebelumnya bahwa ada bagian lahan minyak untuk Amerika dan sekutu-sekutunya serta Rusia dan sekutu-sekutunya di seluruh negara-negara minyak Arab.


وإنّني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني إمامَ السلام في العالم، وما قط دعوت إلى سفك الدماء وفتنة الحروب، ولكنّني أدعو بالحقِّ إلى الدفاع عن الأرض والعرض كون ذلك حقّ مشروع للمسلمين. وكذلك أدعو المسلمين إلى مناصرة بعضهم بعضاً إخوةً في الدين. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَإِنِ اسْتَنصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَاقٌ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (72) وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ (73)} صدق الله العظيم [الأنفال].

Sesungguhnya aku Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni, imam keamanan untuk dunia dan aku sama sekali tidak menyeru kepada pertumpahan darah dan perang antara mahzab. Tetapi aku menyeru dengan Kebenaran untuk mempertahankan tanah air dan maruah kerana itu adalah hak kaum muslimin. Aku menyeru kaum muslimin agar bantu membantu antara satu sama lain sesama saudara dalam agama.

Firman Allah Maha Agung:

(Tetapi) jika mereka meminta bantuan kamu dalam (urusan) al-din (agama), maka kamu berkewajipan membantu, kecuali terhadap kaum yang telah ada perjanjian antara kamu dengan mereka. Dan Allah adalah al-Basir (Maha Melihat) akan apa yang kamu kerjakan.

Dan orang kafir itu sebahagiannya menjadi pelindung bagi sebahagian yang lain. Jika kamu tidak lakukan demikian (mengamalkan dasar perlindungan), tentulah akan berlaku kekacauan di bumi dan kerosakan besar.
Maha Benar Allah
[Al Anfaal]



وإنّ الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني ليفتي المملكة العربيّة السعوديّة بالحقِّ وكافة دول الخليج وأقولها بصوتٍ عالٍ:
فاعلموا وعوا أنّ مأرب التاريخ هي الأساس المكين والدرع المتين فإن سقطت سقط اليمن كلّه والمملكةُ العربيّة السعوديّة وكافةُ دول الخليج، وإن صمدت مأرب أمام الطغيان الحوثيّ قائد فتنة الدهيماء نجوتم جميعاً من شرّ فتنة الدهيماء الفتنة الصماء البكماء ونجت السعوديّة وكافة دول الخليج، ألا وإنّ قبائل مأرب سبأ هم كما وصَفوا أنفسهم بالحقِّ في قول الله تعالى:
{قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ (33)} صدق الله العظيم [النمل].

Pasti Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni akan berfatwa dengan Kebenaran kepada Kerajaan Arab Saudi dan negara-negara teluk, aku katakan dengan lantang :

Ketahuilah dan sadarilah yang sejarah Ma'erib adalah kukuh dan padu, sebuah pertahanan yang kuat jika seluruh Yamen jatuh, Kerajaan Arab Saudi dan seluruh negara-negara teluk jatuh. Dan jika Ma'erib bertahan menghadapi kekejaman Al-Houthi ketua yang dalam kegelapan -hasutan hitam, maka kamu akan selamat keseluruhannya daripada kegelapan -hasutan hitam, hasutan yang tuli. Arab Saudi dan seluruh negara-negara Teluk akan selamat.

Malahan, puak Ma'erib Saba adalah seperti mereka gambarkan diri mereka dengan Kebenaran dalam Firman Allah Maha Agung:


Mereka menjawab: "Kita adalah orang yang memiliki kekuatan dan memiliki keberanian yang sangat (tinggi), dan keputusan berada di tanganmu; maka pertimbangkanlah apa yang akan kamu perintahkan.
Maha Benar Allah
[An Naml]


ويا سلمان بن عبد العزيز ويا صنّاع القرار بالمملكة العربيّة السعوديّة ويا صنّاع القرار في دول الخليج العربي، إنّما يريد أعداء الدين والمسلمين أن يجعلوا اليمن بوابة الدخول إلى المملكة العربيّة السعوديّة وكافة دول الخليج! أم إنّكم سوف تتفرجون كما تفرّج عبدربه منصور هادي على الحوثيين وهم يُسقطون محافظات اليمن واحدةً تلو الأخرى حتى انتهوا إلى منزل عبد ربه وحاصروه في منزله فأصبح أسيراً حتى ساعة صدور بياني هذا. فهل تريدون أن تتفرّجوا على ما يجري من حولكم كما فعل عبيد ربه حتى تغزوكم إلى عقر داركم أمريكا وروسيا بثوبٍ إيرانيٍّ؟

Wahai Salman bin Abed Al-Aziz dan pembuat-pembuat keputusan dalam Kerajaan Arab Saudi, sesungguhnya apa yang musuh-musuh agama dan musuh umat Islam mahukan adalah membuatkan Yemen sebagai pintu laluan ke Arab Saudi dan seluruh negara-negara Teluk
!

Atau kamu akan lihat seperti Abed Rabbo Mansour Hadi melihat Al-Houthi
membuat wilayah-wilayah Yemen jatuh satu demi satu dan yang terakhir penamatnya dirumah Abed Rabbo dan mereka mengepungnya didalam rumahnya dan menjadi tawanan sehingga ke waktu aku keluarkan keterangan ini.

Adakah kamu hanya melihat apa yang berlaku dikeliling kamu seperti apa yang dilakukan oleh Abed Rabbo sehingga Amerika dan Rusia menceroboh rumah kamu dalam pemakaian Iran
?


ويا صنّاع القرار بالمملكة العربيّة السعوديّة والخليج، لقد سبق أن نصحنا عبد ربه منصور هادي في بيانٍ قديمٍ وقلنا يا عبد ربه فلتَطلِع على وزارة المالية لتنظر إلى الفساد الإداري فإنّهم يسرقونها سرقاً بحجّة المشاريع الوهميّة والمشاريع الخاسرة وسوف يُفلسون خزينة اليمن فيجبرونك على رفع جرعةٍ في المشتقات النفطيّة وإذا رفعتها فهنا ينفجر الشعب اليمانيّ كالبركان، ثمّ يستغلّ المظاهرات قومٌ آخرون، ثمّ تجد نفسك عاجزاً عن فعل أي شيء، ثمّ لا يكون أمامك إلا التّنحّي عن السلطة. ولكن للأسف فلا حياة لمن تنادي! فتكبّر عبيد ربه على نصيحتنا فلم يستمع عبيد ربه إلى نصائح الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني من قبل الحدث بزمنٍ، ثم حدث بالضبط جميع ما حذّرنا عبد ربه من حدوثه من قبل أن يحدث. وها هوعُبيد ربه محاصرٌ في داره أسير الديار. فهل تريدون يا سلمان بن عبد العزيز أن تستكبروا على نصائح الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني ولا تقيموا له وزناً؟ فمن ثم يسلّط الله عليكم عدوّكم حتى تحاصركم في عقر داركم أمريكا وروسيا بثوبٍ إيرانيٍ، فإن فعلتم واستكبرتم على بيان الإمام المهديّ ونصائحه الخالصة لوجه الله الكريم فسوف يحدث ما حذّرتكم منه من قبل الحدث، فاتّقوا الله ولا تستكبروا على النصيحة.

Wahai pembuat-pembuat keputusan Kerajaan Arab Saudi dan Teluk, sebelum ini telah kami nasihatkan Abed Rabbo Mansour Hadi dalam bayan terdahulu dan kami katakan:

Wahai Abed Rabbo, perhatikan Menteri Kewangan dan pertimbangkan dalam urusan rasuah di mana pasti mereka telah merompak dengan alasan projek-projek khayalan dan projek-projek rugi dan mereka akan membuatkan perbendaharaan Yamen menjadi bankrup dan kemudian memaksa kamu menaikkan kos pengeluaran minyak.

Dan jika kamu naikkan maka orang-orang Yamen akan meledak umpama gunung berapi. Orang lain akan ambil kesempatan atas tunjuk perasaan dan kamu dapati kamu tidak mampu berbuat apa-apa bila kamu berhadapan dan kamu bersetuju untuk turun kuasa. Sudah pasti Obeyd Rabbi angkuh dengan nasihat kami dan tidak mendengar nasihat-nasihat Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni dalam masanya sebelum kejadian itu berlaku. Dan berlaku seperti apa yang telah kami beri amaran pada Abed Rabbo sebelum ianya berlaku . Sekarang Abed Rabbo yang malang telah dikepong dirumahnya sendiri sebagai tahanan rumah.

Wahai Salman bin Abed Al- Aziz adakah kamu mahu menjadi angkuh atas nasihat-nasihat Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni dan kamu tidak mengadakan suatu penilaian terhadapnya? Maka Allah memberi musuh kamu kekuasaan menentang kamu sehingga mereka mengepung kamu di tengah rumah kamu - Amerika and Rusia dalam pemakaian Iranian.

Jika kamu lakukan dan angkuh terhadap bayan Imam Mahdi dan nasihat-nasihat hanya untuk Keredhaan Allah Maha Mulia, kemudian akan berlaku apa yang telah aku beri amaran daripadanya sebelum terjadi, maka bertaqwalah kepada Allah dan janganlah menjadi angkuh atas nasihat tersebut.


وها نحن نكرر لكم الفتوى بالحقِّ ونقول: هذه فتوى إليكم من الإمام المهديّ ناصر محمد صاحب سبأ بنبأ يقينٍ، فلقد وصلت سفينةٌ لميناء الحُدَيدة تحمل أسلحةً محرّمةً دوليّاً والحمولة من روسيا وأنتم تتفرّجون، وسوف تتلوها سفنٌ روسيّة وأمريكيّة بثوبٍ روسيٍّ وثوبٍ إيرانيٍّ أو على المكشوف فلا يبالوا بشيءٍ ما دمتم مستسلمين يا سلمان! مع احترامي لصاحب السمو الملكيّ سلمان بن عبد العزيز.
فوالله ثمّ والله ثمّ والله لا ولن تجدوا حلّاً لينجّيكم من شرّ تحقيق المكر الأمريكيّ الروسيّ بثوبٍ إيرانيّ إلا أن تعلنوا للمسلمين الاعتراف بأنّ الله جعل الإمام ناصر محمد اليماني إماماً للناس فتسمعوا وتطيعوا. واستجيبوا لدعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم وذلك حتى نعمل على نسف التعدديّة المذهبيّة في دين الله الإسلام ونجمع شمل السُّنة والشيعة وكافة طوائف المسلمين فيصبحوا بنعمة الله إخواناً يتّبعون كتاب الله وسنّة رسوله الحقّ ومن بعد نسف المذهبيّة والطائفيّة من محكم القرآن العظيم بالحكم في كافة خلافات علماء المسلمين في جميع ما اختلفوا فيه في الدين فيصبحوا بنعمة الله إخواناً حنفاء مسلمين لربّ العالمين، فإذا استجبْتم فقد أحبطتم خطة أمريكا وروسيا فيموتوا بغيظهم كون خطة أمريكا وروسيا أنّهم يريدون ضرب المسلمين بعضهم ببعضٍ، فهم يريدون أن يُهلكوا السّنة بالشيعة ويريدون أن يُهلكوا الشيعة بالسُّنة، وتلك هي الحكمة الأمريكيّة الروسيّة من العمل على إيصال عبد الملك الحوثي وذلك كونها سوف تنشب حربٌ طائفيّةٌ بين الشيعة والسُّنة.

Aku ulangi semula fatwa dengan Kebenaran kepada kamu dan kami katakan:

Bahawa fatwa ini daripada Imam Mahdi Nasser Mohammad berita yang pasti dari sahabat Saba; ketibaan kapal di pelabuhan Al-Hudayda membawa senjata-senjata antarabangsa yang terlarang dan kargo itu dari Rusia.

Kamu dicari dan akan diekori oleh kapal Rusia dan Amerika dalam pakaian Rusia-Iran atau secara terbuka pasti mereka tidak peduli dalam apa pun perkara selagi kamu menyerah diri wahai Salman! Dengan segala hormat kepada Yang mulia Salman Bin Abed Al-Aziz.


Demi Allah, demi Allah, demi Allah, kamu tidak akan dan tidak akan menemui sebarang penyelesaian untuk menyelamatkan kamu daripada tipudaya jahat yang dicapai Rusia -Amerika dalam pemakaian bangsa Iran, kecuali kamu mengisytiharkan dan pengakuan terima kepada umat Islam yang Allah telah memilih dan menjadikan Imam Nasser Mohammad Al-Yemeni sebagai imam untuk manusia, maka kamu dengar dan kamu patuh.

Sahutlah seruan untuk berhukum pada Kitab Allah Al-Quran yang agung agar kita hancurkan ajaran pluralisma dalam agama Allah Islam dan kita satukan Sunni, Syiah dan semua parti umat Islam, maka mereka menjadi bersaudara dengan rahmat Allah mengikut Kitab Allah dan sunnah nabi yang benar.

Setelah kita hancurkan ajaran pluralisma dan mahzab-mahzab dengan undang-undang tegas Al Quran yang agung, dengan menyelesaikan seluruh pertikaian/perbalahan ulama-ulama umat Islam dalam apa yang mereka perselisihkan dalam agama, maka mereka menjadi bersaudara dengan rahmat Allah dan mwnyerah diri kepada Allah Semesta Alam.

Jika kamu menyambutnya, maka kamu membuatkan rancangan Amerika dan Rusia tidak berkesan, membuatkan mereka mati dalam kemarahan kerana rancangan Amerika dan Rusia untuk menyerang umat Islam antara satu sama lain. Malahan mereka mahu menghancurkan Sunni melalui Syiah dan menghancurkan Syiah melalui Sunni.

Inilah kebijkasanaan kerjasama Amerika - Rusia bersama dengan Abed Al-Malik Al-Houthi kerana ini akan membangkitkan perang mahzab antara Syiah dan Sunni.


وإنّني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني قد جعل الله في اسمي خبري وراية أمري ( ناصر محمد ) تصديقاً للحديث النّبوي الحقّ:
[يواطئ اسمه اسمي]؛ أي يوافق الاسم محمد في اسم الإمام المهديّ ناصر محمد، لأنّ الله لن يبعث الإمام المهديّ نبيّاً جديداً بل ناصراً لمحمدٍ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، أي ناصراً لما جاء به محمدٌ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم.

Sesungguhnya aku adalah Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni — Allah telah menjadikan dalam namaku ada pemberitaanku dan panji perjuanganku (Nasser Mohammad) penyokong Mohammad, sebagai pembenaran terhadap hadits yang hak dari Nabi SAW

[يواطئ اسمه اسمي]
Namanya seiring dengan namaku

Yakni, nama Mohammad sepakat dan sejalan pada nama Al Mahdi Naser Mohammad, kerana Allah tidak akan mengutus Al Mahdi sebagai nabi baru, namun sebagai PEMBELA MOHAMMAD RASULULLAH SAW, yakni sebagai pembela ajaran yang dibawa oleh Nabi SAW.


وأُشهد الله وكفى بالله شهيداً أنّني أدعو كافة علماء السُّنة والشيعة للحوار وفي موقعي يا (ديلمي) الذي يريد لقاءً خاصاً الآن! فأين أنت منذ عشر سنوات مضت وانقضت وأنا أناديكم الليل والنهار للاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم! وتريد الآن حين حميَ الوطيس واشتعلت الفتنة وكشّرت الحرب عن أنيابها؛ تريد أن تشغلني بلقاءٍ خاصٍ الآن وبحوار خاصٍ؟ بل أقول لك: يا ديلمي تنازل عن كبرك واحضر إلى موقعنا طاولة الحوار العالمية (موقع الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني منتديات البشرى الإسلامية) فيكون الحوار أمام الأنصار والعالَم المتابعين لهذا النبأ العظيم؛ بعث الإمام المهديّ المنتظَر ناصر محمد الذي فيه تمترون شيعةً وسنةً ونحن نسعى ليلاً ونهاراً إلى وحدة المسلمين بادئ الأمر بالقلم الصامت عبر طاولة الحوار العالميّة، وفي ذلك حكمةٌ بالغةٌ يا فضيلة الشيخ الديلمي فلن تستطيع مقاطعتي وليس لك إلا أن تتدبّر وتتفكّر في بيان الإمام ناصر محمد من أوّله إلى نهاية البيان الحقّ للقرآن، ثم لا تجد في نفسك كبراً من الاعتراف بالحقِّ وتسلم تسليماً.

Aku bersaksikan Allah dan Allah sahaja sebaik-baik saksi yang aku menyeru seluruh ulama-ulama Sunni dan Syiah untuk berhiwar di laman sesawangku wahai (Dailami) -yang mahukan perjumpaan persendirian sekarang
!

Di mana kamu setelah 10 tahun berlalu sedangkan aku menyeru kamu malam dan siang untuk berhukum dengan Kitab Allah Al Quran yang agung? Baru sekarang kamu mahu -apabila Al Watees dipanaskan dengan hasutan dan peperangan telah membongkar taring-taring mereka; dan kamu mahu membuatkan aku sibuk dengan perjumpaan khas -waktu ini- dengan dialog persendirian
!

Malahan aku katakan kepada kamu:

Wahai Dailami, buangkan keangkuhan kamu dan datang berhiwar di laman sesawang antarabangsa kami (Laman Web Berita Besar Islam) supaya dialog itu di hadapan penyokong-penyokong dan di hadapan sesiapa sahaja di dunia yang mengikuti berita-berita besar ini; kemunculan Imam Mahdi Al-Muntazhar Nasser Mohammad yang mana Syiah dan Sunni ragui, dan kami berusaha siang dan malam kepada penyatuan kaum muslimin pada mulanya dengan kalam yang senyap menerusi meja dialog antarabangsa, dan ini adalah sebuah hikmah yang sempurna.

Wahai Sheikh Al Dailami, dengan cara begini kamu tidak boleh menganggu aku dan kamu tidak punyai pilihan, kecuali kamu merenung dan berfikir keterangan Imam Nasser Mohammad dari yang paling awal hingga yang paling akhir, Keterangan yang Haq bagi Al Quran. Kemudian kamu tidak menemui keangkuhan dalam diri kamu untuk mengakui Kebenaran dan menyerah secara keseluruhannya.


وإنّ الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني لا ينتمي إلى أيٍّ من الذين فرّقوا دينهم وكانوا شيعاً فلستُ منهم في شيءٍ جميعاً. تصديقاً لقول الله تعالى:
{إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمْ وَكَانُواْ شِيَعاً لَّسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَفْعَلُونَ(159)}
صدق الله العظيم [الأنعام]. ولذلك نحرّم التعدديّة المذهبيّة في دين الله، فاتّقوا الله جميعاً وأطيعوني لعلكم تهتدون.

Sesunguhnya Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni tidak tergolong dalam mana-mana golongan yang memecah-belah agama mereka dan mereka adalah golongan yang aku tidak punyai bahagian dalam semua perkara.

Ini disahkan oleh firman Allah Maha Tinggi:

Bahawasanya orang-orang yang mencerai-beraikan agama dan mereka menjadi berpuak-puak, tiadalah engkau terkait sedikitpun dalam mereka. Sesungguhnya perkara mereka hanya terserah kepada Allah. Kemudian Ia akan menerangkan kepada mereka apa yang telah mereka lakukan
Maha Benar Allah
[Al An'aam]

Sebab itu kami melarang ajaran pluralisma dalam agama Allah. Bertaqwalah kepada Allah dan patuhilah, mudah-mudahan kamu mendapat petunjuk.


وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..
أخوكم؛ الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.

Salam dan selawat ke atas seluruh nabi dan segala puji hanya untuk Allah Tuhan Semesta Alam.

Saudaramu, Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni
__________

تذكيــــــــــــر:
Peringatan:





اقتباس: اضغط للقراءة
3

Kecaman Terhadap Abdul Malik Al Houthi Dan Tentera-tenteranya, Kesudahan Yang Baik Adalah Untuk Orang-orang Yang Bertaqwa..

- 3 -


[ لمتابعة رابط المشـــاركة الأصلية للبيـــان ]
lihat postingan asal keterangan


الإمام ناصر محمد اليماني
Al Imam Naser Mohammed Al Yamani
29 - 04 - 1436 هـ
18 - 02 - 2015 مـ
11:00 صباحاً
ـــــــــــــــــ



رسالة انتقادٍ إلى عبد الملك الحوثي وجنوده، والعاقبة للمتقين
..

Kecaman Terhadap Abdul Malik Al Houthi Dan Tentera-tenteranya, Kesudahan Yang Baik Adalah Untuk Orang-orang Yang Bertaqwa..



بسم الله الرحمن الرحيم، وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..

Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, selawat dan salam ke atas seluruh nabi dan segala pujian hanya untuk Allah Tuhan Semesta Alam..


أيا صاحب السمو الملكي سلمان بن عبد العزيز آل سعود ماذا تنتظرون؟ هيا أنقذوا الإسلام والمسلمين سنةً وشيعةً بإعلان الاعتراف بشأن ناصر محمد اليماني كإمامٍ للمسلمين كافةً، فنحكم بينهم فيما كانوا فيه يختلفون في دينهم وذلك حتى نوحّد تفرّق المسلمين بالحكم بين علماء المذاهب في جميع ما كانوا فيه يختلفون بإذن الله ربّ العالمين، فيصبحوا بنعمة الله إخواناً. ولا نريد من مَلَكوتكم شيئاً، ولن نزدكم إلا عزّاً إلى عزّكم بإذن الله لئن شكرتم واعترفتم بالحقّ. وقال الله تعالى:
{وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ (7)} صدق الله العظيم [إبراهيم].

Wahai Duli Yang Mulia Raja Salman bin Abed Al-Aziz dari keluarga Saud, apa yang kamu tunggu? Selamatkan Islam dan umatnya, Sunni dan Syiah, dengan mengumumkan pengakuan berkaitan Nasser Mohammed Al-Yemeni sebagai Imam untuk seluruh umat Islam.

Untuk kami adili antara mereka dalam apa yang mereka pertikaikan dalam agama, sehingga kami gabungkan pecahan-pecahan umat Islam dengan pertimbangan di antara ulama-ulama golongan dalam segala perbezaan mereka dengan izin Allah Tuhan Semesta Alam .

Kami tidak mahukan kuasa raja kamu. Tidak kami tingkatkan kecuali kekuatan kepada kamu dengan izin Allah, akan ada tambahan lebih lagi jika kamu bersyukur dan mengakui Kebenaran.

Firman Allah yang Maha Agung:

Dan (ingatlah) tatkala Rab (Tuhan) kamu memberi peringatan: “Sesungguhnya jika kamu bersyukur, nescaya ditambahkan (nikmat) kepada kamu, dan jika kamu kufur, sesungguhnya azab-Ku (Allah) sangatlah pedih.”
Maha Benar Allah
[Ibrahim]


فإن أبيتم الاعتراف بالحقّ فإمّا أن يُلجأكم الله على الاعتراف بالحقّ فيضيّق الخناق عليكم من قِبَلِ أعداء الدين والمسلمين من بين أيديكم ومن خلفكم وعن يمينكم وعن شمائلكم حتى تعترفوا بالحقّ أنّ الله بعث لكم ناصر محمد اليماني إماماً للناس لنجمع شملكم ونوحّد صفوف السُّنة والشيعة وكافة المسلمين على كلمةٍ سواءٍ لا نعبد إلا الله، أو يظهرني الله عليكم بكوكب العذاب في ليلةٍ ومن أعرض كان من الصاغرين.

Jika kamu menolak untuk mengakui Kebenaran ini, maka samada Allah memaksa kamu mencari perlindungan ke atas pengakuan itu, yang mana Allah perkuatkan cekikkan musuh-musuh agama ke atas kamu dan umat Islam di antara tangan-tangan kamu dan dari belakang kamu, sebelah kanan dan sebelah kiri kamu.

Sehinggalah kamu mengakui Kebenaran, bahawa Allah telah mengutuskan Nasser Mohammad Al-Yemeni sebagai Imam kepada manusia untuk menyatukan kamu, dan menyatupadukan Sunni, Syiah dan seluruh umat Islam sebagaimana yang sewajarnya, tidak ada yang kita sembah kecuali Allah. Atau Allah membuat aku muncul kepada kamu dengan planet hukuman (Kaukab Al Azab) pada satu malam, dan sesiapa yang berpaling maka dia termasuk orang-orang yang hina.


ولا ولن يقاتل الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني المملكة العربيّة السعوديّة على الحكم ما دمت حياً؛ عهداً وميثاقاً يشهد عليه الله وكافة المسلمين كون الإمام المهديّ لا يريد علواً في الأرض ولا فساداً والعاقبة للمتقين، فإن اعترفتم بدعوة الإمام ناصر محمد اليماني بأنّه يدعو إلى الحقّ ويهدي إلى صراطٍ مستقيمٍ فمن بعد التصديق من سمُوِّكم نذهب من اليمن إلى المملكة للبيعة العامة عند البيت العتيق ونبقيكم على ملككم جميعاً وكافة قادات الدول الذين يعترفون بالإمام الحقّ الإمام ناصر محمد اليماني فلن نزيدهم إلا عزّاً إلى عزّهم، وإنّا لصادقون. ونكرر ونقول:

Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni sekali-kali tidak akan menentang Kerajaan Arab Saudi di atas pemerintahannya selagi aku hidup; aku berjanji dan bersumpah, Allah jadi saksi atasnya dan seluruh umat Islam, bahawa Imam Mahdi tidak ingin menyombongkan diri dan berbuat kerosakan di atas bumi. Kesudahan yang terbaik adalah untuk orang-orang yang bertaqwa.

Oleh itu sekiranya kamu mengakui seruan Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni, bahawa seruannya adalah seruan Kebenaran dan petunjuk ke jalan yang lurus, maka selepas pengesahan dari Duli Yang Mulia, kami dari Yamen akan bergerak ke tempat umum Kaabah untuk bai'ah besar-besaran dan kamu akan tetap berkuasa, juga seluruh ketua dan pemimpin negara-negara yang memperakui Imam Nasser Mohammad Al-Yemeni.

Tidaklah kami tingkatkan kepada mereka kecuali kemuliaan mereka semakin bertambah, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar, kami ulangi dan katakan:

[ نحن قوم يحبّهم الله ويحبّونه لا نريد علوَّاً في الأرض ولا فساداً، والعاقبة للمتقين ]

Kami adalah kaum yang Allah mencintai mereka dan mereka mencintai Allah, kami tidak mahu menyombongkan diri di bumi apalagi membuat kerosakan padanya, kesudahan yang baik adalah untuk orang-orang yang bertakwa


ويا عبد الملك الحوثي، لربّما أني كنت أرى مواجهة أهالي المحافظات الدفاعيّة ضدّ الغزو الحوثي للمحافظات حرباً خاسرةً، وضرر المواجهة أكبر من نفعه كون النتيجة خاسرة لأنّ أهالي المحافظات معظمهم عُزّل من السلاح إلا قليلاً، والقليل لئن قاتلوكم فقد تقضي عليهم وانتهى الأمر، ولكن القليل المسلحين من أبناء المحافظات إذا اجتمعوا من كل محافظةٍ في محافظةٍ واحدةٍ فسوف يكونون جيشاً جراراً لا قِبل لك به في مأرب.

Wahai Abdul-Malik Al-Houthi, mungkin aku fikir yang pertahanan orang di wilayah menghadapi pencerobohan Al-Houthi telah mengalami kekalahan, yang mana kerosakan adalah lebih besar dari kebaikan, yang terhasil adalah kehilangan kerana kebanyakan keluarga di wilayah tersebut tidak mempunyai senjata kecuali hanya sedikit, dan yang sedikit ini jika mereka menentang mungkin kamu akan menghapuskan mereka dan itulah penamatnya.

Tetapi ada beberapa orang anak-anak lelaki wilayah-wilayah tersebut telah bertemu di satu wilayah, yang mana merekaakan dilengkapi dengan peralatan tentera, maka tidak ada kekuatan untuk kamu untuk bergerak ke dalam Ma'erib.


وربّما الذين لا يعلمون عن حكمة الإمام المهديّ في القيادة يودّون أن يقولوا وبلسانٍ واحدٍ: "مهلاً مهلاً يا ناصر محمد اليماني، فلماذا كنت ساكتاً حتى إذا جاء الدور على مأرب سبأ صدرت فتوى الدفاع عن الأرض والعرض؟". فمن ثمّ يردّ الإمام المهدي ناصر محمد اليماني على كافة السائلين وأقول: والله الذي لا إله غيره إنّك ظلمت الإمام المهديّ بظنّك هذا بغير الحقّ فاستغفر الله ربّك، وإنّما سكتنا لتقليل سفك الدماء من غير فائدةٍ كوني كنت أرى أنّ مواجهة أهالي المحافظات لأفواج الحوثيين الذين يغزون المحافظات بأفواجهم وهم يحملون مختلف أنواع الأسلحة حتماً مواجهة خاسرة، كونه وحسب علمي أنّ الذين يملكون السلاح من أهالي المحافظات رجالٌ قليلٌ وقتلهم خسارة على منظومة اليمن الدفاعيّة ضدّ أمريكا وروسيا، ألا تعلم أنّ أمريكا وروسيا وحلفيهما سيعلنون الحرب على الخلافة الإسلاميّة الحقّ في اليمن من بعد استلام قيادة عاصمة الخلافة الإسلاميّة؟ فمهما علموا علم اليقين أنّ الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني هو إمام السّلم والسلام في العالم فلن يزيدهم ذلك إلا مكراً للحقّ ويريدون أن يطفئوا نور الله ويأبى الله إلا أن يتمّ نوره ولو كره المجرمون ظهوره.

Pada sesiapa yang mungkin tidak mengetahui kebijaksanaan Imam Mahdi dalam kepimpinan ingin berkata dengan satu suara:

" Kejap, bertenang wahai Nasser Mohammad Al-Yemeni, kenapa kamu berdiam diri sehingga bila datangnya tentangan ke atas Ma'erib Saba barulah kamu keluarkan fatwa mempertahankan tanah dan maruah?".

Oleh itu Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni membalas, aku katakan:

Demi Allah tiada tuhan melainkan Dia, pasti kamu salah dalam memikirkan tentang Imam secara tidak adil, maka mohonlah keampunan dari Allah. Sesungguhnya kami berdiam adalah untuk mengurangkan pertumpahan darah yang sia-sia.

Malahan aku memikirkan pertembungan keluarga-keluarga di wilayah-wilayah dengan tentera Al-Houthi yang telah menceroboh wilayah mereka dengan pasukan yang membawa pelbagai jenis senjata; apa yang pasti pertentangan itu menyebabkan kehilangan.

Sepengetahuanku, mereka yang mempunyai senjata di wilayah -wilayah tersebut sedikit sahaja dan membunuh mereka adalah satu kehilangan kepada pertahanan Yamen menentang Amerika, Rusia dan gabungan mereka, tidakkah kalian tahu bahawa mereka akan mengisytiharkan perang terhadap Khalifah Islam yang Haq di Yamen selepas menerima pusat kepimpinan Khalifah Islam
?

Tidak kira apa yang mereka ketahui, yang pasti Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni adalah Imam untuk kedamaian/keamanan, yang tidak akan menambahkan pada mereka kecuali meningkatnya rancangan jahat mereka terhadap Kebenaran, dan mereka berusaha untuk memadamkan cahaya Allah, dan Allah tidak berkehendak melainkan untuk menyempurnakan cahaya-Nya, meskipun para penjenayah dan pendosa membenci kemunculannya.



وعلى كل حالٍ، نحن لم نفتِ قبائل مأرب أن يشنّوا الحرب على الحوثيين إلا أن يعتدوا عليهم فهنا يحقّ لهم الدفاع عن أنفسهم. تصديقاً لقول الله تعالى:
{وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (189) وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ (190)} صدق الله العظيم [البقرة].

Walaubagaimana pun tidak kami berikan fatwa kepada puak Ma'erib untuk berperang dengan Al-Houthis kecuali jika mereka menceroboh, maka di sini mereka punyai hak untuk mempertahankan diri.

Ini disahkan oleh firman Allah Ta'ala:

Mereka bertanya kepada engkau (wahai Muhammad saw) mengenai bulan sabit. Katakanlah: “Ia adalah waktu-waktu yang ditentukan untuk manusia dan (untuk) haji. Dan bukanlah kebaikan bagi kamu memasuki rumah kamu melalui belakangnya, tetapi kebaikan itu ialah orang yang bertakwa; dan masuklah ke rumah kamu melalui pintunya serta bertakwalah kepada Allah agar kamu mendapat kejayaan.

Dan perangilah pada jalan Allah akan orang yang memerangi kamu, tetapi janganlah kamu melampaui batas. Sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang yang melampaui batas.
Maha Benar Allah.
(Al Baqarah)


ولا أظنّ أنّ مسألة الدفاع عن الأرض والعرض تحتاج فتوى من الإمام ناصر محمد اليماني كون الدفاع عن الأرض والعرض حقٌّ مشروعٌ لا يختلف عليه اثنين من علماء المسلمين، ومن قُتِلَ وهو يدافع عن عرضه وأرضه فهو شهيدٌ؛ أحياءٌ عند ربّهم يرزقون. ولم نأمر بالاعتداء على مسلمٍ ولا كافرٍ؛ بل سبقت فتوانا بالحقّ أننا ندعو إلى تحقيق السلام العالميّ بين شعوب البشر ونسعى إلى تحقيق التعايش السلمي بين المسلم والكافر، ولكننا ما قط نهيناكم عن الدفاع عن أرضكم وعرضكم.

Aku tidak rasa perkara mempertahankan tanahair dan maruah memerlukan fatwa Imam Nasser Mohammad Al-Yemeni, ini kerana mempertahankan tanahair dan maruah adalah sah dan tidak ada dua ulama umat Islam yang berbeza tentangnya. Sesiapa yang terbunuh mempertahankan maruah dan tanahnya maka syahidlah dia. Mereka masih hidup dan diberi rezeki oleh Allah.

Tidaklah kami diarahkan untuk menyerang umat Islam atau orang kafir; tetapi telah kami dahulukan fatwa dengan Kebenaran yang Haq, bahawa kami menyeru untuk mencapai kedamaian sejagat di antara manusia, dan kami berusaha untuk mencapai kehidupan yang aman di antara umat Islam dan orang kafir. Kami sama sekali tidak melarang kamu untuk mempertahankan tanah dan maruah kamu.


وعلى كلّ حالٍ، فبرغم أنّ مأرب سوف تتضرر من اختيار مسرح المعركة الفاصلة كما اختار قبائل مأرب أن تكون المعركة الفاصلة على أرض مأرب إذا أقدم الحوثيون على غزوها وحتى وإن دخلوها فلن يمكثوا فيها إلا قليلاً بسبب حرب الشوارع تتخطفهم القبائل بالحقّ من كل حدبٍ وصوبٍ. وحرب الشوارع أشدّ فتكاً وخطراً من حروب المعارك ذات النسق والمواقع لأنّه في حروب المعارك كلّ خصمٍ يعلم موقع خصمه ونسقه الأمامي، أما حرب الشوارع فهي حرب المفاجآت فلا تدري من أين يباغتك خصمك ومن أيّ جهةٍ.

Lagipun, meski Ma'erib akan dirosakkan atas pilihan untuk pertempuran biasa, namun puak-puak itu telah memilih untuk berperang di darat Ma'erib jika Al-Houthis cuba untuk mencerobohnya. Malahan jika mereka telah mencerobohnya, mereka tidak akan dapat duduk lama di dalamnya namun hanya seketika kerana perang jalanan, di mana puak-puak ini akan menculik mereka pada setiap selekoh dan tepi jalan.

Perang jalanan lebih bahaya dan membawa maut daripada medan peperangan, yang mana pihak lawan mengetahui kedudukan pihak lawan mereka dan koordinat mereka. Adapun perang jalanan, maka ia merupakan perang kejutan yang mana kamu tidak mengetahui di mana pihak lawan kamu, tiba-tiba sahaja mereka mengejutkan kamu dengan serangan dari mana-mana arah.


وبرغم أنّ أهل مأرب لم يقطعوا النفط عن الخزينة العامة برغم أنّها بأيدي الحوثيين ورغم ذلك لا يزال يصبّ في الخزينة العامة للدولة ومؤسسات الدولة بأيدي الحوثيين، وكذلك لم يقطعوا عليكم الطاقة الكهربائيّة ولا الغاز وكافة المشتقات النفطيّة، وسبب عدم إقدامهم على قطعها ليس خوفاً من عبد الملك الحوثي؛ بل لأنّهم لا يريدون أن يحاسبوا شعب اليمن بأسره بسبب الحوثيين وتصرفاتهم برغم أنّ تصرفات الحوثيين فتنةٌ في الأرض وفسادٌ كبيرٌ ما بعده فساد. فهل تعلم ما يصنع جنودك في أرض اليمن يا عبد الملك؟ فوالله إنّهم يفعلون جرائم لم تحدث في أرض اليمن على مرّ التاريخ حسب علمي من التعذيب للمعارضين برغم أنّهم معارضون بالكلمة فقط! فمن ثم يقومون بتعذيبهم حتى الموت والترهيب ويقتحمون البيوت على النساء والأطفال، فليس لدى جنود عبد الملك الحوثي أي حرماتٍ لبيوت المسلمين. وينسفون المساجد بيوت الله نسفاً، وينسفون ديار تحفيظ القرآن، وهذا ولم تتمكن بعد في أرض اليمن كافة فلا تزال أمامك محافظاتٌ كثيرةٌ!!
والسؤال الذي يطرح نفسه هو: فماذا لو أنّكم تمكنتم في اليمن كاملاً فماذا سوف تفعلون؟ والجواب: والله الذي لا إله غيره لا ترقبون في مؤمنٍ إلًّا ولا ذمّةً إلا أن يكون حوثياً شيعياً ومن ليس منكم فهو عدوكم في نظركم.

Penduduk Ma'erib juga tidak menutup minyak daripada khazanah umum, malahan minyak itu berada di tangan Al-Houthis, walaupun minyak itu masih di salurkan ke dalam khazanah negara dan institusi negara di tangan Al-Houthis. Penduduk Ma'erib juga tidak memutuskan kuasa elektrik kamu, begitu juga dengan gas dan semua hasil-hasil petrolium.

Sebab tidak meneruskan memotongnya bukanlah sebab takut pada Abed Al-Malik Al-Houthi: Tetapi sebab mereka tidak mahu dipertanggungjawab oleh penduduk-penduduk Yamen di sebabkan oleh Al-Houthi dan tindakan-tindakan mereka, walaupun tindakan hasutan Al-Houthis di tanah mereka dan amalan rasuah yang besar.

Adakah kamu mengetahui apa yang askar kamu telah lakukan di negara Yamen, wahai Abed Al-Malik? Aku bersumpah Demi Allah, mereka telah melakukan jenayah yang tidak pernah berlaku di tanah Yamen sepanjang sejarah mengikut pengetahuan aku, dengan mendera pihak lawan mereka meskipun mereka hanya melawan dengan kata-kata
!

Kemudian askar-askar kamu mendera dan menyeksa mereka sehingga mati dan mengugut, mereka menyerang rumah-rumah yang di duduki oleh perempuan-perempuan dan kanak-kanak. Askar-askar Abed Al-Malik Al-Houthi tidak mempunyai rasa kesucian pada masjid-masjid umat Islam. Mereka meletupkan masjid-masjid rumah Allah dan meletupkan rumah-rumah tahfiz yang dihuni oleh para penghafal Al Quran.

Semua ini terjadi sebelum engkau benar-benar berkuasa dan masih banyak lagi wilayah-wilayah lain di hadapanmu.

Persoalan yang timbul adalah:

Bagaimana nanti perlakuanmu jika kamu berkuasa sepenuhnya di Yamen
?

Jawapannya:

Demi Allah, tiada tuhan melainkan Allah, tidak ada tuhan selain Nya, tidaklah kamu menghormati perhubungan juga persaudaraan mereka yang beriman, kecuali jika mereka syiah Houthi, dan sesiapa yang bukan dari golongan kamu sudah pasti dia menjadi musuh kamu pada pandangan kamu.


ويا عبد الملك الحوثي، إنّ ناصر محمد اليماني دائماً ذو موقفٍ حياديٍّ وذو انتقادٍ بنّاءٍ للجميع لحكمةٍ بالغةٍ ولكني لا أسكت عن قول الحقّ وما ينبغي لي؛ بل أنطق بالحقّ من غير ظلمٍ على أحدٍ فمن كان على باطلٍ أقول له أنت على باطلٍ، فليس لدينا مجاملاتٌ مع أحدٍ حتى لو كان أبتي لما جاملته وخسرت ربّي؛ بل أنطق بالحقّ فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر.

Wahai Abed Al-Malik Al-Houthi, sesungguhnya Nasser Mohammad Al-Yemeni senantiasa bersifat seimbang dan memiliki kritikan membina kepada semua untuk menambah kebijaksanaan, tetapi aku tidak berdiam diri untuk menyatakan keadilan dan tidak sepatutnya aku berdiam; malah aku bercakap demi Kebenaran tanpa menyalahkan sesiapa, maka kepada yang bersalah, aku katakan padanya dia bersalah.

Tidak ada basa-basi dengan sesiapa meskipun dia ayahku, aku tidak akan berbasa-basi dengannya dengan melupakan tanggungjawabku di hadapan Tuhanku; Bahkan aku nyatakan dengan kebenaran, sesiapa yang mahu percaya silakan dan sesiapa yang mahu mengingkari silakan.


وعلى كلّ حالٍ، يا عبد الملك الحوثي طُل على جندك وانظر ماذا يفعلون وسوف تجد جرائماً لربّما ما حدثت في تلّ أبيب ضدّ مسلمٍ! ولم نفتِ بذلك ظلماً ولا افتراءً؛ بل الحقّ من غير ظلمٍ لما يفعله جنود عبد الملك الحوثي. ولربّما أنه لا يحيط بكثيرٍ منها كون الذي يسمع كلام عبد الملك في خطاباته يصدّقه حتى إذا نظر فيما يفعله جنوده على الواقع يستعجب! ألا وإنّ أفعالهم فتنةٌ في الأرض وفسادٌ كبيرٌ.

Untuk perkara lain, wahai Abed Al-Malik Al-Houthi, siasat askar-askar kamu dan lihat apa yang telah mereka lakukan, kamu akan dapati jenayah-jenayah yang mereka lakukan itu tidak mungkin berlaku di Tel Aviv terhadap umat Islam
!

Kami tidak membuat fatwa yang tidak adil apalagi menipu; ia adalah Kebenaran tanpa ketidakadilan atas apa yang askar-askar Abed Al-Malik Al-Houthi lakukan. Malah dia tidak mengetahui kebanyakkan darinya, kerana sesiapa yang mendengar perkataan-perkataan Abed Al-Malik dalam ucapan-ucapannya tentu akan mempercayainya.

Sehingga dia melihat sendiri apa yang telah dilakukan oleh tentera-tenteranya, yang sebenarnya perlakuan mereka terhadap umat Islam memang memeranjatkan! Sesungguhnya tindakan-tindakan mereka satu pendurhakaan di bumi dan kerosakan yang besar.


ولربّما يودّ بعض الأنصار أن يمكث ناصر محمد اليماني يكتب بيانات النقد البناء بشكلٍ عامٍ وليس تخصيص إلى من ظلم وبغى وطغى، فمن ثمّ نقول: يا قوم، أصبح لا مجال للمقارنة بين الأحزاب وحزب الحوثيين كون الأحزاب مساكين ملتزمين بالحوار وعدم إحداثيات على الأرض أثناء الحوار. وأما الحوثيون فحقاً نعطيهم شهادةً بامتيازٍ واحترافٍ في الكذب واخلاف العهود والمواثيق، ونجد الأخ عبد الملك الحوثي يدعو الأحزاب للحوار حتى إذا استجابوا للحوار فمن ثمّ يرسل أثناء الحوار جنوده لاقتحام بيت هذا أو قتل هذا أو نهب مخزن من مخازن الدولة الأسيرة أو اقتحام محافظةٍ أو قريةٍ وفي نفس الوقت يدعو للحوار! فلن يصدقك شعبك بعد اليوم يا عبد الملك وأصبحت ثورتك فاشلةً بكل المقاييس.

Mungkin sebahagian anshar mahu Nasser Mohammad Al-Yemeni menulis keterangan-keterangan berupa kritikan yang membina dalam bentuk umum dan tidak menjuruskan pada mereka yang bersalah, melakukan ketidakadilan dan tidak menguntungkan.

Kami katakan : Wahai kalian, tidak ada perbandingan di antara pihak-parti dan parti Al-Houthi, yang mana pihak-pihak malang ini berdialog dan tidak ada sebarang ketentuan koordinat di waktu dialog. Kepada Al-Houthi, kami berikan sijil cemerlang dan profesional dalam menipu, mungkir janji dan melanggar kesepakatan.

Juga kami dapati saudara Abed Al-Malik telah menjemput parti-parti ini untuk berdialog dan apabila mereka menyambut pelawaan itu dan waktu berdialog, Abed Al-Malik menghantar askar-askarnya memecah rumah, membunuh atau merompak harta benda dari daerah yang ditawan, juga menceroboh wilayah-wilayah atau kampung-kampung, dalam waktu yang sama mengajak untuk berdialog
!

Wahai Abed Al-Malik, orang-orang kamu tidak lagi mempercayai kamu mulai hari ini dan revolusi akan gagal dalam apa ukuran pun.



ولربّما أنّكم تخططون المشاريع وأنتم مخزّنون فتفعلون مشاريع قارحةً وما تحسبونها بطريقةٍ صحيحة ولا تحسبون عقباها. ونصيحة فاتركوا مشاريع القات إلى الصباح حتى تقوم من منامك وبعد الفطور تتفكر فيها فهل هي منطقيّة، وربّما تنتقد نفسك كونك سوف تبصر مشروع القات حقاً لم يكن منطقياً برغم أنّ القات لا يغير العقل ولكنه يكذب على صاحبه أنّ الفكرة مضبوطة وناجحة 100% حتى ولو هي صفر%، فتحملوا الانتقاد البناء ولا تأخذك العزّة بالإثم أخي الكريم وإن رأيت أنّ ناصر محمد اليماني افترى على جنودك في الشيء الفلاني ولم يفعله جنودك فلدينا البرهان المبين على كل ما يفعلوا، وعملهم مكشوف للقاصي والداني وليس أنّي اكتشفت فعلهم بمعجزةٍ؛ بل على مَرأى ومسمع كافة الباحثين عن الحقّ في اليمن.

Malahan kamu merancang projek-projek dan juga bendaharinya, di mana kamu membuat projek-projek sakit dan kamu fikir ianya cara yang betul, juga kamu tidak mempertimbangkan akibatnya.

Satu nasihatku, tinggalkan projek-projek legalisasi qaat yang dibuat dari pagi selepas sarapan dan selepas bangun tidur kamu. Fikirkanlah di mana logiknya projek tersebut. Sepatutnya kamu mengkritik diri kamu sendiri, kerana sepatutnya kamu melihat betapa benar tidak logiknya projek legalisasi qaat tersebut .

Meskipun qaat tidak mampu mengubah akal fikiran, tetapi ia menipu para konsumer bahawa kononnya idea itu di bawah kawalan dan 100% berjaya, namun sebenarnya ianya kosong peratus.
Saudaraku yang dikasihi, terimalah kritikan membina ini dan janganlah kebanggaan membuatkan kamu melakukan dosa-dosa.

Jika kamu melihat Nasser Mohammad Al-Yemeni mengada-adakan pembohongan terhadap perkara-perkara yang askar-askar kamu lakukan dan mereka tidak lakukannya, maka kami punya bukti yang jelas atas semua perkara yang mereka lakukan. Tindakan mereka tidak aku tutupi sama ada yang jauh atau yang dekat. Tidak aku ketahui tindakan mereka dengan keajaiban, tetapi dari penglihatan dan pendengaran saksi-saksi dari para pencari Kebenaran di Yamen.



وأقولها بالحقّ من غير ظلمٍ وليس المهدي المنتظر كمثل الكذاب ابن عمر الأُمَمي إذ يوجّه انتقاده لكافة الأحزاب في كلّ مرةٍ بينما الذي يرفض ويعرض ويفسد ويخرب ويقتحم وينهب ويعتدي ويقتل ويسفك الدماء أثناء الحوار ما هو إلا طرف أحادي واحد وهم الحوثيون فكيف نوجّه النقد البناء لكلّ الأحزاب وهم مسالمون مستسلمون للحوار فكيف يكونون سواء في النقد كما يفعل الكذاب الخائن المخادع ابن عمر؟ فليخرج من اليمن رسول الولايات المتحدة الأمريكية والصهيونيّة العالميّة ليخرب اليمن ويدمرها تدميراً كونهم علموا أنهم إذا أوصلوا الشيعة إلى حكم اليمن فحتماً ومباشرةً بسبب سياستهم فسوف تقوم حربٌ طائفيّةٌ كبرى كهشيمٍ في نارٍ تحرق الأخضر واليابس.

Aku katakan dengan Kebenaran tanpa menzalimi sesiapa, Al Mahdi yang ditunggu tidak seperti penipu Ibn Omar Al-Amami ketika dia tujukan kritikannya kepada semua parti, dan bila tiap kali mereka membantah maka mereka membuat kerosakan, menghancurkan, memecah masuk, merompak, menyerang dan membunuh serta menumpah darah sewaktu berdialog. Hanya satu parti yang melakukan dan mereka adalah Al-Houthi. Jadi bagaimana kami menujukan kritikan kepada semua parti sedangkan mereka menyerah dengan aman untuk berdialog.
Bagaimana mereka dikritik dengan sama
seperti yang dilakukan oleh si penipu, pengkhianat Ibn Umar? Biarkan dia keluar dari Yamen, orang suruhan Amerika dan global Zionis untuk menghancurkan Yamen dengan kehancuran yang membinasakan, kerana mereka tahu jika mereka menjadikan syiah sebagai pemerintah di Yamen, maka pastinya langsung disebab oleh siasah politik mereka, akan bangkit perang mahzab yang besar umpama api yang membakar daun-daun kering.



فهلموا يا عبد الملك الحوثي ويا فضيلة الشيخ الرزامي إلى طاولة الحوار العالميّة لنحتكم إلى كتاب الله القرآن العظيم كي تعلموا أصَدَقَ ناصر محمد اليماني أنّه لا يحاجّه عالِمٌ من القرآن إلا غلبه أم كان ناصر محمد اليماني من الكاذبين؟ وهيهات هيهات وربّ الأرض والسماوات إنّني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني، فاتّقوا الله وكونوا مع الصادقين باعتماد سلطان العلم البرهان المبين وليس التصديق والاتباع بسبب القسم؛ بل بسلطان العلم فهو أعلم بمن اتّقى.

Wahai Abed Al-Malik Al-Houthi and Sheikh Al-Razami, kemarilah datangi meja bundar hiwar antarabangsa untuk berhiwar dengan kami, supaya kita bembali berhukum dengan Kitab Allah Al Quran yang agung, agar kamu tahu bahawa Nasser Mohammad Al-Yemeni berkata Kebenaran yang tidak dipertikaikan oleh ulama terhadapnya kecuali beliau akan mengalahkan mereka dengan Al Quran, ataukah Nasser Mohammad Al-Yemeni itu seorang penipu? Jauh, amat jauh, Demi Allah Tuhan Semesta Alam.

Sesungguhnya akulah Al Imam Al Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni -pembela agama Muhammad SAW dari Yaman-, bertaqwalah kepada Allah dan bersamalah dengan Kebenaran yang bersandarlah pada ilmu pengetahuan yang jelas, bukan dengan sumpahan; namun dengan bukti dari ilmu pengetahuan yang jelas, dan Allah lebih mengetahui siapa yang bertakwa.


و لا بد من نسف المذهبيّة في دين الله، فلا هذا مذهبٌ سنيٌّ ولا هذا شافعيٌّ ولا هذا مذهبٌ شيعيٌّ ولا هذا مذهب زيديٌّ؛ بل أرى البعض يظنّ الزيديّين كمثل الحوثيّين الشيعة وهيهات هيهات! بل الفرق كما بين الأرض والسماوات كون المذهب الزيدي مذهبٌ وسطيٌّ لا يحقد ولا ينكد ولا يفسد ولذلك كان الزيديون والسنة إخوةً في اليمن يصلون وراء بعضهم بعضاً متحابّين في الله حتى تكونت الشيعة في صعده فأحرقت اليمن بالنار، وحسبنا الله عليهم الواحد القهار إن لم يستجيبوا لله ولخليفته لما يُحييهم.

Adalah perlu untuk menghapuskan mahzab-mahzab dalam agama Allah. Tidak ada mahzab Sunni, ini mazhab Shafi'i dan tidak mahzab Syiah, ini mahzab Zaidi; malah aku lihat sebahagian orang menyangka pengikut mazhab Zaidi sama seperti pengikut Syiah Al-Houthi, jauh, jauh sekali.

Bahkan perbezaan mereka umpama antara langit dan bumi, kerana mahzab Al-Zaidi adalah mahzab yang sederhana, yang tidak berdendam dan tidak membuat kejahatan. Sebab itu pengikut Al-Zaidi dan Sunni bersaudara di Yamen dan berhubung antara satu sama lain, mereka saling cinta kerana Allah sehingga Syiah di bentuk di Sa'ada dan membakar Yamen.

Cukup lah Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan membalas kejahatan mereka sekiranya mereka tidak menyahut Seruan Allah dan Khalifah-Nya, yang menyeru mereka dengan seruan yang memberikan kehidupan kepada mereka.


وأمّا علي عبد الله صالح، فقد غلط غلطةً كبرى بل تاريخيّة وظلم نفسه بانضمامه إلى الحوثيّين بادئ الأمر ونعلم أنّه لهدف محدود في صنعاء ولكنّهم تمردوا على علي عبد الله صالح فأصبح حيراناً ندماناً على ما فعل، فإذا تاب تاب الله عليه. واسمح لي أن أخاطبك باللهجة المحلية العاميّة البلدي وأقول: (عصيدتك ومتنها يا علي ).

Untuk Ali Abdullah Salih, dia baru sahaja melakukan kesalahan yang besar, malah yang paling bersejarah, dia telah menzalimi dirinya dengan menyertai Al-Houthi, dan kami tahu ianya atas sebab-sebab yang terhad di Sanaa.

Tetapi mereka memberontak terhadap Ali Abdullah Salih menyebabkan dia rasa keliru dan menyesal atas apa yang telah dilakukannya. Jika dia kembali kepada Allah dan bertaubat, Allah akan memberi pengampunanNya, dan benarkan aku bercakap dengan mu dalam bahasa pasar, aku katakan :
(Wahai Ali, semua ini gara-gara kamu, perbetulkannya!)


وأما بالنسبة لعبد الملك الحوثي وجنوده فأقول: إن كنتم تتّقون الله فلا تأخذكم العزّة بالإثم من بياني هذا فتزدادوا عتوّاً ونفوراً وتذكروا قول الله تعالى:
{وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ (206)} صدق الله العظيم [البقرة].

Untuk Abed Al-Malik Al-Houthi dan tentera-tenteranya, jika sungguh kalian bertaqwa kepada Allah, janganlah ada kesombongan dalam diri kalian hingga kalian berbuat dosa disebabkan keterangan aku ini, hingga membuat kalian bertambah angkuh dan menjauh.

Ingatlah firman Allah Ta'ala:

Dan apabila dikatakan kepadanya: “Bertakwalah kepada Allah,” maka bangkitlah kesombongannya dengan berbuat dosa. Lantaran itu cukuplah Neraka Jahanam untuknya dan itulah seburuk-buruk tempat tinggal.
Maha Benar Allah
[Al Baqarah]


وإنما وعظناكم أن تتّقوا الله في أنفسكم وفي شعبكم فلا تدمّروا مساجدَ أذِن الله أن ترفع ويُذكر فيها اسمه يسبّح له فيها بالغدو والأصال، ولا تدمروا دورَ تحفيظ القرآن! ألم تسمّوا أنفسكم أنصار الله؟ فكيف أنصار الله وأنتم تدمّرون بيوتاً أذِن الله أن تُرفع يُذكر فيها اسمه يسبّح له فيها بالغدو والآصال؟ فهل أنتم أنصار الله أم أنصار الشيطان؟ فإن كان جوابكم بل أنصار الله يا ناصر محمد فمن ثّم نقيم عليكم الحجّة بالحقّ ونقول: فإن كنتم أنصار الله قلباً وقالباً فلماذا تدمرون مساجدَ لله بحجّة أنها تابعةٌ للسلفيين من أهل السُّنة والجماعة؟ ولكن المسجد بيت الله وله حرمته في الكتاب فإنّكم لا تستطيعون أن تنكروا أنّكم دمرتم مسجداً ودار تحفيظ القرآن في أرحب وغيرها، فلماذا تفعلون ذلك إن كنتم حقاً أنصار الله؟

Sesungguhnya kami menasihati kamu dan orang-orang kamu untuk bertaqwa kepada Allah dan tidak memusnahkan masjid-masjid Allah di mana namaNya disebut-disebut di dalamnya pagi dan petang, juga jangan musnahkan rumah-rumah tahfiz, bukankah kalian menamakan diri kalian anshar Allah -pendukong dan penolong Allah-
?

Jadi bagaimana kalian menolong Allah dengan memusnahkan rumah-rumah Allah yang namaNya disebut-sebut di dalamnya, dan dalamnya Allah diagungkan pada pagi dan petang? Adakah kamu pendukong Allah atau pendukong syaitan
?

Jika jawapan kamu:

Wahai
Nasser Mohammad, kami ini pembantu Allah.

Oleh itu kami tegakkan hujjah ke atas kalian dengan Kebenaran, kami katakan:

Jika benar kalian para penolong Allah dengan sepenuh jiwa dan raga kalian, kenapa kalian musnahkan masjid-masjid Allah dengan alasan ianya dimiliki oleh kaum salafi dari kelompok Ahli Sunnah wal Jamaah
?

Rumah-rumah Allah ini mempunyai kesuciannya di dalam Kitab Allah. Kalian tidak boleh menafikan yang kalian telah memusnahkan masjid-masjid dan sekolah-sekolah tahfiz di Arhab dan di tempat-tempat lain, kenapa kalian lakukan begitu jika benar kalian adalah penolong-penolong Allah
?


ويا عبد الملك، ومع احترامي لك فمثلك كالشاعر الذي يقول: أنا الشعب أنا الشعب زلزلة عاتية أنا الشعب! كونك تتكلم باسم الشعب اليماني كافةً! ويا رجل فلا تمثل في الشعب اليماني إلا نفسك وجنودك بنسبة 5 % تقريباً فأين ذهبت بــ 95 % من الشعب اليماني شمالاً وجنوباً فلم تجعل لهم قراراً ولا اختياراً؟

Wahai Abed Al-Malik, dengan rasa hormat ku padamu, kamu umpama penyair yang mengatakan: Aku adalah rakyat, aku adalah rakyat, guncangan yang merusakkan, aku adalah rakyat, kerana kamu bercakap mewakili seluruh rakyat Yameni.

Wahai manusia, kamu tidak mewakili rakyat Yamen kecuali untuk diri kamu sendiri dan askar-askar kamu dalam kadar hanya 5% sahaja. Ke mana lagi 95% rakyat di utara dan selatan Yamen yang tidak kamu berikan kepada mereka hak membuat keputusan dan juga pilihan
?


ويا رجل، والله ثمّ والله ثمّ والله إنّ العاقبة للمتّقين الذين لا يريدون علوّاً في الأرض ولا فساداً والعاقبة للمتقين، فكن مع الله يكن معك وكن من الشاكرين.

Wahai manusia, demi Allah, demi Allah, demi Allah, sesungguhnya kesudahan yang baik adalah untuk mereka yang bertaqwa, untuk mereka yang tidak berkehendak untuk menyombongkan diri di bumi dan tidak mahu membuat kerosakan padanya.

Kesudahan yang baik lah untuk mereka yang bertaqwa kepada Allah, maka jadilah kamu orang yang benar bersama Allah, pasti Allah akan bersama kamu dengan kebenaran, jadilah kamu termasuk di kalangan hamba-hamba Allah yang bersyukur.


وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..
أخوكم؛ الإمام ناصر محمد اليماني.

Salam ke atas para rasul, segala puji hanya bagi Allah Tuhan Semesta Alam..

Saudara kalian; Al Imam Naser Mohammed Al Yamani

__________
4

Orang-orang Lelaki Di Sekitar Al Imam Al Mahdi..


- 4 -


[ لمتابعة رابط المشـــاركة الأصلية للبيـــان ]
lihat postingan asal keterangan


الإمام ناصر محمد اليماني
Al Imam Naser Mohammed Al Yamani
30 - 04 - 1436 هـ
19 - 02 - 2015 مـ
06:28 صباحاً
ـــــــــــــــــ



رجالٌ حول الإمام المهديّ
..


Orang-orang Lelaki Di Sekitar Al Imam Al Mahdi..


بسم الله الرحمن الرحيم، وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين، أمّا بعد..

- Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, salam ke atas para nabi dan puji pujian hanya untuk Allah Tuhan Semesta Alam, seterusnya...


فأقول: مهلاً مهلاً حبيبي في الله علاء الدين نور الدين من المكرمين، وإنّني الإمام المهديّ لم آذن لكم بالالتحاق ضمنَ قبائل مأرب للدفاع عن مأرب حتى تدعو الأنصار للنفير الآن يا قرة العين، كلا بل نأمركم أن يبقى الأنصار في سبيل الدعوة إلى الله على بصيرةٍ من ربّهم، فاطمئنوا فحسب علمي أنّ قبائل مأرب عشرات الآلاف ويعتبرون جيوشاً مدربةً على القتال، فما إن يبلغ الصبي إلا وهو يحمل البندقيّة ويتدرب على الرمايّة، وكذلك تُدَرِّبُهم حروبٌ تحدث بين القبائل فتزيدهم علماً في فنون القتال بغض النظر عن أسباب الحروب كون منها باطلٌ.

Maka aku katakan: Tenang, nanti dulu wahai kekasihku di jalan Allah, yang dihormati Aladdin Noor Al-Deen, aku Imam Mahdi tidak memberi kebenaran kepada kamu untuk masuk menyertai kabilah-kabilah di Ma'erib untuk mempertahankannya, hinggakan kamu ajak para anshar untuk berangkat sekarang wahai kesayanganku, sekali-kali tidak begitu.

Sesungguhnya aku arahkan para anshar untuk tetap dalam seruan dakwah di jalan Allah berdasarkan bashirah ilmu pengetahuan dari Allah, maka bertenanglah kalian, kerana menurut sepengetahuanku, kabilah-kabilah Ma'erib ada berpuluh-puluh ribu dan mereka dihargai sebagai para tentera yang siap dan terlatih untuk berperang.

Tiadalah baligh seorang budak melainkan dia telah mampu membawa senapang dan telah diajari menembak, demikian juga mereka terlatih dengan peperangan yang berlaku antara kabilah-kabilah, dan ini meningkatkan lagi pengetahuan dan teknik dalam peperangan, tanpa menyebutkan tentang faktor-faktor yang menyebabkan terjadinya peperangan, kerana ada antara faktor yang menyebabkan perang itu sebenarnya adalah salah.


وكذلك الحوثيون فهم يعلمون أنّ محافظة مأرب تختلف عن كافة محافظات الجمهوريّة اليمنيّة جملةً وتفصيلاً كون ليس فيها شعوباً كمثل المحافظات الأخرى توجد فيها قبائلَ وشعوباً إلا محافظة مأرب فجميعهم قبائلُ مسلحين وذوو بأسٍ شديدٍ لا يرتدّون إلى الوراء في معركةٍ دارت رحاها؛ بل يقاتلون حتى يُقتلوا أو ينتصروا على خصمهم، فهم لا يولّون الأدبار كون من يولّي الدّبر يُعتبر جباناً بالنسبة للقبائل إذا دارت المعركة رحاها.

Demikian juga pihak Al-Houthi, mereka mengetahui yang wilayah Ma'erib berlainan dengan wilayah-wilayah lain di Yamen pada keseluruhannya maupun pada perinciannya.

Ini kerana di wilayah Ma'erib, tidak ada penduduk di situ seperti penduduk-penduduk di wilayah lain yang terdiri dari kabilah-kabilah dan rakyat jelata kecuali wilayah Ma'erib, sebab kesemua penduduknya adalah kabilah-kabilah bersenjata yang memiliki kehebatan yang besar dan tidak berpaling jika perang menular.

Malahan mereka akan berperang sampai mati atau menang melawan pihak musuh, mereka tidak berpaling atau lari dari medan perang, ini kerana sesiapa sahaja yang melarikan diri dari medan perang, maka orang itu dikira pengecut mengikut kepercayaan kabilah-kabilah mereka jika peperangan berlaku.


وكذلك هم متعودون على تضاريس مأرب وحرب الصحراء والتلال، ألا وإنّ قبائل مأرب لا يحتاجون للقبائل الأخرى من مختلف المحافظات.
وما أفتيتُ أهل مأرب بالدفاع عن أرضهم وعرضهم إلا وهم أهلٌّ لها لأنّهم مسلّحون جميعاً بأحدث الأسلحة على مختلف أنواعها وعياراتها ومسوّمون ومدرّبون على فنون قتال الصحراء وتدريبهم من بيوتهم بسبب أنّ الحرب أحياناً تقرح بين قبيلةٍ وأخرى بسببِ أسبابٍ باطلةٍ وحقٍّ، فجعلهم ذلك متعوّدين على الحروب فلا تخشَ عليهم شيئاً يا علاء الدين نور الدين فهم لها بكلّ ما تعنيه الكلمة.

Lagipun mereka telah terbiasa dengan keadaan bentuk muka bumi Ma'erib, peperangan di gurun dan juga di tanah tinggi, malahan kabilah-kabilah di Ma'erib tidak memerlukan qabilah-qabilah lain dari wilayah-wilayah yang pelbagai.

Tiadalah aku fatwakan kepada penduduk Ma'erib untuk mempertahankan tanah dan maruah mereka kerana mereka sememangnya sentiasa dan siap sedia mempertahannya, sebab keseluruhan mereka itu bersenjata dengan senjata yang terkini dalam segala bentuk dan ukurannya, mereka juga pembuat kekecohan dan terlatih dalam seni perang gurun.

Latihan mereka dilakukan di rumah-rumah mereka kerana terkadang peperangan meletus antara satu kabilah dengan kabilah yang lain, disebabkan oleh faktor-faktor yang salah dan yang betul, ini membuatkan mereka telah terbiasa dengan peperangan dan tidak rasa takut pada peperangan wahai Aladdin Noor Al-Deen, sudah pasti mereka mampu untuk berperang dalam erti kata yang sebenar.


ولكن الذي يحزنني أنّ سفك الدماء حتماً سوف يسيل على صحراء مأرب من دماء الحوثيين وقليلٌ من دماء قبائل مأرب الأبيّة، ولكن القتل الزائد ونهر الدماء حتماً سوف يسيل من المهاجمين الحوثيين لأسبابٍ شتى ومنها عدم تعودهم على قتال تضاريس مأرب، وثانياً: دائماً أكثر القتل وسفك الدماء يسيل من المهاجم كونه مكشوفاً وأمّا المدافع فهو متحصنٌ غير أنّه لا يردّ عنه الموت تحصنه، وحياة المهاجم والمدافع هي بيد الله كتاباً مؤجلاً، وإنما نأخذ بالأسباب ونتوكل على الله.

- Tetapi yang membuat aku merasa sedih, adalah darah yang kelak akan mengalir di gurun Ma'erib dari pihak Al-Houthi dan sedikit dari darah kabilah Ma'erib yang jadi kebanggaan.

Namun yang lebih banyak terbunuh dan sungai darah mengalir pastinya dari para penyerang Al-Houthi untuk pelbagai sebab; iaitu mereka tidak biasa berperang di Ma'erib, dan keduanya: kebanyakkan yang terbunuh adalah dari penyerang kerana mereka terdedah dan tidak dilindungi. Adapun untuk yang mempertahankan diri, maka dia terlindung namun kematian tidak dapat dihalang darinya dengan perlindungan itu.

Nyawa yang menyerang dan yang mempertahankan diri adalah di tangan Allah yang telah ditentukan. Sudah pasti kita mesti mengambil langkah berjaga-jaga dan hanya kepada Allah kita bergantung dan bertawakkal.


ويا أحبتي في الله الأنصار السابقين الأخيار، لا ينبغي لكم أن تقاتلوا تحت راية أحدٍ إلا تحت راية الإمام المهديّ إن استنفركم للقتال، ولكني لم أستنفركم شيئاً أحبتي في الله فلا يهاجر منكم أحدٌ ليقاتل مع أهل مأرب، فلا تخافوا عليهم بل هم لها (وقدها وقدود)، فاستمروا بدعوتكم لهدى الأمّة. ولم أقُم بإعدادكم روحياً من أجل القتال والدفاع عن قبيلتي ومحافظتي حتى ولو كان ذلك حقّاً للإمام المهديّ لو أستنفركم، ولن نستنفركم بإذن الله من قبل الظهور إلا أن نُجبر على ذلك للدفاع عن الإمام المهدي فلكلّ حادثٍ حديثٌ أحبتي في الله.

Wahai kekasihku di Jalan Allah para anshar terdahulu yang terbaik, kalian tidak perlu berperang di bawah panji sesiapa kecuali di bawah panji Imam Mahdi jika dia menggerakkan kalian untuk berperang. Tetapi kekasih-kekasihku dalam Kecintaan Allah, tidak aku arahkan kalian apa-apa pun para kekasihku, maka jangan ada seorangpun dari kalian berhijrah untuk berperang bersama dengan orang-orang Ma'erib.

Janganlah kalian khuatir dan risaukan mereka, kerana mereka sangat bersedia untuknya malah lebih lagi, jadi teruskanlah seruan dakwah kalian untuk memberi petunjuk pada umat. Aku tidak persiapkan kalian dari segi kerohanian untuk kalian berperang dan mempertahankan kabilah ku dan juga wilayah ku, walaupun Imam Mahdi berhak berbuat demikian jika Imam Mahdi mengarahkan kalian.

Namun kami tidak akan mengarahkan kalian dengan izin Allah sebelum kemunculan Imam Mahdi, kecuali jika kami terpaksa berbuat demikian untuk mempertahankan Imam Mahdi. Setiap kejadian ada beritanya wahai kekasihku di jalan Allah.


ولكنه لم يعترض أحدٌ على الإمام المهديّ وحرسه، فلا يعترضنا الحوثيون ولا يعترضنا تنظيم القاعدة ولا يعترضنا أحدٌّ بفضل من الله ورحمته، ونحن على جاهزيّةٍ عاليّةٍ للدفاع عن أنفسنا لئن أُعتدي علينا، ولينصرن الله من ينصره، إنّ الله قويٌّ عزيزٌ. وبإذن الله لا نضطر إلى ذلك ونأخذ بالأسباب ونتوكل على الله، فلا تستعجلوا ولكلّ حادثٍ حديثٌ أحبتي في الله. فإن استنفركم الإمام المهديّ فانفروا إلا على قومٍ بينكم وبينهم ميثاقٌ فأتمّوا عهدهم إلى مدتهم ولا ينبغي لكم أن تنكثوا الوعود وتنقضوا العهود والمواثيق كما يفعل الحوثيون هداهم الله.

Tetapi tidak ada sesiapa yang menceroboh Imam Mahdi dan pengawal-pengawalnya, begitu juga Al-Houthi tidak memintas dan mencerobohi kita, begitu juga dengan pertubuhan Al-Qaida, tidak ada yang menceroboh kita dengan kurniaan Allah dan kasih sayang-Nya.

Kami dalam persediaan yang tinggi untuk mempertahankan diri kami jika ada yang melampaui batas terhadap kami. Pastinya Allah akan menolong sesiapa yang menolong-Nya, sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Berkuasa, dan dengan Keizinan-Nya kita tidak dipaksa ke arah itu, kita mengambil langkah berjaga-jaga dan dengan penuh kepercayaan kita bergantung kepada Allah dan bertawakkal kepada-Nya.

Maka janganlah kalian tergesa-gesa kerana setiap kejadian ada beritanya wahai kekasihku di jalan Allah. Jika Imam Mahdi menggerakkan kalian, maka majulah ke hadapan, kecuali terhadap orang-orang yang di antara kalian dan mereka ada perjanjian setia, hendaklah kalian penuhi janji mereka sehingga batas waktunya.

Tidaklah patut kalian melanggar perjanjian tersebut dan membatalkan perjanjian sebagaimana yang Houthi lakukan. Semoga Allah memberi petunjuk-Nya kepada mereka.


ويا أحبتي في الله لا تقلقوا على إمامكم فمن ورائه قبيلةٌ فيها أكثر من عشرين ألفَ مقاتلٍ لو استدعيناهم للدفاع عن الإمام المهديّ لحضروا جميعاً للدفاع عن شخص الشيخ ناصر محمد بغض النظر هل هو المهديّ المنتظر أم لا؛ بل سيحضرون للدفاع عن الشيخ ناصر محمد على حدّ سواء بدافع غيرة الحميّة القبليّة، وتلكم قبيلة مراد للخصم بالمرصاد. ألا وإنّ الحميّة التي أودعها الله في قلوب أبناء القبائل مشكلتهم حميّة الجاهليّة كون استنفار القبائل للدفاع عن فردٍ من أفراد القبيلة أو الانتقام له من الآخرين أحياناً يكون صاحبهم على باطلٍ فتلك هي حميّة الجاهليّة الأولى، كون منهم لا ينظر للحقّ أو الباطل؛ بل يحضر للدفاع عن صاحبه بغض النظر كان على حقٍّ أم على باطلٍ، فتلك هي حميّة الجاهليّة العمياء أن ينصر أفراد القبيلة بعضهم بعضاً سواء يكون الشخص على الحقّ أم على باطل! ولكن المفروض إن وجدوه على حقٍ قوّموه وإن وجدوه على باطلٍ منعوه، ويتميّز بهذه الصفة قبيلة مراد وتلكم قبيلة مراد للخصم بالمرصاد. وشكراً أحبتي في الله فلا تنسوا أنّ إمامكم بأعين الله.

Wahai kekasih ku di jalan Allah, janganlah kalian risaukan Imam kalian, kerana di belakangnya ada kabilah yang dalamnya terdapat duapuluh ribu para pejuang, yang mana jika kami hantar mereka untuk mempertahankan Imam Mahdi, mereka akan datang serentak demi mempertahankan Sheikh Nasser Mohammad samada dia benar-benar Mahdi yang di tunggu atau tidak;

Malahan mereka akan mempertahankan Sheikh Nasser Mohammad bersama-sama dengan semangat kabilah-kabilah untuk melindungi, mereka itulah kabilah Murad, terhadap musuh mereka sangat waspada.

Ingatlah bahawa semangat besar yang Allah tanamkan dalam hati anak-anak kabilah akan menjadi masalah buat mereka yakni semangat kesombongan jahiliyah, sekiranya ketajaman perhatian dan kesiagaan kabilah-kabilah itu untuk mempertahankan seseorang dari anggota kabilahnya, atau untuk membalas dendam kerananya terhadap yang lain, terkadang dapat membuatkannya berada dalam kesalahan.

Itulah semangat kesombongan jahiliyah orang-orang dahulu, kerana ada antara mereka yang tidak melihat benar atau salah; bahkan mereka datang untuk mempertahankan rakannya tanpa melihat adakah rakannya itu benar atau salah, itulah semangat kesombongan jahiliyah yang buta, yakni anggota kabilah saling bantu membantu tanpa melihat adakah yang dibantunya itu benar atau salah
!

Padahal yang wajib dilaksanakan adalah jika dia benar kita beri sokongan padanya, dan jika dia salah kita cegah dia dari terus melakukan kesalahan, yang miliki karakter dengan ciri-ciri tersebut adalah kabilah Murad, terhadap musuh mereka sangat waspada, terima kasih para kekasihku di jalan Allah, janganlah kalian lupa bahawa Imam kalian dalam penjagaan Allah.


وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين ..
أخوكم؛ الإمام المهديَّ ناصر محمد اليماني.

Salam ke atas para utusan dan segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam..

Saudara kalian; Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani.
__________
5

- 5 -


[ لمتابعة رابط المشـــاركة الأصلية للبيـــان ]
lihat postingan asal keterangan


الإمام ناصر محمد اليماني
Al Imam Naser Mohammed Al Yamani
19 - 05 - 1436 هـ
10 - 03 - 2015 مـ
05:35 صباحاً
ـــــــــــــــــ






الإمام المهديّ يعلن اعتزاله عن الحرب القادمة بين الحوثيين وأهل مأرب
كما أمرت أنصاري من قبل أن يعتزلوا الحرب في كافة المحافظات
..

Imam Mahdi Mengumumkan Penarikan Dirinya Dari Peperangan Antara Al-Houthi dan Penduduk-penduduk Ma'erib, Sebagaimana Yang Telah Aku Arahkan Kepada Para Anshar Pendukungku, Untuk Menarik Diri Dari Peperangan Di Seluruh Wilayah..


بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على كافة الأنبياء والمرسلين وآلِهم الطيبين من أوّلهم إلى خاتمهم محمد رسول الله وعلى من تبعهم بإحسانٍ في كل زمانٍ ومكانٍ إلى يوم الدين، أمّا بعد..

Dengan nama Allah Ar Rahman Ar Rahim, sholawat dan salam ke atas seluruh nabi dan rasul, juga keluarga mereka yang suci dari syirik, dari nabi yang pertama hingga penutup para nabi, Muhammad Rasulullah, beserta orang-orang yang mengikuti para nabi dan rasul dengan ihsan pada setiap zaman dan tempat hingga Hari Pembalasan
ammaa ba'd..


ويا معشر الأنصار السابقين الأخيار في الجمهوريّة اليمنيّة، فلا تحسبوا أنّ الإمام ناصر محمد اليماني أمركم أنتم فقط أن تعتزلوا الحرب بين الأحزاب في محافظاتكم، فحتى إذا جاء الدور على محافظة مأرب فلن يغيّر ذلك قرار المهديّ المنتظر ناصر محمد اليماني، وحتى لو كان الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني ينتمي إلى محافظة مأرب فلا ولن يغيّر ذلك من قراري شيئاً. برغم أنّ أهل مأرب كغيرهم من أبناء المحافظات في موقفٍ دفاعيٍّ من الاعتداء الحوثيّ بغير الحقّ، ولو أنّ الأحزاب استجابوا لدعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم إلا الحوثيين إذاً لاتّبعت أمر الله في محكم كتابه في قول الله تعالى: {وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ (9)} صدق الله العظيم [الحجرات].

Wahai para anshar terdahulu yang terbaik di negara Yamen, janganlah kalian fikir Imam Nasser Mohammad Al-Yemeni hanya memerintahkan kalian untuk menarik diri dan meninggalkan perang yang terjadi antara parti di wilayah-wilayah kalian, melainkan ketika tiba giliran wilayah Ma'erib pula yang mengalami peperangan.

Ini kerana keputusan Imam Mahdi Naser Mohammed Al Yemeni tetap tidak akan berubah, meskipun Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni mempunyai hubungan dan bersekutu dengan wilayah Ma’erib, pasti tidak akan berubah sedikit pun keputusanku.

Sungguhpun penduduk-penduduk Ma'erib adalah seperti anak-anak lainnya di wilayah-wilayah Yemen, yang berada dalam kedudukan mempertahankan diri dan wilayah mereka dari ketidakadilan oleh pencerobohan Al-Houthi.

Jika sekiranya kelompok-kelompok parti itu menyambut seruan untuk kembali berhukum dengan Kitabullah yang agung sebagai penghakiman kecuali Al-Houthi, maka pasti aku ikuti dan laksanakan perintah Allah dalam Kitab-Nya yang terpelihara.

Firman Allah Maha Agung:

Dan jika dua golongan daripada orang Mukmin berperang, maka damaikanlah antara kedua-duanya. Maka jika salah satu daripada kedua-duanya berbuat aniaya terhadap yang lain, maka perangilah yang berbuat aniaya itu sehingga kembali kepada perintah Allah. Maka jika telah kembali, damaikanlah antara kedua-duanya dengan adil. Dan hendaklah berlaku adil, sesungguhnya Allah menyukai orang yang berlaku adil.
Maha Benar Allah
[Al Hujuraat:9]


ولكن للأسف فقد أعرض الحوثيّون وكافة الأحزاب عن دعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم لنفي تعدد الأحزاب المذهبيّة والسياسيّة في دين الله، وعليه فيلتزم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني أن يتّبع أمر الله في محكم كتابه في قول الله تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ۚ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ} صدق الله العظيم [الأنعام:159].

Tetapi malangnya Al-Houthi dan semua kelompok parti telah berpaling dari seruan dakwah untuk kembali berhukum dengan Kitabullah Al Qur'an, untuk menafikan berbilang-bilang mazhab dan menolak multi-parti politik dalam agama Allah.

Atas dasar ini, adalah perlu bagi Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni untuk berpegang teguh kepada perintah Allah dalam muhkam Kitab-Nya pada firman Allah Ta'ala:


Sesungguhnya orang-orang yang memecah belah agama-Nya dan mereka menjadi bergolongan, tidak ada sedikitpun tanggung jawabmu kepada mereka. Sesungguhnya urusan mereka hanyalah terserah kepada Allah, kemudian Allah akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka perbuat.
Maha Benar Allah
[Al An'aam:159]


وفي قول الله تعالى: {وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿٣١﴾ مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ ﴿٣٢﴾} صدق الله العظيم [الروم].

Juga pada firman Allah Ta'ala:

dan janganlah kamu termasuk orang yang mempersekutukan.

(Iaitu) orang yang memecah belah al-din (agama) mereka, dan mereka menjadi beberapa golongan; tiap-tiap golongan berbangga dengan apa yang ada pada mereka.

Maha Benar Allah
[Ar Ruum:31-32]



ونكرر الأسف، فقد أعرض الحوثيّون وكافة الأحزاب عن دعوة المهديّ المنتظر إلى الاحتكام إلى الذكر واستجابوا لدعوة ابن عمر مبعوث دول الطاغوت! ومن أحسن من الله حكماً لقومٍ يؤمنون؟ وعليه صدر مني هذا البيان كما يلي:

Dengan kesal kami ulangi, Al-Houthi dan seluruh parti-parti telah berpaling daripada seruan Al Mahdi Al Muntazar untuk kembali berhukum dengan Al Qur'an, namun mereka menyambut seruan anak lelaki Omar wakil syaitan negara (Al-Thooghoot)! Siapakah yang paling baik dari Allah sebagai hakim yang memberikan kata putus untuk orang-orang beriman
?


Berdasarkan isu ini, maka telah terbit keteranganku seperti berikut:


من الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني إلى كافة الذين فرّقوا دينهم شيعاً وأحزاباً في الجمهوريّة اليمنيّة، فإنّي أشهد الله وكافة الأنصار السابقين الأخيار في عصر الحوار من قبل الظهور وكفى بالله شهيداً أنّني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني أعلن الاعتزال عن الحرب القادمة بين الأحزاب حتى ولو كانت الحرب في محافظة الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني، برغم أنّ أهل مأرب كمثل غيرهم في موقعٍ دفاعيٍّ من الاعتداء الحوثيّ، ولكنّ سبب اعتزالي للحرب كوني دعوت كافة الأحزاب في الجمهوريّة اليمنيّة إلى الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم لنحكم بينهم فيما كانوا فيه يختلفون لنفي تعدد الأحزاب المذهبيّة في دين الله ولنفي تعدد الأحزاب السياسيّة في دين الله فأبَت كافة قادات الأحزاب السياسيّة والمذهبيّة في كافة محافظات الجمهوريّة اليمنيّة أجمعين دعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم، وعليه فإنّني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني أعلن تحديد موقفي وكافة أنصاري في اليمن في كافة المحافظات أنّي أعتزل الحرب لا مع هذا ولا مع هذا كوني لست منهم في شيء أجمعين ما داموا قد أبَوا إلا أن يفرّقوا دينهم شيعاً وأحزاباً فإني أشهد الله أنّني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني لست منهم في شيءٍ أجمعين تنفيذاً لأمر الله في محكم كتابه القرآن العظيم في قول الله تعالى:
{إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ۚ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ}صدق الله العظيم [الأنعام:159].

Dari Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni kepada semua orang yang telah memecah-belahkan agama mereka kepada mazhab dan parti-parti di Yamen.

Sesungguhnya aku bersaksikan Allah, dan semua anshar terdahulu yang terbaik di waktu hiwar sebelum kemunculan menjadi saksi, sedang Allah-lah sebaik-baik yang menyaksikan, bahawa aku Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni, aku umumkan penarikan diriku dari peperangan yang bakal terjadi antara parti-parti, sungguhpun peperangan itu berlaku di wilayahku, meskipun penduduk Ma'erib sama seperti penduduk di wilayah lain, yang berada dalam posisi pertahanan dari serangan dan pencerobohan Al-Houthi.

Namun penyebab penarikan diriku untuk berperang adalah kerana aku telah menyeru semua kelompok parti di Yemen, untuk kembali berhukum dengan Kitabullah Al Qur'an, supaya kami berikan keputusan hukum di antara mereka pada perkara yang mereka perselisihkan, untuk menolak berbilang-bilang kelompok mazhab dalam agama Allah, untuk menolak berbilang-bilang kelompok partai politik dalam agama Allah.

Sungguhpun begitu, seluruh pemimpin kelompok politik dan mazhab di seluruh wilayah Yemen enggan untuk menyahut seruanku, maka atas dasar ini, aku Imam Mahdi Naser Mohammed Al Yamani, aku umumkan pendirianku dan semua ansharku di semua wilayah Yemen, bahawa aku menarik diri dari peperangan, tidak bersama kelompok yang ini dan tidak juga bersama kelompok yang itu.

Ini kerana aku tidak termasuk bahagian mereka dalam perkara apapun, selagi mereka enggan menyahut seruan kebenaran dan tetap memecah-belahkan agama mereka menjadi golongan-golongan dan kelompok-kelompok.

Aku bersaksikan Allah, bahawa aku Imam Mahdi Naser Mohammed Al Yamani, aku tidak termasuk kalangan mereka dalam suatu urusan pun, kerana melaksanakan perintah Allah dalam muhkam Kitab-Nya Al Qur'an, pada firman Allah Ta'ala:

Sesungguhnya orang-orang yang memecah belah agama-Nya dan mereka menjadi bergolongan, tidak ada sedikitpun tanggung jawabmu kepada mereka. Sesungguhnya urusan mereka hanyalah terserah kepada Allah, kemudian Allah akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka perbuat. (159)
Maha Benar Allah
[Al An'aam:159]


وليس معنى هذا أنّ الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني يحرّم على المؤمنين الدفاع عن أرضهم وعرضهم وحاشا لله، ولكن ما حدث بين الأحزاب هو ما وعدناهم به من قبل لئن أعرضوا عن دعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم فقلنا لهم جميعاً بأنّ الله سوف يصيبهم بعذاب الدرجة الثالثة فيذيقَ بعضهم بأس بعضٍ. تصديقاً لقول الله تعالى:
{قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ} صدق الله العظيم [الأنعام:65].

Tidak bermakna Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni melarang umat Islam untuk mempertahankan tanah air dan maruah mereka, Maha Suci Allah, namun apa yang akan terjadi di antara kelompok-kelompok parti itu adalah perkara yang telah kami janjikan pada mereka sebelum ini.

Sekiranya mereka berpaling dari seruan dakwah untuk kembali berhukum dengan Al Qur'an sebagai hakim pemutus perkara, maka telah kami katakan kepada mereka, bahawa sesungguhnya Allah akan timpakan kepada mereka dengan hukuman tingkat ketiga, yang mana Allah akan menjadikan sebahagian yang lain melakukan keganasan kepada sebahagian yang lain.

Pembenaran terhadap firman Allah Yang Maha Agung:


Katakanlah: "Dialah yang berkuasa untuk mengirimkan azab kepadamu, dari atas kamu atau dari bawah kakimu atau Dia mencampurkan kamu dalam golongan-golongan (yang saling bertentangan) dan merasakan kepada sebahagian kamu keganasan sebahagian yang lain. Perhatikanlah, betapa Kami mendatangkan tanda-tanda kebesaran Kami silih berganti agar mereka memahami(nya)". (65)
Maha Benar Allah
[Al An'aam:65]


ولا نزال نعِظ الحوثيين أن يتّقوا الله فلا يُدخلوا اليمن في حربٍ أهليّةٍ لا يُحمد عقباها، وننطق بالحقّ فلا نزال ندعو الحوثيّين وكافة الأحزاب المتشاكسين على السلطة أن يستجيبوا لدعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم لنحكم بينهم في كافة ما كانوا فيه يختلفون وننفي تعدد الأحزاب المذهبيّة في دين الله وننفي تعدد الأحزاب السياسيّة في دين الله ثمّ نوحد الأحزاب المختلفين من المسلمين فنجعلهم أمّةً واحدةً على صراطٍ مستقيمٍ على كتاب الله القرآن العظيم والسُّنة النبويّة الحقّ التي لا تخالف لمحكم كتاب الله فنعيدهم إلى منهاج النبوّة الأولى، وما كان للإمام المهديّ المنتظر الحقّ من ربّكم أن يبعثه الله متّبعاً لأهوائكم؛ بل ننطق بالحقّ ونهدي بالبيان الحقّ للقرآن المجيد إلى صراط الله العزيز الحميد؛ إنّ ربي على صراطٍ مستقيمٍ.

Kami masih memberi amaran kepada puak Al Houthi agar mereka bertaqwa kepada Allah, supaya mereka tidak membawa Yemen ke kancah peperangan, dan kami ini menyatakan dengan Kebenaran, kerana itu kami masih menyeru Al-Houthi dan seluruh parti-parti yg bertelingkah merebut kekuasaan memerintah, agar mereka menyahut seruan dakwah untuk kembali berhukum dengan Kitabullah Al Qur'an yang agung.

Supaya kami putuskan dengan kebenaran di antara mereka pada semua perkara yang mereka pertikaikan, agar kita nafikan berbilang-bilang kelompok mazhab dalam agama Islam, dan kita tolak berbilang-bilang kelompok partai politik dalam agama Islam.

Kemudian kita satukan seluruh kelompok yang berbeza dari kalangan muslimin, kita jadikan mereka semua sebagai satu umat yang berada di jalan yang lurus, yang berlandaskan Kitabullah Al Qur'an dan As Sunnah An Nabawiyyah yang hak, yaitu Sunnah Nabi yang tidak bertentangan dengan muhkam Al Qur'an, lalu kita kembalikan mereka ke Minhaj An Nubuwwah Al Uulaa –ke jalan awal tuntunan Nabi yang hak- berpegang teguh dengan Al Qur'an dan As Sunnah yang hak.

Tidaklah Imam Mahdi yang hak dari Tuhan kalian diutus oleh Allah untuk mengikuti hawa nafsu kalian; bahkan kami ucapkan kebenaran dan kami berikan petunjuk dengan keterangan yang benar bagi Al Qur'an menuju jalan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji; sesungguhnya Tuhanku di atas jalan yang lurus.



وربّما يودّ أحد أنصارنا في اليمن أن يقول: "يا إمامي، وإنْ حوثيٌّ أو غيره اعتدى على داري فماذا أفعل؟". فمن ثمّ يردّ الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني وأفتي أنصاري بالحقّ وأقول الحقّ: فإنّ في هذه الحالة فيجب عليكم قتال من اعتدى عليكم. تصديقاً لقول الله تعالى: {إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آَمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ (38) أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ (39) الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ (40)} صدق الله العظيم [الحج].

Kemungkinan ada seorang anshar penyokong kami di Yemen mahu mengatakan:

"Wahai Imamku, jika puak Houthi atau yang lainnya menyerang rumahku, maka yang aku perlu aku lakukan
?"

Untuk ini Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni membalas dan memberikan fatwa kepada anshar pendukungku dengan Kebenaran, hanya Kebenaran yang aku katakan:

Sesungguhnya dalam situasi seperti itu, adalah menjadi kewajiban ke atas kalian untuk menentang sesiapa yang menceroboh kalian.

Pengesahan dari firman Allah Ta'ala:

Sesungguhnya Allah membela orang-orang yang telah beriman. Sesungguhnya Allah tidak menyukai tiap-tiap orang yang berkhianat lagi mengingkari nikmat. (38)

Telah diizinkan (berperang) bagi orang-orang yang diperangi, karena sesungguhnya mereka telah dianiaya. Dan sesungguhnya Allah, benar-benar Maha Kuasa menolong mereka itu, (39)

(yaitu) orang-orang yang telah diusir dari kampung halaman mereka tanpa alasan yang benar, kecuali karena mereka berkata: "Tuhan kami hanyalah Allah". Dan sekiranya Allah tiada menolak (keganasan) sebagian manusia dengan sebagian yang lain, tentulah telah dirobohkan biara-biara Nasrani, gereja-gereja, rumah-rumah ibadat orang Yahudi dan masjid-masjid, yang di dalamnya banyak disebut nama Allah. Sesungguhnya Allah pasti menolong orang yang menolong (agama)-Nya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa, (40)

Maha Benar Allah
[Al Hajj:38-40]



فالتزموا بالأمر يا معشر الأنصار السابقين الأخيار في عصر الحوار من قبل الظهور في كافة الأقطار من مختلف شعوب العالمين.

وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..

Berpegang teguhlah pada arahan ini wahai ansharku, para penyokong terdahulu yang terbaik di waktu hiwar sebelum kemunculan,yang berada di semua daerah dari pelbagai negara di dunia.

Salam ke atas seluruh utusan dan segala pujian hanya untuk Allah Tuhan Semesta Alam..



أخوكم؛ الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.

Saudara kalian, Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni

ـــــــــــــــــ



ملاحظــــة لكافة الأنصار المقتدرين على النشر:

Notis untuk semua para anshar yang mampu untuk menyebarkan keterangan ini:

فيجب عليكم إبلاغ موقف الإمام المهديّ ناصر محمد على مستوى كافة وسائل الإعلام المرئيّة والمسموعة والمقروءة.

Adalah suatu kewajiban ke atas kalian buat memaklumkan pendirian Imam Mahdi Naser Mohammed Al Yamani di seluruh peringkat penerbitan dengan segala macam cara, dengan media-visual, audio maupun penulisan.

https://mahdialumma.xyz/showthread.php?21414
6



[ لمتابعة رابط المشاركـــــــــــــة الأصليّة للبيــــــــــــــان ]
الإمام ناصر محمد اليماني
29 - صفر - 1438 هـ
29 - 11 - 2016 مـ
11:18 صباحاً
( بحسب التقويم الرسمي لأمّ القرى )
ــــــــــــــــــــ



بيان تصديق الله لبيان التحليل السياسيّ الخطير الذي كتبناه قبل سنتين أو أكثر من قبل الحدث، فهل يُحدث لكم ذكراً
؟


بِسْم الله مُنزِّل الكتاب هازم الأحزاب شديد العقاب، وأقسم بالعزيز الوهّاب يا أولي الألباب أنّ كوكب العذاب أوشك أن يشرق على البشر من جنوب العالَم، فاتقوا الله يا أولي الألباب واستجيبوا لدعوة الاحتكام إلى الكتاب لنفي المذاهب والأحزاب وتوقيف الحرب بين المؤمنين بالحكم بينكم من محكم القرآن العظيم في جميع ما كُنتُم فيه تختلفون، فتنتهي المذهبيّة وفتنتها المدمّرة.




وقد استغل خلاف أحزاب المؤمنين الشيطانُ الرجيم إبليس بنفسه ورسم لأوليائه خارطة الطريق تمهيداً لتحقيق دولة اليهود الكبرى من القطب إلى القطب أي من أمريكا إلى روسيا وتمهيداً لخروجه للفتنة الكبرى، والذي يُنفّذ خارطة الطريق لخروجه إليكم أولياؤه يهود أمريكا وروسيا وحلفاؤهم، وذلك بدعم خروجه إليكم بعد أن قتلتم بعضكم وتدمّرت مساكنكم وتدمّر اقتصادكم.

ويحذّركم الإمام المهديّ أن تتبعوا خطوات الشيطان، فابتعدوا عن اتّباع خطواته وادخلوا في السلم كافةً واستجيبوا لأمر الله يا قادة الأحزاب بأمر توقيف كافة الحروب بين أحزاب المؤمنين كمضادٍ لإفشال مكر الشيطان الرجيم وأوليائه من شياطين البشر أولياء الشيطان الأكبر ورسول رسول الشيطان ولد الشيخ أو بالأصح ولد الشيك الساعي لنجاح خارطة الطريق أرسل بها الشيطان الأكبر بالمزيد من فتنة أحزاب المؤمنين المتشاكسين في اليمن وهي تحقيق خارطة الطريق لخروج الشيطان الكذّاب إليكم وأنتم ضعفاء، وخارطة الطريق هي التمهيد لخروج الدجال فهو يريد أن يضعف المسلمين بتأجيج الفتنة الطائفيّة لتحقيق إبادة المسلمين بأيدي بعضهم بعضاً.

وللأسف إنّ حكومات المسلمين تتبع خطوات الشيطان الرجيم لتحقيق فتنة الحروب بين المؤمنين، وتلك خارطة الطريق لتحقيق خارطة الشيطان وهم لا يعلمون أنها خدعةٌ للمؤمنين لتحقيق دولة اليهود الكبرى من القطب إلى القطب، ويريدون حرب الله وإطفاء نوره القرآن العظيم والقضاء على المسلمين وإبادتهم، فكما تفعل روسيا في سوريا فكذلك سيفعلون بكافة الشعوب العربيّة ولن يرقبوا فيكم إلّا ولا ذمّةً سُنةً وشيعة فلا فرق لديهم بين السُّنة والشيعة، وانما يضربونهم بأيدي بعضهم بعضاً وبأيديهم مع أيديكم أثناء حرب بعضكم بعضاً من حيث لا تشعرون كما تفعل أمريكا في اليمن خلال عدوان التحالف العربيّ وفي ظهر عدوان التحالف العربيّ لتأجيج الحرب بين الشعبين اليمنيّ والسعوديّ برغم ان التحالف لا يضرب المرافق المدنيّة والأسواق والمستشفيات؛ بل المواقع العسكريّة لصالح والحوثيين نظراً للحقد البغيض بينهم، ولكني أعلم علم اليقين أنّ من ضرب صالة العزاء الكبرى هي أمريكا وكانوا يريدون محاولة اغتيال علي عبد الله صالح، ولذلك قلنا لكم حينها ما أشبه الليلة بالبارحة، وقد أدرك ذلك السيد عبد الملك الحوثي فقال: ليس مَنْ ضرب صالة العزاء في الصالة الكبرى تحالفُ العدوان ولا أحدٌ من الأحزاب في الداخل؛ بل ضربت صالة العزاء الكبرى أمريكا. ولكن للأسف أخضعت أمريكا السعوديّة أن يعترفوا بما لم يفعلوا.

وكذلك افتراء دول التحالف العربيّ بأنّ الحوثيين لم يقصدوا ضرب هدفٍ في مدينة جدة وكانوا يريدون ضرب المسجد الحرام بالصاروخ، وأحكمُ أنّ ذلك كذبٌ وافتراءٌ على الحوثيين كون هذا لا يقبله عقلٌ ولا منطقٌ. وهل معقول أن يضربوا قبلتهم فتثور عليهم كافة الشعوب الإسلاميّة؟! بل هيّأتم بهذا الافتراء الفرصة ليهود أمريكا ليضربوا المسجد الحرام من باب المندب فيقولون: "الحوثيون ضربوا المسجد الحرام". ولولا خشية مكر يهود أمريكا بضرب المسجد الحرام فيحمّلون ذلك للحوثيين زوراً وبهتاناً لما تدخلتُ في سياسة الأحزاب كون الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني ليس من كافة الأحزاب في شيء، ولكن خشيتي على المسجد الحرام من مكر يهود أمريكا بإطلاق صاروخٍ من باب المندب تجاه المسجد الحرام في مكة المكرمة ثم يعلنون للعالَم أنّ الحوثيين من فعلوا ذلك...
ومسخهم الله إلى خنازير فوق سفنهم الحربيّة أولئك يهود أميركا، أو لعنهم كما لعن أصحاب السبت وكان وعداً مفعولاً، فوالله الذي لا إله غيره إنّ أمريكا لا تريد تحقيق سلامٍ بين المسلمين بشكل عام؛ بل تحقيق الحروب الدمويّة وإبادة المسلمين بأيدي بعضهم بعضاً ثم بأيدي اليهود بعد إعلان القدس العاصمة الأبديّة لليهود، وبرغم أنه تبيّن للجميع مكر أمريكا وحلفائها بالمجلس الدوليّ فرغم ذلك يريد أحزابُ اليمن الاحتكام إلى مجلس الطاغوت؛ ذلكم المجرمين؛ ذلكم المجلس الأممي الأمريكيّ!

ولا ننكر أنّ الحوثيين خرّبوا البلاد ولكن تحالف العدوان زاد اليمن تدميراً وفساداً كبيراً، ولا ينبغي للإمام أن يسكت عن الحقّ. ولا أنكر أنّ السبب الرئيسي هم إيران وجسرها الجويّ الذي أفزع السعوديّة فأجبرها على العدوان على اليمن بغير الحقّ، وكان من المفروض أن يوقفوا إيران من التدخل في شؤون اليمن بالقوة كون اليمن دولة عربيّة فليس لإيران اختصاصٌ بها، ولكن كما يقول المثل (قدامي اليمن أسهل)، فهل هذا استضعاف يا أخي سلمان بن عبد العزيز؟ ألم أدعُك بعدم التفرج للتخطيط الأمريكي الروسي الإيراني من قبل سنتين وكتبنا ذلك بعنوان: [ تحليلٌ سياسيٌّ خطيرٌ إلى كلّ مسلمٍ ] ؟ بل قلنا اعتبروه فتوى، وكشفنا مكر مخطط يهود أمريكا وروسيا وإيران بالحقّ من غير ظلمٍ من قبل أن تكشف مكرهم كافة مخابرات الدول العربيّة أجمعون، وها أنتم ترون بيان الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني تحقق بالحقّ على الواقع الحقيقي ولم يحدث لكم ذكراً، ولا نزال نأمركم بتوقيف كافة حروب الأحزاب بين المؤمنين في كلّ الدول العربيّة والإسلاميّة، ما لم فأذنوا بحربٍ من الله أنتم والكافرون بالقرآن العظيم براً وبحراً وجواً. وأقسم بالله الواحد القهار ليخضعن أعناقكم اللهُ وحده لخليفته وأنتم صاغرون عّما قريبٍ.

ولا نزال نقول إن كان لكم كيدٌ فكيدوني ثم لا تنظروني ليجعلكم الله عبرةً للبشر ومن آيات التصديق للمهديّ المنتظر ناصر محمد اليماني، ألا والله الذي لا إله غيره لولا أني أعلم علم اليقين إني إمامٌ مصطفى من ربّ العالمين لما تحديتكم أجمعين ولكني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني خليفة الله المصطفى في الأرض من ربّ العالمين نأمركم بما أمركم الله به في قوله تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ (208) فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (209)} صدق الله العظيم [البقرة]، ولسوف تعلمون هل الله بالغٌ أمره ومتمّ نوره أم أعداء الدين والمسلمين؟




وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين.
عدوّ شياطين البشر المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني.
_______________


إليكم بيان التحليل السياسيّ الخطير الذي كتبناه قبل سنتين أو أكثر من قبل الحدث في الرابط أسفله:

عـــــــاجل: تحليلٌ سياسيٌّ خطيرٌ يتعلق بمصير كافة الشعوب العربيّة والإسلاميّة:
https://mahdialumma.xyz/showthread.php?21414