El-Imam Al-Mahdi Nasser Mohammed El-Yamani
19 - 04 - 1430 D.H.
14 - 04 - 2009 D.C.
Hora: 11:02
(Según el calendario oficial de la Meca)
___________
La prueba del Califato, mi querido hermano,
no consisite en demostrar que el linaje del Califa es de la casa prófetica.
En el nombre de Dios, el más Clemente, el más Misericordioso, y que la paz y las bendiciones de Dios sean con él, dijo:
[كُلكم من آدم وآدم من تراب لا فرق لعربي على عجمي ولا أسود على أبيض إلا بالتقوى]
[Todos vosotros sois de Adán, y Adán fue creado de tierra, no hay diferencia entre un hombre árabe y un hombre no árabe, ni entre un hombre negro y un hombre blanco, excepto por su temor a Dios.]
Veraz fue Muhammad, el Mensajero de Dios, que la paz de Dios y sus bendiciones sean con Él.
Y la prueba que da veracidad a este verdadero hadiz profético la encontrarán en las palabras de Dios Todopoderoso:
{يَا أَيُّهَا النّاس إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ}
صدق الله العظيم
[الحجرات:13].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 49, versículo: 13.
****
¿Acaso es correcto considerar que toda persona que está afiliada a la casa prófetica (Ahlu al-Bayt) es necesariamente uno de los honrados ante Dios a menos que sea de los temerosos de su Señor?
Y he aquí een libro sagrado encontrarán al tío del Mensajero de Dios Muhammad- que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia-
Abu-Lahab es uno de aquellos a quienes Dios ha maldecido y deshonrado, y no se le dará ningúna consideración en el Día de la Resurrección, y de nada le beneficiarán su apellido y su linaje, ya que era el tío paterno del Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y a su familia.
Por lo tanto, el verdadero apellido de alto nivel en el Libro es el apellido del temor a Dios, no el hecho de sentirse orgulloso por el propio apellido en sí, dado que los apellidos y la abundancia de dinero e hijos, no son las cosas que nos acercan a Dios más,
de acuerdo las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلا أَوْلادُكُمْ بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنَا زُلْفَى إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُوْلَئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ}
صدق الله العظيم
[سبأ:37].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 34, versículos: 37.
****
En cuanto al linaje del Verdadero Imam al Mahdi, pertenece a la familia del Profeta (Ahlu Al Bayt), y es de entre los descendientes del Imam Al-Hussein hijo de Ali hijo de Abi Talib, de hecho Dios no y nunca eliminará la impureza sobre la familia del Profeta, excepto sobre aquellos de entre ellos que se vuelven hacia su Señor para eliminar la impureza sobre ellos y purificarlos con una purificación completa, y como Abu-Lahab no recurrió a Dios para guiar su corazón y eliminar la impureza sobre él, por eso Dios no le hizo ser de los miembros purificados de la familia del Profeta, a pesar de que es de la familia del Mensajero de Dios Muhmmad- que la paz de Dios y sus bendiciones sean con Él y su familia – de la tribu ”Banu Hashim”, así que teman a Dios, oh descendientes de la Casa prófetica, y acudan a vuestro Señor para que Él vaya a purificar vuestros corazones y quite sobre vosotros la arrogancia y la impureza y los purifique con una purificación completa, ¡en cuanto a vuestra soberbia y arrogancia ante la gente de forma injusta! ¡muchos de vosotros pensáis que le basta con pertenecer a la familia del Profeta! pero Nasser Muhammad Al-Yamani, al que la gente sabia que tiene un linaje y un apellido muy famoso entre las tribus, pero luego Dios y Su Mensajero le dieron una fatwa sobre su verdadero linaje que es de los descendientes del Imam Ali y Fátima hija del profeta Muhammad: que la paz y las bendiciones de Dios sean con todos ellos, no muestra arrogancia hacia los creyentes y no piensa que es mejor que ellos según su estatus o apellido, excepto por su temor y grados de conocimiento, de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ}
صدق الله العظيم
[المجادلة:11].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 58, versículos: 11.
****
Tampoco voy a discutir con vosotros para que crean que soy el Imam al Mahdi debido a mi pertenencia a la familia del Profeta, incluso si el mundo entero hubiera dado testimonio de que pertenezco a la familia del Profeta, Dios no habría hecho de esto un argumento en contra de vosotros, y que yo tenga que probaroslo, más bien, Dios ha hecho que la prueba en contra de vosotros sea la abundancia de mi conocimiento sobre vosotros, y Dios ha hecho de esto la prueba del califato y liderazgo, para que sepan que Dios me ha elegido con la verdad para ser de entre los creyentes justos. De acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ}
صدق الله العظيم
[البقرة:247].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, versículo: 247.
****
Entonces sabrán que realmente soy de la familia del Profeta y no era de los calumniadores injustos.
Entonces, la prueba del califato y el imamato consiste en que Dios aumentará mi amplitud de conocimiento sobre todos los eruditos de la nación Islámica, y eso para que sea capaz de juzgar entre ellos en todo aquello en qué diferían con la sentencia verdadera y convincente desde el Libro de Dios el Gran Corán, y luego no encuentren en sus corazones nada que les impida aceptar mi juicio entre ellos con la verdad, y se sometan a la verdad con total sumisión y saben con certeza que Nasser Muhammad es verdaderamente de la familia del Profeta y que no miente a la gente al afirmarlo, ya que les ha quedado claro que Dios lo apoyó con la prueba irrefutable, el conocimiento de su Libro, el Gran Corán, si hacen del Libro de Dios la referencia del juicio en todo aquello en que discrepais, y si os negáis y quieren que Nasser Muhammad Al-Yamani debata con vosotros basandose en otra cosa que no sea el libro del Señor, den por hecho que eso nunca sucederá porque no y nunca os debatiré basandome en otra cosa que no sea el Libro de Dios y la verdadera Sunnah de Su Mensajero, aunque si Dios llegará a extender tanto mi vida como la vuestra en aras del diálogo por un millón de años, no habría abandonado mi argumento en contra de vosotros con la verdad, el Libro de Dios y la verdadera Sunnah de Su Mensajero.
¿Acaso hay algo más allá de la verdad excepto el extravío?
Oh Dios mi Señor, he transmitido la prueba verdadera,
oh Dios mi Señor, sé testigo de ello.
Que la paz sea con los enviados mensajeros de Dios
y alabado sea Dios, el Señor de los mundos.
El Hermano de los musulmanes,
el humilde ante los creyentes, y el altivo ante los demonios incrédulos;
El esperado Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani.
______________________________
اقتباس: اضغط للقراءة
19 - 04 - 1430 D.H.
14 - 04 - 2009 D.C.
Hora: 11:02
(Según el calendario oficial de la Meca)
___________
La prueba del Califato, mi querido hermano,
no consisite en demostrar que el linaje del Califa es de la casa prófetica.
En el nombre de Dios, el más Clemente, el más Misericordioso, y que la paz y las bendiciones de Dios sean con él, dijo:
[كُلكم من آدم وآدم من تراب لا فرق لعربي على عجمي ولا أسود على أبيض إلا بالتقوى]
[Todos vosotros sois de Adán, y Adán fue creado de tierra, no hay diferencia entre un hombre árabe y un hombre no árabe, ni entre un hombre negro y un hombre blanco, excepto por su temor a Dios.]
Veraz fue Muhammad, el Mensajero de Dios, que la paz de Dios y sus bendiciones sean con Él.
Y la prueba que da veracidad a este verdadero hadiz profético la encontrarán en las palabras de Dios Todopoderoso:
{يَا أَيُّهَا النّاس إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ}
صدق الله العظيم
[الحجرات:13].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 49, versículo: 13.
****
¿Acaso es correcto considerar que toda persona que está afiliada a la casa prófetica (Ahlu al-Bayt) es necesariamente uno de los honrados ante Dios a menos que sea de los temerosos de su Señor?
Y he aquí een libro sagrado encontrarán al tío del Mensajero de Dios Muhammad- que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia-
Abu-Lahab es uno de aquellos a quienes Dios ha maldecido y deshonrado, y no se le dará ningúna consideración en el Día de la Resurrección, y de nada le beneficiarán su apellido y su linaje, ya que era el tío paterno del Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y a su familia.
Por lo tanto, el verdadero apellido de alto nivel en el Libro es el apellido del temor a Dios, no el hecho de sentirse orgulloso por el propio apellido en sí, dado que los apellidos y la abundancia de dinero e hijos, no son las cosas que nos acercan a Dios más,
de acuerdo las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلا أَوْلادُكُمْ بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنَا زُلْفَى إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُوْلَئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ}
صدق الله العظيم
[سبأ:37].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 34, versículos: 37.
****
En cuanto al linaje del Verdadero Imam al Mahdi, pertenece a la familia del Profeta (Ahlu Al Bayt), y es de entre los descendientes del Imam Al-Hussein hijo de Ali hijo de Abi Talib, de hecho Dios no y nunca eliminará la impureza sobre la familia del Profeta, excepto sobre aquellos de entre ellos que se vuelven hacia su Señor para eliminar la impureza sobre ellos y purificarlos con una purificación completa, y como Abu-Lahab no recurrió a Dios para guiar su corazón y eliminar la impureza sobre él, por eso Dios no le hizo ser de los miembros purificados de la familia del Profeta, a pesar de que es de la familia del Mensajero de Dios Muhmmad- que la paz de Dios y sus bendiciones sean con Él y su familia – de la tribu ”Banu Hashim”, así que teman a Dios, oh descendientes de la Casa prófetica, y acudan a vuestro Señor para que Él vaya a purificar vuestros corazones y quite sobre vosotros la arrogancia y la impureza y los purifique con una purificación completa, ¡en cuanto a vuestra soberbia y arrogancia ante la gente de forma injusta! ¡muchos de vosotros pensáis que le basta con pertenecer a la familia del Profeta! pero Nasser Muhammad Al-Yamani, al que la gente sabia que tiene un linaje y un apellido muy famoso entre las tribus, pero luego Dios y Su Mensajero le dieron una fatwa sobre su verdadero linaje que es de los descendientes del Imam Ali y Fátima hija del profeta Muhammad: que la paz y las bendiciones de Dios sean con todos ellos, no muestra arrogancia hacia los creyentes y no piensa que es mejor que ellos según su estatus o apellido, excepto por su temor y grados de conocimiento, de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ}
صدق الله العظيم
[المجادلة:11].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 58, versículos: 11.
****
Tampoco voy a discutir con vosotros para que crean que soy el Imam al Mahdi debido a mi pertenencia a la familia del Profeta, incluso si el mundo entero hubiera dado testimonio de que pertenezco a la familia del Profeta, Dios no habría hecho de esto un argumento en contra de vosotros, y que yo tenga que probaroslo, más bien, Dios ha hecho que la prueba en contra de vosotros sea la abundancia de mi conocimiento sobre vosotros, y Dios ha hecho de esto la prueba del califato y liderazgo, para que sepan que Dios me ha elegido con la verdad para ser de entre los creyentes justos. De acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ}
صدق الله العظيم
[البقرة:247].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, versículo: 247.
****
Entonces sabrán que realmente soy de la familia del Profeta y no era de los calumniadores injustos.
Entonces, la prueba del califato y el imamato consiste en que Dios aumentará mi amplitud de conocimiento sobre todos los eruditos de la nación Islámica, y eso para que sea capaz de juzgar entre ellos en todo aquello en qué diferían con la sentencia verdadera y convincente desde el Libro de Dios el Gran Corán, y luego no encuentren en sus corazones nada que les impida aceptar mi juicio entre ellos con la verdad, y se sometan a la verdad con total sumisión y saben con certeza que Nasser Muhammad es verdaderamente de la familia del Profeta y que no miente a la gente al afirmarlo, ya que les ha quedado claro que Dios lo apoyó con la prueba irrefutable, el conocimiento de su Libro, el Gran Corán, si hacen del Libro de Dios la referencia del juicio en todo aquello en que discrepais, y si os negáis y quieren que Nasser Muhammad Al-Yamani debata con vosotros basandose en otra cosa que no sea el libro del Señor, den por hecho que eso nunca sucederá porque no y nunca os debatiré basandome en otra cosa que no sea el Libro de Dios y la verdadera Sunnah de Su Mensajero, aunque si Dios llegará a extender tanto mi vida como la vuestra en aras del diálogo por un millón de años, no habría abandonado mi argumento en contra de vosotros con la verdad, el Libro de Dios y la verdadera Sunnah de Su Mensajero.
¿Acaso hay algo más allá de la verdad excepto el extravío?
Oh Dios mi Señor, he transmitido la prueba verdadera,
oh Dios mi Señor, sé testigo de ello.
Que la paz sea con los enviados mensajeros de Dios
y alabado sea Dios, el Señor de los mundos.
El Hermano de los musulmanes,
el humilde ante los creyentes, y el altivo ante los demonios incrédulos;
El esperado Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani.
______________________________
اقتباس: اضغط للقراءة