El-Imam Al-Mahdi Nasser Mohammed El-Yamani
22 - 09 - 1435 D.H.
19 - 07 - 2014 D.C
Hora: 11:18
(Según el calendario oficial de la Meca)
___________
Una fatwa del Imam al Mahdi sobre el encerramiento en las jaulas de los pájaros que vuelan libremente.
En el nombre de Dios, el más clemente, el más misericordioso, y que las bendiciones y la paz de Dios sean con Muhammad, el Mensajero de Dios y sus descendientes así como todos los creyentes hasta el Dia del Juicio Final. En cuanto a después
Oh vosotros que preguntáis sobre el encerramiento en jaulas de los pájaros que vuelan libremente, te damos una fatwa con la verdad de que está prohibido sobre todo musulmán encerrar a un pájaro libre porque impides a los pájaros voladores establecer su oración a Dios, El Señor de los mundos, este tipo de aves no son como las gallinas, porque las aves voladoras son aves libres y sensibles que sufren psicológicamente al encerrarles en jaulas estrechas, de la misma forma en que sufrirá psicológicamente alguien de vosotros si le llegan a arrojar en la prisión en una celda de un metro cuadrado, porque las aves del cielo son aves libres que alaban a Dios en el espacio del cielo. De acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ}
صدق الله العظيم
[الملك:19].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 67, versículo: 19.
****
Y Dios Todopoderoso dijo:
{أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ}
صدق الله العظيم
[النحل:79].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 16, versículos: 79.
****
Y de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ (41)}
صدق الله العظيم
[النور].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 24, versículo: 41.
****
Así que contemplad conmigo la lógica del pájaro libre, la abubilla, Dios dijo Todopoderoso:
{وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا ۖ وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ (15) وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ ۖ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ (16) وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ (17) حَتَّىٰ إِذَا أَتَوْا عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ (18) فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ (19) وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ (20) لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ (21) فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ (22)إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ (23) وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ (24) أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ (25) اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩ (26) ۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ (27)}
صدق الله العظيم
[النمل].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 27, versículos: 15-27.
****
Así que contemplen conmigo la doctrina y la creencia de este pájaro libre, cómo desprecia a los humanos incredulos, y dice:
{وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ (24) أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ (25) اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩ (26)}
صدق الله العظيم.
[النمل].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 27, versículos: 24-26.
****
¡Así que no seáis de los ignorantes, oh Comunidad de los Ansar! pues el que tenga un pájaro y que lo ame, pues que lo deje en libertad en su casa, y si se queda en la casa, allí se queda, y si decide irse pues que lo deje ir libremente, y si es un ave comestible, no veo ningún inconveniente en degollarlo si tiene necesidad de ello pues que lo ase, en cuanto a torturar a las aves libres encarcelándolas en jaulas durante años, esto está prohibido en el Libro de Dios, Porque las aves libres son sensibles y no son como los aves que vienen a vosotros andando, como las aves del profeta Abraham, como el ejemplo de las gallinas y los patos, asi que temed a Dios y obedécele, tal vez así seréis bien dirigidos.
Hay que eliminar todo tipo de injusticias sobre los humanos, los animales y las aves.
Y todas las especies que hay en la tierra son naciones similares a vosotros.
de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ ۚ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ}
صدق الله العظيم
[الأنعام:38].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 6, versículos: 38.
****
Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.
Vuestro Hermano
El Imám al al Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani
____________________
اقتباس: اضغط للقراءة
22 - 09 - 1435 D.H.
19 - 07 - 2014 D.C
Hora: 11:18
(Según el calendario oficial de la Meca)
___________
Una fatwa del Imam al Mahdi sobre el encerramiento en las jaulas de los pájaros que vuelan libremente.
En el nombre de Dios, el más clemente, el más misericordioso, y que las bendiciones y la paz de Dios sean con Muhammad, el Mensajero de Dios y sus descendientes así como todos los creyentes hasta el Dia del Juicio Final. En cuanto a después
Oh vosotros que preguntáis sobre el encerramiento en jaulas de los pájaros que vuelan libremente, te damos una fatwa con la verdad de que está prohibido sobre todo musulmán encerrar a un pájaro libre porque impides a los pájaros voladores establecer su oración a Dios, El Señor de los mundos, este tipo de aves no son como las gallinas, porque las aves voladoras son aves libres y sensibles que sufren psicológicamente al encerrarles en jaulas estrechas, de la misma forma en que sufrirá psicológicamente alguien de vosotros si le llegan a arrojar en la prisión en una celda de un metro cuadrado, porque las aves del cielo son aves libres que alaban a Dios en el espacio del cielo. De acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ}
صدق الله العظيم
[الملك:19].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 67, versículo: 19.
****
Y Dios Todopoderoso dijo:
{أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ}
صدق الله العظيم
[النحل:79].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 16, versículos: 79.
****
Y de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ (41)}
صدق الله العظيم
[النور].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 24, versículo: 41.
****
Así que contemplad conmigo la lógica del pájaro libre, la abubilla, Dios dijo Todopoderoso:
{وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا ۖ وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ (15) وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ ۖ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ (16) وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ (17) حَتَّىٰ إِذَا أَتَوْا عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ (18) فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ (19) وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ (20) لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ (21) فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ (22)إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ (23) وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ (24) أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ (25) اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩ (26) ۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ (27)}
صدق الله العظيم
[النمل].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 27, versículos: 15-27.
****
Así que contemplen conmigo la doctrina y la creencia de este pájaro libre, cómo desprecia a los humanos incredulos, y dice:
{وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ (24) أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ (25) اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩ (26)}
صدق الله العظيم.
[النمل].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 27, versículos: 24-26.
****
¡Así que no seáis de los ignorantes, oh Comunidad de los Ansar! pues el que tenga un pájaro y que lo ame, pues que lo deje en libertad en su casa, y si se queda en la casa, allí se queda, y si decide irse pues que lo deje ir libremente, y si es un ave comestible, no veo ningún inconveniente en degollarlo si tiene necesidad de ello pues que lo ase, en cuanto a torturar a las aves libres encarcelándolas en jaulas durante años, esto está prohibido en el Libro de Dios, Porque las aves libres son sensibles y no son como los aves que vienen a vosotros andando, como las aves del profeta Abraham, como el ejemplo de las gallinas y los patos, asi que temed a Dios y obedécele, tal vez así seréis bien dirigidos.
Hay que eliminar todo tipo de injusticias sobre los humanos, los animales y las aves.
Y todas las especies que hay en la tierra son naciones similares a vosotros.
de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ ۚ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ}
صدق الله العظيم
[الأنعام:38].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 6, versículos: 38.
****
Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.
Vuestro Hermano
El Imám al al Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani
____________________
اقتباس: اضغط للقراءة