Imam Nasser Mohammad Al-Yamani
01 - 08 - 1434 AH
09 - 06 - 2013 dC
05:57 AM
(Secondo il calendario ufficiale della madre delle città,la Mecca)
[Per seguire il link della pubblicazione originale del comunicato]
https://mahdialumma.xyz/showthread.php?p=103017
ـــــــــــــــــــــــ
Domande e risposte per coloro che chiedono come i Musulmani si siano sviati riguardo al numero di rakʿah obbligatorie nelle preghiere..
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. E che la preghiera e la pace siano su tutti i profeti di Allah, onorati tra gli umani e i jinn, e sulle loro famiglie pure, e su coloro che li seguirono e risposero al loro appello nell’adorazione di Allah solo, senza associati, e nella competizione per il Suo amore, la Sua vicinanza e la ricerca del compiacimento di Allah. E Allah è il Più Grande, e Allah è Colui che osserva i servi. Quanto a ciò che segue...
Noi conosciamo la reazione di molti dotti musulmani e della loro gente comune verso i nostri sostenitori quando essi spiegano loro che le preghiere [obbligatorie] sono di due rakʿah per ogni obbligo (fardh), poi furono aggiunte in stato di residenza [contrario di stato di viaggio] [al-Hadher] le due rakʿah della Sunnah nelle case di Allah [moschee] tra l’adhan [l'appello all preghiera] e l’iqamah [il richiamo immediato], e rimasero così come sono [due rakʿah in viaggio], e [una rakʿah nello stato di timore], eccetto che per l’Imam [che sono] due rakʿah nella preghiera della paura (ṣalat al-khawf)
E la reazione di molti dotti musulmani e della loro comunità non fu altro che dire: "E come si sarebbero sviati i Musulmani dalla preghiera del Profeta e dei suoi Compagni, mentre i Musulmani pregano generazione dopo generazione?". Quindi rispondiamo loro dal Libro e diciamo: Il Profeta di Allah Nuh [Noè] – su di lui la preghiera e la pace e sulla sua famiglia – invocò contro tutti i miscredenti dell’epoca della sua missione dopo averli chiamati [alla fede] per mille anni meno cinquant’anni, e ciò per l’ansia del Profeta di Allah Nuh [Noè] che non rimanesse alcun miscredente affinché non sviasse la sua comunità dopo di lui. E Allah l’Altissimo disse:
{وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ﴿٢٦﴾ إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ﴿٢٧﴾}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 71, surah: Nuh, il versetto: 26-27].
Allah rispose all’invocazione del Suo Profeta Nuh [Noè] [chiedendo] la distruzione di tutti i miscredenti: distrusse i miscredenti tra gli esseri umani e nessuno di loro si salvò. E Allah salvò i credenti con il Profeta di Allah Nuh [Noè] – su di lui la preghiera e la pace e sulla sua famiglia – e portarono con sé la progenie dell’umanità nei loro lombi. A conferma della parola di Allah l’Altissimo:
{وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ( 41)}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 36, surah: Ya-Sin, il versetto: 41].
E il Profeta di Allah Nuh [Noè] lascio la sua comunita dopo il Diluvio per un periodo, poi mori mentre essi erano sulla via luminosa (al-mahajjah al-bayda) – la cui notte e come il suo giorno – professavano la religione dell’Islam, adoravano Allah solo senza associati. Non vi era tra loro alcuno dei miscredenti o degli ipocriti che mostrano fede e nascondono miscredenza e inganno; bensi lascio una comunita credente in Allah, che non associa nulla ad Allah, e non vi era tra loro alcun miscredente tra gli esseri umani ne ipocrita, poiche Allah aveva distrutto tutti i miscredenti tra gli esseri umani tramite il Profeta di Allah Nuh [Noè] – su di lui la preghiera e la pace – e non lascio di loro alcun abitante.
E il Profeta di Allah Noe pensava che se Allah avesse distrutto tutti i miscredenti, non vi sarebbe stato nessuno che sviasse la comunita dopo di lui tra i miscredenti alleati dei demoni. Percio disse il Profeta di Allah Noe:
{رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ﴿٢٦﴾ إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ﴿٢٧﴾}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 71, surah: Nuh, il versetto: 26-27].
Ma tra i credenti vi sono alcuni che sviano se stessi e sviano i credenti a causa dell’eccesso verso i Profeti e gli alleati [di Allah]. E gli esseri umani erano pochi a quel tempo. Comunque, tutti i dotti musulmani sanno che non si salvarono dal Diluvio nell’epoca del Profeta di Allah Noe se non il Profeta di Allah Noe e coloro che credettero con lui – che Allah preghi su di lui e su loro e li preservi in sicurezza.
E la domanda che si pone: chi sono le prime nazioni dei Profeti tra le progenie dei credenti compagni del vascello? E la risposta la trovate nel Libro chiarissimo: essa e la comunità del Profeta di Allah Hud – su di lui la preghiera e la pace e sulla sua famiglia pura – quando li chiamo all’adorazione di Allah solo senza associati. Allora li colsi lo stupore per l’invito del Profeta di Allah Hud all’adorazione di Allah solo senza associati, e li colse un grande stupore. Allora il Profeta di Allah Hud replico al suo popolo, ‘Ad, dicendo al suo popolo:
{أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (69)}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 7, surah: Al-A'raf, il versetto: 69].
La domanda che si impone per le persone dotate di intelletto è: Come si sviero il popolo di Hud dall’adorazione di Allah, l’Unico senza associati, nonostante siano discendenti di una comunita credente che adora Allah, l’Unico senza associati? E la domanda ancora una volta: Nonostante il primo messaggero dopo il messaggero di Allah Nuh [Noè] sia il messaggero di Allah Hud (che la pace sia su di loro) e la comunita del profeta di Allah Hud discenda da una comunita credente di coloro che Allah salvo nel vascello con il profeta di Allah Nuh, la domanda che si impone per la terza volta è:
Come si svieranno gli Ad, il popolo del profeta di Allah Hud, dall’adorazione di Allah, l’Unico senza associati, nonostante siano discendenti di una comunita che crede in Allah tutti quanti e siano i compagni del vascello, tanto che non rimase tra loro ne miscredente ne ipocrita?
E qui vi stupite e dite: "Veramente, come si svieranno gli Ad primordiali dopo il popolo di Nuh dalla religione di Allah nella sua interezza, finendo per adorare gli idoli, nonostante gli Ad discendano dai credenti che Allah salvo con il profeta di Allah Nuh nel vascello?".
Cio significa che gli Ad, il popolo di Hud, discendono da un popolo credente in Allah, che non associa nulla ad Allah. Come mai, dunque, gli Ad, il popolo di Hud, si sviano dalla religione di Allah nella sua interezza, tanto che Allah invio loro il loro fratello Hud dopo che si sviavano dalla religione di Allah nella sua interezza, nonostante il profeta di Allah Nuh avesse lasciato i loro avi sulla religione di Allah, l’Islam, adorando Allah, l’Unico senza associarGli alcunche? Come mai i loro discendenti dopo di loro si sviano, ritornando a adorare gli idoli nuovamente all’infuori di Allah? E Allah l’Altissimo ha detto:
{قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِّنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ (48) تِلْكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَٰذَا فَاصْبِرْ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ (49) وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ (50) يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي أَفَلَا تَعْقِلُونَ (51) وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ (52) قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ (53)}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 11, surah: Hud, i versetti: 48-53].
E forse un interrogatore vorrebbe dire: "E chi sono le nazioni che saranno fatte godere e colpite da Allah con un castigo doloroso nel dire di Allah l'Altissimo:
{قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِّنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ ۚ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ (48)}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 11, surah: Hūd, il versetto: 48]?" E poi lo informiamo con la verità che quelle nazioni sono nei lombi dei credenti; i compagni del vascello; mondi dello sperma nelle loro lombi, tra loro i credenti e tra loro i miscredenti. E non è il nostro scopo approfondire questo argomento in questo comunicato, ma per interrogare: come si sono sviati quelli che voi chiamate popolo di ʿAd, ed essi sono ʿAd il popolo di Hud? Come si sono sviati dalla religione di Allah la verità mentre sono di discendenze di popoli credenti? Com’è tornati all’adorazione degli idoli mentre sono di discendenze di popoli credenti che non associano nulla ad Allah? Non riflettete? Anzi, si stupirono del richiamo del loro fratello Hud e dissero:
{يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ (53)}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 11, surah: Hūd, il versetto: 53].
Non è ciò la cosa più stupefacente, il ritorno della nazione all'adorazione degli idoli nonostante ʿAd discendano dai credenti compagni del vascello! Dunque come le loro discendenze tornarono all'adorazione degli idoli? Oh comunità dell'Islam, non è ciò più stupefacente del vostro stupore su come si siano sviati i musulmani dalle preghiere? Ma non c'è stupore poiché Muhammad, Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia), lasciò una comunità credente e tra loro l'ipocrita che mostra fede e cela miscredenza e inganno per distogliere dal Ricordo. E similmente vivevano con loro gli associatori tra i cristiani e gli ebrei e altri, ed esisteva nella loro epoca – e li hanno contemporaneizzati – nazioni di associatori, e gli ebrei; e gli ebrei rimangono nazione dopo nazione che li distolgono dalla guida con ogni stratagemma e mezzo. E coloro che hanno associato si sforzano di distogliere i musulmani dalla loro religione vera se ne sono capaci.
A conferma del detto di Allah l'Altissimo:
{لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النّاس عَدَاوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 5, surah: Al-Ma'idah, il versetto: 82].
In verità, per Allah, se non fosse che Allah preservò il Sacro Corano dalla manomissione, vi avrebbero fatto tornare all'adorazione degli idoli all'infuori di Allah da tempo remoto, nonostante vi abbiano fatto tornare all'associazione ad Allah in un altro modo. Fecero sì che i musulmani rinnegassero tutti i versetti decisivi del Libro che negano l'intercessione dei servi presso il Signore Adorato, nonostante i musulmani credano nei versetti che negano l'intercessione poi abbandonano il seguirli e seguono i versetti ambigui nel menzionare la realizzazione dell'intercessione del Signore per i Suoi servi traviati, così la Sua misericordia intercede per loro dal Suo castigo dopo che hanno gustato la conseguenza del loro affare. E non abbracciate la conoscenza del segreto della realizzazione dell'intercessione presso Allah, oh seguaci della dottrina dell'intercessione dei servi presso il Signore Adorato! In verità siete associatori ad Allah! Non temete dunque? Non credete dunque? Non sapete dunque che Allah inviò il Suo profeta Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia) per avvertire con il Sacro Corano i seguaci della dottrina dell'intercessione dei profeti e dei santi presso il Signore Adorato?
A conferma del detto di Allah 'Altissimo:
{وَأَنْذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْ يُحْشَرُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ}
Ha detto il vero,Allah il magnifico, lil sacro corano, capitolo: 6, surah: Al-An'am, il versetto: 51].
E vi siete voltati le spalle al detto di Allah l'Altissimo:
{اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ (4)}
[I| sacro corano, capitolo: 32, surah: As-Sajdah, il versetto: 4].
E oh comunità dell'Islam, cristiani, ebrei e tutti gli esseri umani, venite! Per farvi uscire dall'adorazione dei servi all'adorazione del Signore Adorato con il chiarimento veritiero del Nobile Corano, così vi guidia con esso al sentiero del Possessore di Gloria e Lode [Allah].
E forse uno dei miei amati Primi e Virtuosi Ansar vorrebbe dire: "Oh mio Imam, non ci insegni forse la causa del traviamento [fitnah] del popolo di 'Ad nonostante discendano dai compagni del profeta di Allah Nuh [Noè] (pace su di lui e sulla sua famiglia)? Ma cos'e che ha sviato nazioni delle loro discendenze fino a farle tornare all'adorazione degli idoli di nuovo?". Poi l'Imam al-Mahdi risponde agli interroganti e diciamo: In verita la causa del loro ritorno all'adorazione degli idoli e l'eccesso nei loro padri, compagni del profeta di Allah Nuh [Noè] (pace su di lui e sulla sua famiglia). Dunque realizzarono per loro statue delle loro immagini come idoli poiche erano tra i servi di Allah onorati, finche li invocarono all'infuori di Allah generazione dopo generazione. Poi il segreto nell'adorazione degli idoli scompare generazione dopo generazione nonostante il suo segreto presso gli associatori primigeni fosse che sono statue dei servi di Allah avvicinati, tra i profeti e i loro alleati. Dunque adorano i profeti di Allah e i Suoi alleati come avvicinamento al loro Signore, e non era la loro argomentazione se non che dissero:
{مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 39, surah: Az-Zumar, il versetto: 3]
Oh comunita dell'Islam, abbandonate il seguire ciecamente vostri avi che vi hanno preceduto, finche non sottoponiate a verifica ciò su cui li trovaste secondo il Decisivo Libro di Allah, il Corano il Magnifico. Dunque temete Allah e obbeditemi, sarete guidati. E abbandonate il seguito cieco, in verita io per voi sono un consigliere fidato. Dunque rispondete al richiamo del ricorso al Libro di Allah il Corano il Magnifico, affinche giudichiamo tra voi in cio in cui divergete. E non vi siamo giunti con una rivelazione nuova, bensi il richiamo a seguire il Corano il Glorioso. E invitiamo tutti i servi a competere verso il Signore Adorato, chi di loro sia piu vicino. E percio vi invito a che compiamo un esame della Torah e del Vangelo e degli racconti della Sunnah profetica Mohammadiana. Dunque tutto cio che troviamo essere giunto in contrasto con il Decisivo Libro di Allah il Corano il Magnifico; allora tutto cio che contraddice il Decisivo Libro di Allah il Corano il Magnifico e falso, inventato da altri che Allah, sia nella Torah o nel Vangelo o negli racconti della Sunnah profetica. E non ho altro se non quel che ha detto Allah e ha detto il Suo Messaggero, e non vi diro nulla di mia iniziativa. E non mi ha reso Allah un profeta nuovo, bensi ha posto nel mio nome la mia notizia (Nassir Mohammad). E percio il nome Mohammad e giunto conforme nel mio nome nel nome di mio padre, poiche il Sigillo dei Profeti e Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia).
E forse era desiderio dei Primi e Virtuosi Ansar che scrivessimo un comunicato in occasione dell'anniversario dell'Isra' e del Mi'raj. Poi diciamo loro: In verita l'Imam al-Mahdi non approva la commemorazione delle occasioni poiche porta all'eccesso nei profeti e negli alleati. E non approviamo le feste dei compleanni dei profeti poiche con esse continuano gli eccessi nei profeti. Ne le feste degli Imam del Libro, poiche esagerano con loro in ogni festa generazione dopo generazione finche li invocano all'infuori di Allah e cadono nell'associazione [ash-shirk]. E non e forse la causa del ritorno delle nazioni all'associazione ripetutamente, e tra ogni profeta e profeta ci sono nazioni associate ad Allah, se non a causa dell'eccesso nei profeti e negli alleati e della commemorazione delle loro occasioni e delle feste dei loro compleanni? Dunque temete Allah e obbeditemi affinche siate guidati.
E forse Adel al-Kaf, uno dei Primi e Virtuosi Ansar , vorrebbe dire: "Oh mio Imam, se permetti, ho solo una domanda riguardo l'Isra' e il Mi'raj: Fu ascenso di Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia) con corpo e anima nella notte in cui Allah impose su di lui e sulla sua comunita le preghiere? Poiche sono stupito che sia stato ascenso con il corpo, forse solo con l'anima, dato che tra la Terra e il piu vicino dei cieli c'e una distanza di migliaia di anni luce, figuriamoci il Paradiso nelle Altezze! Dunque come ha attraversato il corpo di Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia) miliardi di anni luce fino al Loto del limite?". Poi risponde agli interroganti l'Imam al-Mahdi Nasser Mohammad al-Yamani e diciamo: Bensi fu ascenso di Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia) con il suo corpo e la sua anima mentre sentiva e vedeva. E vide dei piu grandi segni del suo Signore, tra cui il l'inferno e il Paradiso. Passo presso i compagni del Fuoco e i miscredenti che vi si tormentavano e visito il Paradiso trovando i devoti che vi godevano delle delizie. A conferma del detto di Allah l'Altissimo:
{وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيك مَا نَعِدهُمْ لَقَادِرُونَ}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 23, surah: Al-Mu'minun, il versetto: 95].
Infatti, trovò nel Paradiso i profeti e i messaggeri, dunque disse loro: "Abbiamo forse posto all'infuori del Misericordioso dei da adorare?". Dissero: "Gloria ad Allah al di sopra di cio che associano e sia Egli Esaltato, Grandissimo!". Dunque disse Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia): "E io su cio sono tra i testimoni". E in verita la domanda di Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia) e un'esecuzione dell'ordine di Allah al Suo Messaggero precedentemente nel Corano il Magnifico, nel detto di Allah l'Altissimo:
{وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 43, surah: Az-Zukhruf, il versetto: 45].
E in verità, la questione in questo versetto era la piu strana e stupefacente ordinanza da Allah al Suo Messaggero, così lo stupore colse Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia). Quando dunque giunse il Messaggero Gabriele con ciò che gli ordinò il suo Signore, nel detto di Allah l'Altissimo:
{وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 43, surah: Az-Zukhruf, il versetto: 21]. Disse Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia): E come interroghero i messaggeri di Allah (su di loro la preghiera e la pace) se sono morti, oh mio fratello oh Gabriele, e sono presso il loro Signore nelle Altezze? Disse il Messaggero Gabriele (su di lui la preghiera e la pace) e gli angeli onorati: Non c'e scienza per il tuo maestro! E si manifesto ad entrambi la verita nella notte in cui giunse l'ordine dell'ascensione di Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia) con il corpo e l'anima. Dunque lo trasporto il Messaggero Gabriele con corpo e anima, portandolo dalla terra al Loto del limite.
E similmente il Messaggero Gabriele (su di lui la preghiera e la pace) e colui che trasportò il trono della regina di Saba da Marib al profeta di Allah Salomone nelle terre della Siria in meno di un batter di ciglia, dicendo:
{أنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهُ قَالَ هَٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ وَمَنْ شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 27, surah: An-Naml, il versetto: 40]. E similmente Gabriele (su di lui la preghiera e la pace) e colui che trasporto Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia) per una distanza di trilioni di anni luce, dalla terra al Loto del limite. Egli e il Forte per eccellenza; il Possessore di molte ali; il Maestro insegnante di Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia). La pace su di noi e sui servi di Allah i devoti, e pace sui messaggeri, e lode ad Allah Signore dei mondi.
E oh assemblea degli Ansar, in verita ho trovato un'espressione che mi ha molto dispiaciuto da parte di uno dei Primi e Virtuosi Ansar, dicendo che ringrazia l'Imam Nasser Mohammad al-Yamani per il suo benedetto richiamo. Poi gli risponde l'Imam al-Mahdi e diciamo: Bensi ringrazia Colui che ha insegnato all'Imam al-Mahdi cio che non sapeva affinche vi insegni cio che non sapevate ne voi ne i vostri padri. Dunque ringraziate Allah solo, Colui che ha inviato l'Imam al-Mahdi Nasser Mohammad per farvi uscire dall'adorazione dei servi nella dottrina dell'intercessione all'adorazione del Signore Adorato. Dunque non invocate con Allah alcuno e nessun ringraziamento per l'Imam al-Mahdi Nasser Muhammad al-Yamani per il suo benedetto richiamo, bensi il ringraziamento e ad Allah solo. E non ho detto il chiarimento veritiero del Corano di mia iniziativa affinche mi ringraziate; bensi Allah mi ha insegnato il chiarimento veritiero del Corano mediante la comprensione dal Corano stesso e non un sussurro di un diavolo. Dunque non saro un servo riconoscente? E similmente voi siate tra i riconoscenti ad Allah Signore dei mondi e non esagerate con l'Imam al-Mahdi, poiche egli non e altro che un essere umano come voi.
In verita per Allah, il piu amato da Allah e il piu vicino e colui che e il piu competitivo con l'Imam al-Mahdi nell'amore di Allah e nella Sua vicinanza. E avete diritto in Allah stesso quanto ha l'Imam al-Mahdi, dunque non esagerate con l'Imam al-Mahdi, e meglio per voi. Cercate presso il vostro Signore il Mezzo [al-Wasila], chi di voi sia piu vicino. E non concedete prefernza al servo di Allah, l'Imam Mahdi, presso Allah rispetto a voi stessi, cosi che dica uno di voi: "E come competiamo con l'Imam Mahdi nell'amore di Allah e nella Sua vicinanza, non e egli il Califfo di Allah ed e piu degno di essere piu amato da Allah di noi e piu vicino?". Poi dunque Allah vi castighera un castigo abominevole, dunque state attenti poi state attenti. E non e forse la causa dell'associazione di coloro che vi hanno preceduto se non l'esagerazione nei servi di Allah onorati? Oh Allah, ho trasmesso, Oh Allah, sii testimone. Oh Allah, ho trasmesso, Oh Allah, sii testimone.
E forse uno degli interroganti vorrebbe dire: "Oh Nasser Mohammad, non si ringraziano forse le persone le une con le altre per un atto di bene?". Poi risponde agli interroganti l'Imam Mahdi e diciamo: Chi non ringrazia le persone non ringrazia Allah. Dunque chi compie per te un atto di bene, una gentilezza e una benevolenza, ringrazialo e ringrazia Allah che ha decretato di favorirti con quella benevolenza. Non ha forse detto Allah l'Altissimo:
{وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 33, surah: Al-Ahzab, il versetto: 37].
Ma il richiamo e il chiarimento veritiero del Corano il Magnifico non sono una gentilezza dell'Imam al-Mahdi che vi ha concesso; bensi il ringraziamento e il favore sono ad Allah che vi ha inviato il chiarimento per mezzo dell'Imam Mahdi per far uscire i servi dall'adorazione dei servi all'adorazione del Signore Adorato, cosi da illuminarli con il chiarimento veritiero del Corano il Glorioso verso il sentiero del Possente, il Degno di lode.
E pace sui messaggeri, e lode ad Allah Signore dei mondi..
Il vostro fratello; l'Imam Mahdi Nasser Mohammad al-Yamani.
ــــــــــــــــــــ
01 - 08 - 1434 AH
09 - 06 - 2013 dC
05:57 AM
(Secondo il calendario ufficiale della madre delle città,la Mecca)
[Per seguire il link della pubblicazione originale del comunicato]
https://mahdialumma.xyz/showthread.php?p=103017
ـــــــــــــــــــــــ
Domande e risposte per coloro che chiedono come i Musulmani si siano sviati riguardo al numero di rakʿah obbligatorie nelle preghiere..
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. E che la preghiera e la pace siano su tutti i profeti di Allah, onorati tra gli umani e i jinn, e sulle loro famiglie pure, e su coloro che li seguirono e risposero al loro appello nell’adorazione di Allah solo, senza associati, e nella competizione per il Suo amore, la Sua vicinanza e la ricerca del compiacimento di Allah. E Allah è il Più Grande, e Allah è Colui che osserva i servi. Quanto a ciò che segue...
Noi conosciamo la reazione di molti dotti musulmani e della loro gente comune verso i nostri sostenitori quando essi spiegano loro che le preghiere [obbligatorie] sono di due rakʿah per ogni obbligo (fardh), poi furono aggiunte in stato di residenza [contrario di stato di viaggio] [al-Hadher] le due rakʿah della Sunnah nelle case di Allah [moschee] tra l’adhan [l'appello all preghiera] e l’iqamah [il richiamo immediato], e rimasero così come sono [due rakʿah in viaggio], e [una rakʿah nello stato di timore], eccetto che per l’Imam [che sono] due rakʿah nella preghiera della paura (ṣalat al-khawf)
E la reazione di molti dotti musulmani e della loro comunità non fu altro che dire: "E come si sarebbero sviati i Musulmani dalla preghiera del Profeta e dei suoi Compagni, mentre i Musulmani pregano generazione dopo generazione?". Quindi rispondiamo loro dal Libro e diciamo: Il Profeta di Allah Nuh [Noè] – su di lui la preghiera e la pace e sulla sua famiglia – invocò contro tutti i miscredenti dell’epoca della sua missione dopo averli chiamati [alla fede] per mille anni meno cinquant’anni, e ciò per l’ansia del Profeta di Allah Nuh [Noè] che non rimanesse alcun miscredente affinché non sviasse la sua comunità dopo di lui. E Allah l’Altissimo disse:
{وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ﴿٢٦﴾ إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ﴿٢٧﴾}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 71, surah: Nuh, il versetto: 26-27].
Allah rispose all’invocazione del Suo Profeta Nuh [Noè] [chiedendo] la distruzione di tutti i miscredenti: distrusse i miscredenti tra gli esseri umani e nessuno di loro si salvò. E Allah salvò i credenti con il Profeta di Allah Nuh [Noè] – su di lui la preghiera e la pace e sulla sua famiglia – e portarono con sé la progenie dell’umanità nei loro lombi. A conferma della parola di Allah l’Altissimo:
{وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ( 41)}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 36, surah: Ya-Sin, il versetto: 41].
E il Profeta di Allah Nuh [Noè] lascio la sua comunita dopo il Diluvio per un periodo, poi mori mentre essi erano sulla via luminosa (al-mahajjah al-bayda) – la cui notte e come il suo giorno – professavano la religione dell’Islam, adoravano Allah solo senza associati. Non vi era tra loro alcuno dei miscredenti o degli ipocriti che mostrano fede e nascondono miscredenza e inganno; bensi lascio una comunita credente in Allah, che non associa nulla ad Allah, e non vi era tra loro alcun miscredente tra gli esseri umani ne ipocrita, poiche Allah aveva distrutto tutti i miscredenti tra gli esseri umani tramite il Profeta di Allah Nuh [Noè] – su di lui la preghiera e la pace – e non lascio di loro alcun abitante.
E il Profeta di Allah Noe pensava che se Allah avesse distrutto tutti i miscredenti, non vi sarebbe stato nessuno che sviasse la comunita dopo di lui tra i miscredenti alleati dei demoni. Percio disse il Profeta di Allah Noe:
{رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ﴿٢٦﴾ إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ﴿٢٧﴾}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 71, surah: Nuh, il versetto: 26-27].
Ma tra i credenti vi sono alcuni che sviano se stessi e sviano i credenti a causa dell’eccesso verso i Profeti e gli alleati [di Allah]. E gli esseri umani erano pochi a quel tempo. Comunque, tutti i dotti musulmani sanno che non si salvarono dal Diluvio nell’epoca del Profeta di Allah Noe se non il Profeta di Allah Noe e coloro che credettero con lui – che Allah preghi su di lui e su loro e li preservi in sicurezza.
E la domanda che si pone: chi sono le prime nazioni dei Profeti tra le progenie dei credenti compagni del vascello? E la risposta la trovate nel Libro chiarissimo: essa e la comunità del Profeta di Allah Hud – su di lui la preghiera e la pace e sulla sua famiglia pura – quando li chiamo all’adorazione di Allah solo senza associati. Allora li colsi lo stupore per l’invito del Profeta di Allah Hud all’adorazione di Allah solo senza associati, e li colse un grande stupore. Allora il Profeta di Allah Hud replico al suo popolo, ‘Ad, dicendo al suo popolo:
{أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (69)}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 7, surah: Al-A'raf, il versetto: 69].
La domanda che si impone per le persone dotate di intelletto è: Come si sviero il popolo di Hud dall’adorazione di Allah, l’Unico senza associati, nonostante siano discendenti di una comunita credente che adora Allah, l’Unico senza associati? E la domanda ancora una volta: Nonostante il primo messaggero dopo il messaggero di Allah Nuh [Noè] sia il messaggero di Allah Hud (che la pace sia su di loro) e la comunita del profeta di Allah Hud discenda da una comunita credente di coloro che Allah salvo nel vascello con il profeta di Allah Nuh, la domanda che si impone per la terza volta è:
Come si svieranno gli Ad, il popolo del profeta di Allah Hud, dall’adorazione di Allah, l’Unico senza associati, nonostante siano discendenti di una comunita che crede in Allah tutti quanti e siano i compagni del vascello, tanto che non rimase tra loro ne miscredente ne ipocrita?
E qui vi stupite e dite: "Veramente, come si svieranno gli Ad primordiali dopo il popolo di Nuh dalla religione di Allah nella sua interezza, finendo per adorare gli idoli, nonostante gli Ad discendano dai credenti che Allah salvo con il profeta di Allah Nuh nel vascello?".
Cio significa che gli Ad, il popolo di Hud, discendono da un popolo credente in Allah, che non associa nulla ad Allah. Come mai, dunque, gli Ad, il popolo di Hud, si sviano dalla religione di Allah nella sua interezza, tanto che Allah invio loro il loro fratello Hud dopo che si sviavano dalla religione di Allah nella sua interezza, nonostante il profeta di Allah Nuh avesse lasciato i loro avi sulla religione di Allah, l’Islam, adorando Allah, l’Unico senza associarGli alcunche? Come mai i loro discendenti dopo di loro si sviano, ritornando a adorare gli idoli nuovamente all’infuori di Allah? E Allah l’Altissimo ha detto:
{قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِّنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ (48) تِلْكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَٰذَا فَاصْبِرْ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ (49) وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ (50) يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي أَفَلَا تَعْقِلُونَ (51) وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ (52) قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ (53)}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 11, surah: Hud, i versetti: 48-53].
E forse un interrogatore vorrebbe dire: "E chi sono le nazioni che saranno fatte godere e colpite da Allah con un castigo doloroso nel dire di Allah l'Altissimo:
{قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِّنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ ۚ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ (48)}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 11, surah: Hūd, il versetto: 48]?" E poi lo informiamo con la verità che quelle nazioni sono nei lombi dei credenti; i compagni del vascello; mondi dello sperma nelle loro lombi, tra loro i credenti e tra loro i miscredenti. E non è il nostro scopo approfondire questo argomento in questo comunicato, ma per interrogare: come si sono sviati quelli che voi chiamate popolo di ʿAd, ed essi sono ʿAd il popolo di Hud? Come si sono sviati dalla religione di Allah la verità mentre sono di discendenze di popoli credenti? Com’è tornati all’adorazione degli idoli mentre sono di discendenze di popoli credenti che non associano nulla ad Allah? Non riflettete? Anzi, si stupirono del richiamo del loro fratello Hud e dissero:
{يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ (53)}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 11, surah: Hūd, il versetto: 53].
Non è ciò la cosa più stupefacente, il ritorno della nazione all'adorazione degli idoli nonostante ʿAd discendano dai credenti compagni del vascello! Dunque come le loro discendenze tornarono all'adorazione degli idoli? Oh comunità dell'Islam, non è ciò più stupefacente del vostro stupore su come si siano sviati i musulmani dalle preghiere? Ma non c'è stupore poiché Muhammad, Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia), lasciò una comunità credente e tra loro l'ipocrita che mostra fede e cela miscredenza e inganno per distogliere dal Ricordo. E similmente vivevano con loro gli associatori tra i cristiani e gli ebrei e altri, ed esisteva nella loro epoca – e li hanno contemporaneizzati – nazioni di associatori, e gli ebrei; e gli ebrei rimangono nazione dopo nazione che li distolgono dalla guida con ogni stratagemma e mezzo. E coloro che hanno associato si sforzano di distogliere i musulmani dalla loro religione vera se ne sono capaci.
A conferma del detto di Allah l'Altissimo:
{لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النّاس عَدَاوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 5, surah: Al-Ma'idah, il versetto: 82].
In verità, per Allah, se non fosse che Allah preservò il Sacro Corano dalla manomissione, vi avrebbero fatto tornare all'adorazione degli idoli all'infuori di Allah da tempo remoto, nonostante vi abbiano fatto tornare all'associazione ad Allah in un altro modo. Fecero sì che i musulmani rinnegassero tutti i versetti decisivi del Libro che negano l'intercessione dei servi presso il Signore Adorato, nonostante i musulmani credano nei versetti che negano l'intercessione poi abbandonano il seguirli e seguono i versetti ambigui nel menzionare la realizzazione dell'intercessione del Signore per i Suoi servi traviati, così la Sua misericordia intercede per loro dal Suo castigo dopo che hanno gustato la conseguenza del loro affare. E non abbracciate la conoscenza del segreto della realizzazione dell'intercessione presso Allah, oh seguaci della dottrina dell'intercessione dei servi presso il Signore Adorato! In verità siete associatori ad Allah! Non temete dunque? Non credete dunque? Non sapete dunque che Allah inviò il Suo profeta Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia) per avvertire con il Sacro Corano i seguaci della dottrina dell'intercessione dei profeti e dei santi presso il Signore Adorato?
A conferma del detto di Allah 'Altissimo:
{وَأَنْذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْ يُحْشَرُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ}
Ha detto il vero,Allah il magnifico, lil sacro corano, capitolo: 6, surah: Al-An'am, il versetto: 51].
E vi siete voltati le spalle al detto di Allah l'Altissimo:
{اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ (4)}
[I| sacro corano, capitolo: 32, surah: As-Sajdah, il versetto: 4].
E oh comunità dell'Islam, cristiani, ebrei e tutti gli esseri umani, venite! Per farvi uscire dall'adorazione dei servi all'adorazione del Signore Adorato con il chiarimento veritiero del Nobile Corano, così vi guidia con esso al sentiero del Possessore di Gloria e Lode [Allah].
E forse uno dei miei amati Primi e Virtuosi Ansar vorrebbe dire: "Oh mio Imam, non ci insegni forse la causa del traviamento [fitnah] del popolo di 'Ad nonostante discendano dai compagni del profeta di Allah Nuh [Noè] (pace su di lui e sulla sua famiglia)? Ma cos'e che ha sviato nazioni delle loro discendenze fino a farle tornare all'adorazione degli idoli di nuovo?". Poi l'Imam al-Mahdi risponde agli interroganti e diciamo: In verita la causa del loro ritorno all'adorazione degli idoli e l'eccesso nei loro padri, compagni del profeta di Allah Nuh [Noè] (pace su di lui e sulla sua famiglia). Dunque realizzarono per loro statue delle loro immagini come idoli poiche erano tra i servi di Allah onorati, finche li invocarono all'infuori di Allah generazione dopo generazione. Poi il segreto nell'adorazione degli idoli scompare generazione dopo generazione nonostante il suo segreto presso gli associatori primigeni fosse che sono statue dei servi di Allah avvicinati, tra i profeti e i loro alleati. Dunque adorano i profeti di Allah e i Suoi alleati come avvicinamento al loro Signore, e non era la loro argomentazione se non che dissero:
{مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 39, surah: Az-Zumar, il versetto: 3]
Oh comunita dell'Islam, abbandonate il seguire ciecamente vostri avi che vi hanno preceduto, finche non sottoponiate a verifica ciò su cui li trovaste secondo il Decisivo Libro di Allah, il Corano il Magnifico. Dunque temete Allah e obbeditemi, sarete guidati. E abbandonate il seguito cieco, in verita io per voi sono un consigliere fidato. Dunque rispondete al richiamo del ricorso al Libro di Allah il Corano il Magnifico, affinche giudichiamo tra voi in cio in cui divergete. E non vi siamo giunti con una rivelazione nuova, bensi il richiamo a seguire il Corano il Glorioso. E invitiamo tutti i servi a competere verso il Signore Adorato, chi di loro sia piu vicino. E percio vi invito a che compiamo un esame della Torah e del Vangelo e degli racconti della Sunnah profetica Mohammadiana. Dunque tutto cio che troviamo essere giunto in contrasto con il Decisivo Libro di Allah il Corano il Magnifico; allora tutto cio che contraddice il Decisivo Libro di Allah il Corano il Magnifico e falso, inventato da altri che Allah, sia nella Torah o nel Vangelo o negli racconti della Sunnah profetica. E non ho altro se non quel che ha detto Allah e ha detto il Suo Messaggero, e non vi diro nulla di mia iniziativa. E non mi ha reso Allah un profeta nuovo, bensi ha posto nel mio nome la mia notizia (Nassir Mohammad). E percio il nome Mohammad e giunto conforme nel mio nome nel nome di mio padre, poiche il Sigillo dei Profeti e Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia).
E forse era desiderio dei Primi e Virtuosi Ansar che scrivessimo un comunicato in occasione dell'anniversario dell'Isra' e del Mi'raj. Poi diciamo loro: In verita l'Imam al-Mahdi non approva la commemorazione delle occasioni poiche porta all'eccesso nei profeti e negli alleati. E non approviamo le feste dei compleanni dei profeti poiche con esse continuano gli eccessi nei profeti. Ne le feste degli Imam del Libro, poiche esagerano con loro in ogni festa generazione dopo generazione finche li invocano all'infuori di Allah e cadono nell'associazione [ash-shirk]. E non e forse la causa del ritorno delle nazioni all'associazione ripetutamente, e tra ogni profeta e profeta ci sono nazioni associate ad Allah, se non a causa dell'eccesso nei profeti e negli alleati e della commemorazione delle loro occasioni e delle feste dei loro compleanni? Dunque temete Allah e obbeditemi affinche siate guidati.
E forse Adel al-Kaf, uno dei Primi e Virtuosi Ansar , vorrebbe dire: "Oh mio Imam, se permetti, ho solo una domanda riguardo l'Isra' e il Mi'raj: Fu ascenso di Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia) con corpo e anima nella notte in cui Allah impose su di lui e sulla sua comunita le preghiere? Poiche sono stupito che sia stato ascenso con il corpo, forse solo con l'anima, dato che tra la Terra e il piu vicino dei cieli c'e una distanza di migliaia di anni luce, figuriamoci il Paradiso nelle Altezze! Dunque come ha attraversato il corpo di Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia) miliardi di anni luce fino al Loto del limite?". Poi risponde agli interroganti l'Imam al-Mahdi Nasser Mohammad al-Yamani e diciamo: Bensi fu ascenso di Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia) con il suo corpo e la sua anima mentre sentiva e vedeva. E vide dei piu grandi segni del suo Signore, tra cui il l'inferno e il Paradiso. Passo presso i compagni del Fuoco e i miscredenti che vi si tormentavano e visito il Paradiso trovando i devoti che vi godevano delle delizie. A conferma del detto di Allah l'Altissimo:
{وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيك مَا نَعِدهُمْ لَقَادِرُونَ}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 23, surah: Al-Mu'minun, il versetto: 95].
Infatti, trovò nel Paradiso i profeti e i messaggeri, dunque disse loro: "Abbiamo forse posto all'infuori del Misericordioso dei da adorare?". Dissero: "Gloria ad Allah al di sopra di cio che associano e sia Egli Esaltato, Grandissimo!". Dunque disse Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia): "E io su cio sono tra i testimoni". E in verita la domanda di Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia) e un'esecuzione dell'ordine di Allah al Suo Messaggero precedentemente nel Corano il Magnifico, nel detto di Allah l'Altissimo:
{وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 43, surah: Az-Zukhruf, il versetto: 45].
E in verità, la questione in questo versetto era la piu strana e stupefacente ordinanza da Allah al Suo Messaggero, così lo stupore colse Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia). Quando dunque giunse il Messaggero Gabriele con ciò che gli ordinò il suo Signore, nel detto di Allah l'Altissimo:
{وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 43, surah: Az-Zukhruf, il versetto: 21]. Disse Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia): E come interroghero i messaggeri di Allah (su di loro la preghiera e la pace) se sono morti, oh mio fratello oh Gabriele, e sono presso il loro Signore nelle Altezze? Disse il Messaggero Gabriele (su di lui la preghiera e la pace) e gli angeli onorati: Non c'e scienza per il tuo maestro! E si manifesto ad entrambi la verita nella notte in cui giunse l'ordine dell'ascensione di Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia) con il corpo e l'anima. Dunque lo trasporto il Messaggero Gabriele con corpo e anima, portandolo dalla terra al Loto del limite.
E similmente il Messaggero Gabriele (su di lui la preghiera e la pace) e colui che trasportò il trono della regina di Saba da Marib al profeta di Allah Salomone nelle terre della Siria in meno di un batter di ciglia, dicendo:
{أنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهُ قَالَ هَٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ وَمَنْ شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 27, surah: An-Naml, il versetto: 40]. E similmente Gabriele (su di lui la preghiera e la pace) e colui che trasporto Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia) per una distanza di trilioni di anni luce, dalla terra al Loto del limite. Egli e il Forte per eccellenza; il Possessore di molte ali; il Maestro insegnante di Mohammad Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui e sulla sua famiglia). La pace su di noi e sui servi di Allah i devoti, e pace sui messaggeri, e lode ad Allah Signore dei mondi.
E oh assemblea degli Ansar, in verita ho trovato un'espressione che mi ha molto dispiaciuto da parte di uno dei Primi e Virtuosi Ansar, dicendo che ringrazia l'Imam Nasser Mohammad al-Yamani per il suo benedetto richiamo. Poi gli risponde l'Imam al-Mahdi e diciamo: Bensi ringrazia Colui che ha insegnato all'Imam al-Mahdi cio che non sapeva affinche vi insegni cio che non sapevate ne voi ne i vostri padri. Dunque ringraziate Allah solo, Colui che ha inviato l'Imam al-Mahdi Nasser Mohammad per farvi uscire dall'adorazione dei servi nella dottrina dell'intercessione all'adorazione del Signore Adorato. Dunque non invocate con Allah alcuno e nessun ringraziamento per l'Imam al-Mahdi Nasser Muhammad al-Yamani per il suo benedetto richiamo, bensi il ringraziamento e ad Allah solo. E non ho detto il chiarimento veritiero del Corano di mia iniziativa affinche mi ringraziate; bensi Allah mi ha insegnato il chiarimento veritiero del Corano mediante la comprensione dal Corano stesso e non un sussurro di un diavolo. Dunque non saro un servo riconoscente? E similmente voi siate tra i riconoscenti ad Allah Signore dei mondi e non esagerate con l'Imam al-Mahdi, poiche egli non e altro che un essere umano come voi.
In verita per Allah, il piu amato da Allah e il piu vicino e colui che e il piu competitivo con l'Imam al-Mahdi nell'amore di Allah e nella Sua vicinanza. E avete diritto in Allah stesso quanto ha l'Imam al-Mahdi, dunque non esagerate con l'Imam al-Mahdi, e meglio per voi. Cercate presso il vostro Signore il Mezzo [al-Wasila], chi di voi sia piu vicino. E non concedete prefernza al servo di Allah, l'Imam Mahdi, presso Allah rispetto a voi stessi, cosi che dica uno di voi: "E come competiamo con l'Imam Mahdi nell'amore di Allah e nella Sua vicinanza, non e egli il Califfo di Allah ed e piu degno di essere piu amato da Allah di noi e piu vicino?". Poi dunque Allah vi castighera un castigo abominevole, dunque state attenti poi state attenti. E non e forse la causa dell'associazione di coloro che vi hanno preceduto se non l'esagerazione nei servi di Allah onorati? Oh Allah, ho trasmesso, Oh Allah, sii testimone. Oh Allah, ho trasmesso, Oh Allah, sii testimone.
E forse uno degli interroganti vorrebbe dire: "Oh Nasser Mohammad, non si ringraziano forse le persone le une con le altre per un atto di bene?". Poi risponde agli interroganti l'Imam Mahdi e diciamo: Chi non ringrazia le persone non ringrazia Allah. Dunque chi compie per te un atto di bene, una gentilezza e una benevolenza, ringrazialo e ringrazia Allah che ha decretato di favorirti con quella benevolenza. Non ha forse detto Allah l'Altissimo:
{وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ}
Ha detto il vero, Allah il magnifico, [il sacro corano, capitolo: 33, surah: Al-Ahzab, il versetto: 37].
Ma il richiamo e il chiarimento veritiero del Corano il Magnifico non sono una gentilezza dell'Imam al-Mahdi che vi ha concesso; bensi il ringraziamento e il favore sono ad Allah che vi ha inviato il chiarimento per mezzo dell'Imam Mahdi per far uscire i servi dall'adorazione dei servi all'adorazione del Signore Adorato, cosi da illuminarli con il chiarimento veritiero del Corano il Glorioso verso il sentiero del Possente, il Degno di lode.
E pace sui messaggeri, e lode ad Allah Signore dei mondi..
Il vostro fratello; l'Imam Mahdi Nasser Mohammad al-Yamani.
ــــــــــــــــــــ